Импepатpица Cиccи / Sisi {Ceзoн I. 1 и 2ая cepии} (Kcавep Шваpцeнбepгep / Хаvеr Sсhwаrzеnbеrgеr) [2009, Гepмания, Италия, Aвcтpия, мeлoдpама, дpама, вoeнный, иcтopия, DVD9] R5 Ceзoн I. 1 и 2ая cepии МVО Sub rus + оriginаl gеr


5 / 0

мелодрама, драма, военный, история

Императрица Сисси / Sisi {Сезон I. 1 и 2ая серии}:

Страна: Германия, Италия, Австрия

Студия: EOS Entertainment, Publispei, Sunset Austria GmbH.

Дистрибьютор:

«Кармен Видео».:

Жанр: Мелодрама, драма, военный, история

Год выпуска: 2009

Продолжительность: 196 мин.

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)

Cубтитры: русские

Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Ксавер Шварценбергер / Xaver Schwarzenberger

В ролях: Кристиана Капотонди, Кристиана Филанджьери, Мартина Гедек, Ксавер Хаттер, Фриц Карл, Херберт Науп, Licia Maglietta, Дэвид Ротт, Franziska Sztavjanik, Фридрих фон Тун,
Lena Reichmuth, Babsy Artner, Паскуале Эспозито, Вероника Родер, Romana Caren, Федерика Де Кола, Дитер Кирхлехнер, Андреа Осварт, Кэти Луиз Саундерс, Эрвин Штайнхауэр, Кристоф Фон Фридл и др.

Описание: Отправляясь во дворец вместе с сестрой Хеленой, которую все прочили в супруги императору Австрии Францу Иосифу, юная принцесса Елизавета и представить не могла, что именно она покорит сердце правителя. Став императрицей, Сисcи (так ласково называли родственники Елизавету) было нелегко смириться с многочисленными ограничениями, сопровождавшими ее новый статус. Однако детская непосредственность и добросердечие очень быстро помогли Сисси завоевать любовь всего народа, но мало кто мог вообразить, сколь великая миссия уготована ей судьбой…
«Я хотела бы умереть от небольшой раны в сердце, через которую улетит моя душа, но я хочу, чтобы это произошло вдали от тех, кого я люблю».

(Елизавета Баварская, императрица Австрии):

Скачать:

С Э М П Л.:

Меню: Анимированное, музыкально-озвученное.

Качество: DVD9

Формат: DVD Video

Видео коде: к: MPEG2

Аудио коде: к: AC3

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00fps 9000Kbps.

Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) AC3 48000Hz 6ch 384Kbps

Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch) AC3 48000Hz 6ch 384Kbps

view_headline Содержимое торрента

folderИмпepатpица Cиccи  DVD9
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_04_1.VOB (1.1 GB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_03_3.VOB (1.1 GB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_04_3.VOB (1.1 GB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_04_2.VOB (1.1 GB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_03_2.VOB (1.1 GB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_03_1.VOB (1.1 GB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_03_4.VOB (822 MB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_04_4.VOB (765 MB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_01_0.VOB (281 MB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_02_1.VOB (9.8 MB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_01_1.VOB (127 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_03_0.BUP (49 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_03_0.IFO (49 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_04_0.IFO (49 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_04_0.BUP (49 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP (27 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO (27 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_01_0.IFO (20 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_01_0.BUP (20 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_02_0.IFO (18 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_02_0.BUP (18 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_02_0.VOB (10 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_04_0.VOB (10 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB (10 kB)
 attach_fileVIDEO_TS/VTS_03_0.VOB (10 kB)

view_headline Трейлеры

view_headline Рецензии

74753457

Фильм получился чудесный, особенно сильный конец, даже очень сильный. Я успела пролить не одну слезу, и это при достаточно сильной политической составляющей фильма. Разумеется, не обойдётся без сравнения его с более ранней версией — фильмами 1955-57 годов с Роми Шнайдер в роли Сиси. Что ж, нынешняя Сиси не уступает ей ни в чём. История всё так же романтична, но теперь она стала более реальной, во многом более современной в отличии от той сказки, почти небыли, что нам показывали раньше. Первая версия больше подходит для рассказов детям перед сном. События все вроде те же, но теперь показаны под другим углом, под более интересным углом, как если бы с предыдущего фильма сняли розовую вуаль и показали историческую правду в её собственных красках. Эта история уж для взрослой аудитории. Очень правильно и всячески поддерживаю тот факт, что военные действия включили в картину, но ещё более правильно, что не стали в полной мере реконструировать обе представленные военные компании Австрии. Даже лучше получилось, когда показали просто картины и гравюры тех лет о войне, чем, если бы мы увидели кадры достойные лучших военных фильмов. В костюмированном фильме это не главное. Поэтому попытка показать войну с участием Наполеона III не удалась — масштабности знаете ли не хватило, это было больше похоже на игру в солдатиков, чем на военные действия многотысячных армий. Разумеется, приятно после чёрно-белого варианта посмотреть на австрийский двор во всём его цвете и блеске. Костюмы очень красивы — спасибо костюмерам и художниками, а главная музыкальная тема — восторг — хвала композитору! Было много красивых кадров — спасибо оператору. Актёры подобраны очень удачно, особенно порадовали граф Андраши и брат императора Максимилиан — незаурядные личности. Отдельно хочу отметить мальчика в роли сына императорской семьи. Обычно дети в экранизациях остаются на заднем плане, они не более чем необходимый фон, играть им не нужно и не положено, да они почти всегда и не умеют. За счёт этого, наверное, вторая дочка Сиси на экране выглядит безвольной. А вот наследный эрцгерцог не подкачал. Мальчика нашли очень смышлёного, я впервые увидела игру маленького актёра во взрослом фильме. Единственное живое личико среди наряженных кукол. Молодец! Впечатление после фильма остаётся очень солнечное, светлое. Честная история об одном из самых интересных периодов правления австрийской монархии и о жизни прекрасной женщины, любящей матери и доброго человека — Элизабет Австрийской. 8 из 10

chat_bubble_outline Комментарии

Оперативненько)))

It Doesn't Exist прекрасен
Mindbaser спасибо

я плакал, просто шедевр.

Mindbaser писал(а):

Добавлено El Ultimo Minuto (Antes De Que Tu Mundo Caiga) и Prophecy Of Hate
отлично Mindbaser!!!
мне понравился Prophecy Of Hate, соскучился я по такому hocico

как правильно произносится название группы?)

dser 708963 писал(а):

как правильно произносится название группы?)
осико)!

Скорее на концерт, 31 марта вынос всего чего только можно. Они снова в Москве

спасибо за раздачу, Mindbaser!
и даааа, надо валить на концерт, зря чтоль приезжают?)

Они же, вроде, из Мексики?

Насколько помню, они переехали в Германию жить не так давно ).

Mindbaser писал(а):

Я на концерт собираюсь.
Я его безбожно проебал, хотя тоже вроде как собирался. Но боженька на небе видимо решил по другому. Хотя в принципе, поскольку они не обходят вниманием Россию и довольно частые гости в ней, подозреваю, что этот приезд был не последним. Кстати в Москве уже судя по всему атбамбиле, поэтому отчет от посетивших сие мероприятие с последующим запиливанием содержимого на трекер - приветствуется.

Mindbaser, треклист московкого концерта в студию

Ksekthor писал(а):

мне понравился Prophecy Of Hate
Raihem писал(а):
It Doesn't Exist прекрасен
Всё фигня по сравнению с Dead Trust и Over The Limit!

Альбом очень слабый, на 3 с минусом. Нет ни одной красивейшей композиции, западающие в душу, которыми Осики радовали в прежних альбомах. Видно действительно Осики исписались. Чувствуется, что это уже их карьерный спад.
Кто-то может подсказать нечто похожее на прежних на Осиков?

Mindbaser
Благодарочка за коллекцию! А может и всю диску к рукам приберете?! Все в одном месте и все такое, или так нельзя?

Mindbaser
А, ну да, там лайвы/бутлеги и т.д. Просто у вас и оформлено все знатно, и обновляете все раздачи вовремя, ну ладно...

произносить "хокико" правильней будет)

Спасибо!

El Ultimo Minuto положили зачем-то в компиляции, хотя это номерной альбом. Надо бы поправить)

Ого, вот это прям подарок, уже качаю, пока не закрыли!

Спасибо тебе добрый человек. Хоть до нового года еще долго, но это самый лучший подарок)) P.S. Все поставил, картинка просто супер.

Привет пиратам. Осторожно!!!Унинстал -убивает все

Ого!! Спасибо огромное!! Картинка просто супер!!

Очень хочется скачать этот фильм НО, который день смотрю на количество передающих и почти плачу, результат мизерный, стою на мёртвой точке. Как быть ?? Помогите пожалуйста.

Присоединяюсь, я тоже очень хочу скачать этот фильм. Помогите пожалуйста!!!

Помогите докачать,сид совсем исчез.Осталось меньше 8%.Спасибо.

Так кто нибудь поможет докачать? Осталось 8% Спасибо.

Транслит
Правила
Пишите на русском
Exit

Я так понимаю, что посмотреть фильм придётся не скоро. Люди добрые помогите докачать. Осталось чуть-чуть

Куда можно обратится за помощью. Я так понимаю 8% никто не даст токачать. А нас таких 9 человечиков... Смилуйтесь над бедными. Дайте докачать

Спасибо.Пошла родимая,да с приличной скоростью.
У Р А !!!!!!!!!!!!

господа и друзья "скачавшие", не могли бы еще немного помочь?
спасибо...

надо подождать пока трекер не подымется из руин

Я только начала качать. Помогите пожалуйста с закачкой.
Спасибо заранее.

Ограмнейшее спасибо всем сидерам, которые помогли закачать этот фильм.

Спасибо большое!!!!!
А где остальные части?

не разбегайтесь пожалуйста! дайте докачать! первая серия скачалась, а окончание никак!
зарание благодарен!

Если у кого есть возможность, дораздайте пожалуйста.

podskogite pogalujsta ,gde najti perwuju i pjatuju seriju,a tut tolko 2,3,4 ?

uge nashla,sposibo,glawnoje uspet wse 4asti ska4at teper

Люди большая проблема скачал Золушку а 4 серии нет что делать? Помогите ! Большое спасибо!

Огромный и приятный сюрприз, что удалось найти этот фильм. Я его в детстве смотрела, и впечатления остались самые приятные. Спасибо большое за раздачу!

Спасибо за раздачу ..
Огромная просьба не отключаться от раздач ..
А скачаю .. тоже не буду отключаться ..
:о)

1 вопрос ето первая часть или 2-3-4 а где тогда первая

Ну просто мерси боку за фильм.
Этот фильм помог мне ненадолго вернуться в детство.

СИДЫ ВЫ ГДЕ?????? ПОМОГИТЕ!!!!

Спасибо, хорошее кино, только бы скачалось, скорость не ахти, надеюсь сиды не уйдут

Сильно звук отстает от картинки? Специально качаю по просьбе жены полную версию, не хочется совсем уж плохого качества ((

Спасибо за фильм
Скачала, сазу же посмотрела. Вспомнила детство.

Спасибо, фильм сам не видел но жена замучила, "найди да найди"

я не понемаю, как мне скачать остальные часи? получилось только первуюя..

Спасибо за фильм. Буду надеяться, что с раздачи не уйдут и дадут скачать все полностью))

Мне кажется, или от Фантагиро у нас уже скоро не протолкнуться будет?

Цитата:Качество: DVDRip
В пятой серии такого качества быть не может - там же логотип канала да и качество картинки явно на ДВДРип не тянет.Цитата:Перевод: Любительский (одноголосый)
Для всех раздач, кроме релизов с телеканалов, наличие семпла в раздаче обязательно! (правило вводится с 27.11.2009.)
Добавьте, пожалуйста, ссылку на предыдущие и альтернативные раздачи сериала, теперь это делается так:
О ссылках на предыдущие раздачи(от 04.08.2009)
Ну и смешивание разных озвучек, тех. данных и качества в одной раздаче запрещено. Раздача останется только со статусом сомнительно.

[Важно!!!] РАЗДАЧИ СО СТАТУСОМ "НЕДООФОРМЛЕНО"

фильм классный, смотрела его еще в юности, хочется пересмотреть его еще раз.Но почитала отзывы о качестве и что то уже сомневаюсь, перевод что любительский????

королева и кардинал

в 1 части перевод иногда сменяется другим, одноголосым и тихим

И что? Найдите в лучшем качестве. У меня например вообще все части с одноголосым гундосым переводом, а 5-ая еще и черно-белая впридачу. Так что раздающему РЕСПЕКТ!!! Спасибо

ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Всегда мечтал посмотреть сказку из детства ещё раз!

Наконец-то и у меня докачалось, думала не дождусь! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!

Безмеры благодарны всем... пусть уж офисом будет)))
Аплодирем стоя))

Olga Sasha, фильм давно выпустили на ДВД. Неужели оттуда нельзя было взять хотя бы звук?

Помогите закачать!plese!
так давно мечтала посмотреть снова эту сказку!))))
заранее всем огромное спасибо!

Фильм классный, жаль только озвучка плохая!

в пятом сезоне в первой серии в конце перевод запаздывает

благодарю за сериал, присоединяюсь к сидерам!

а почему пишете что DVDRip а скриншоты к 5-й части имеют на картинке какой то логотип? ведь на DVDRip не должно быть никаких посторонних надписей и почему в таком случае в одной раздаче с разным качеством файлы разрешают раздавать...

PILUULYA писал(а):почему в таком случае в одной раздаче с разным качеством файлы разрешают раздавать...
Это сборник всех частей, а если 5-ю автор раздачи не нашёл с лучшим качеством видео? У меня выбор качать отдельно первые 4 части и 5-ю размером более 1 Гб или эту раздачу, и лично мне удобнее скачать всё сразу отсюда, тем более всё под диски подогнано, и в первых 4-х раздачах хороший перевод, а 5-ю я так понял с лучшем не нашли, хотя когда-то её по русскому ТВ и показывали...

Если кому интересно , то можете глянуть на любительское окончание 5 части 2 серии
http://vkontakte.ru/video48433957_160463926
Только сильно не ругайтесь

а где можно найти одноголосый перевод для 3 и 4 фильма??

а с орт первод есть компании селена интернешнл? если есть плиз скиньте

откроемъ мир италии. а говорят, русские сказки самые страшные... посмотримъ
neznayka7 вы любезны благодарствуйт

привет всем!
подскажите, это все серии, что существуют?

only1stplace писал(а):

привет всем!
подскажите, это все серии, что существуют?
да, все

5 часть - жуткий рассинхрон в обеих частях
создателю топика - огромный минус и незачет!

В 1-4 части перевод РЕН-ТВ (главную героиню зовут Фантадивина), в 5 части перевод не качественный и смотреть не возможно

Хоть один человек скачал полностью? Где сиды? Уже наверно месяц скачать не могу.

спасибо большое именно за эту версию!! хоть глянем как это было на первом канале тех годов! случаем может весь сериал не удасться найти в таком варианте?

Gaara555 писал(а):

спасибо большое именно за эту версию!! хоть глянем как это было на первом канале тех годов! случаем может весь сериал не удасться найти в таком варианте?
Сомневаюсь что глянете, т.к. люди уже 5 месяцев раздачу скачать не могут.

А в avi планируете?Если можно,то пожалуйста.

странное время для премьеры

Спасибо за премьеру. Очень даже хорошее время для премьеры. Уже надоели повторы. Еще раз спасибо. А как часто будут выходить серии?

Паламарчук постарше становится, просто красавчик. Временами мне даже напоминает Ален Делона.

Kamilla92 писал(а):

Паламарчук постарше становится, просто красавчик. Временами мне даже напоминает Ален Делона.
Красавчик точно,но с Делоном ничего общего.Извини.)

lady Wong писал(а):

Kamilla92 писал(а):
Паламарчук постарше становится, просто красавчик. Временами мне даже напоминает Ален Делона.
Красавчик точно,но с Делоном ничего общего.Извини.)
Я и не говорила, что внешняя похожесть. Причёска чуть подлиннее волосы-чёлка, какие-то манеры добавились. Мне это как раз неуловимо напоминает раннего Делона, такого ещё щупловатого. Вот черты лица слишком пока острые, не мешает слегка поправиться, очень худощав для его возраста, не подросток уже давно.

Kamilla92
Помнишь,я его интервью с ютуба выкладывала.Вернее его визитку.Паламарчук очень нервозный,поэтому, думаю, он вряд ли очень поправится.

Пример того, что дружба на рабочем месте только во вред. Ещё вчера вместе тусили и бухали после работы, потом вдруг один становится чуть повыше остальных, небольшим но начальником. Все остальные вдруг разом начали подводить и подставлять товарища, считая, что это нормально. Одна дура лезет куда не просят, другая ещё хуже, горе-психолог, мля... Антоху нереально жалко, выход у него один - разогнать дружбанов и набрать других людей в группу. Или Шахрезаде взять начальника со стороны, причём Князев не подойдёт, он уже спелся с этими. Начальник не должен бухать с подчинёнными, только со своим уровнем, а ещё лучше с вышестоящими, иначе погорит.

Вот это начало нового сезона!!! Столько эмоций, проблем и очень интересно смотреть. Закрутили и даже очень сюжетик. будем смотреть дальше. Спасибо.

Новый сезон нормально...спасибо за раздачу

первые два сезона, это копии 5-ти сезонов австралийского сериала "отдел убийств" снятые каналом фокс, разумеется оригинал намного лучше... интересно что наши напридумывают дальше?))

А Женя эта еще та сука... Кидал бы её Антон.

Неожиданно приятно.Спасибо!

сериал вполне "смотрибельный", но песенка в начале каждой серии поддастала уже не по-детски
не расторгуев ли?

polland59
Расторгуев.)

Добавили известных Яковлеву, Шукшину, Сидихина, похоже рейтинг неплохой у сериала.
lady Wong, согласитесь, Колос хорошо играет Костю Князева, я б даже сказал переигрывает многих .

Спасибо! А то повторы уже надоели.

Cтас Кapпов писал(а):

Добавили известных Яковлеву, Шукшину, Сидихина, похоже рейтинг неплохой у сериала.
lady Wong, согласитесь, Колос хорошо играет Костю Князева, я б даже сказал переигрывает многих .
Играет то он хорошо.В принципе, он во всех картинах на вторых ролях ничего не испортил,вот только личность его в сериале показана слишком противоречиво.Нам то одного человека показывают,то другого.

saveliied5 писал(а):

первые два сезона, это копии 5-ти сезонов австралийского сериала "отдел убийств"
Как же 5 сезонов поместились в 2 русских?
И где найти австралийский оригинал? Поиск по Рутрекеру "отдел убийств" почему-то не срабатывает.
О, нашел: City Homicide. Есть все 5 сезонов.
Всегда упоминайте оригинальные названия, а то с переводами названий иногда полная путаница.
А сколько серий всего будет в третьем сезоне "такой работы"? Так и неизвестно?

Совершенно ненужная и вредная тема - это"шефство" Фила над детдомовцем. Банально и предсказуемо.

Грандиозный Крава писал(а):

Совершенно ненужная и вредная тема - это"шефство" Фила над детдомовцем. Банально и предсказуемо.
Вредная для кого? Для Фила или для зрителя?
А расследование Женькой убийства ее отца - тема вредная для ее здоровья!
Человек делает то, что считает своим долгом. Кто мы такие, чтобы осуждать?
Посмотрел несколько серий City Homicide.
Я бы не сказал, что оригинал однозначно лучше, но там хотя бы нет этой идиотской песни в начале каждой серии.
И как можно тупо копировать серии, если у них один отдел убийств на весь город, а в Питере - в каждом районе?
Убойщиков из Главка в реале подключают только тогда, когда районные не справляются или дело особо важное.
А тут они выезжают на каждый труп, хотя бы и бомжа. И все остальное тоже совсем не похоже на реальность.
Психолог-профайлер, воинствующий феминизм и прочее. Получается один сплошной ляп.
Неужели не могли сами сценарий написать?!
Или хотели именно показать сказку, в которую реальные российские менты вообще не вписываются?
Пришлось переклеивать этикетку и выдавать импортных за своих
В этом сезоне они уже пляшут сами, без австралийцев, но взамен начинают оглядываться на Голливуд.
Сериал постепенно превращается в триллер с горизонтальным сюжетом и скелетами в шкафах...
Но это все вопросы к продюсеру и сценаристу.
К актерам, режиссеру и съемочной группе у меня претензий нет, все отлично.

vacvvm писал(а):

Грандиозный Крава писал(а):
Совершенно ненужная и вредная тема - это"шефство" Фила над детдомовцем. Банально и предсказуемо.
Вредная для кого? Для Фила или для зрителя?
А расследование Женькой убийства ее отца - тема вредная для ее здоровья!
Человек делает то, что считает своим долгом. Кто мы такие, чтобы осуждать?
Мы - зрители, имеем право.
Вредно для сценария криминального детектива. Зрителю нужна ЖЕСТЬ, её в сериале мало.

vacvvm писал(а):

Посмотрел несколько серий City Homicide.
Я бы не сказал, что оригинал однозначно лучше, но там хотя бы нет этой идиотской песни в начале каждой серии
посмотрела первые 2 сезона этого City Homicide.. наши классно переделали, но жаль что все таки переделка! Уж думала сценарии научились писать Хотя в оригинале сюжет как то быстрее движется. У нас характеры мне показались интереснее. На ляпы лучше внимание не обращать, не портить себе просмотр))) в ста сериалах из ста есть ляпы.

А Яковлеву добавили - кушать хочется интердевочке.

Грандиозный Крава писал(а):

Вредно для сценария криминального детектива. Зрителю нужна ЖЕСТЬ, её в сериале мало.
Тема с детдомовцем - лирическое отступление, причем недолгое.
Проясняет характер героя - не все же время ему одной работой страдать!
Мы, как зрители, имеем право оценивать, хорошо или плохо, но не стоит решать за всех, какое количество жести нужно зрителю.
Даже мелодрамы бывают хорошие, так что дело не в жанре.
Меня больше напрягает неправдоподобность, все это воспринимается как сказка, не имеющая отношения к реальности.

Сериал явно соткий,спасибо

Сашок33 спасибо огромное.

Что-то уже затягивается сезон.
Ну ладно терпимо, что Стрельникова сошлась с Филом. Но развод Валентины Павловны и до кучи намечается "влюбившийся генерал" . Я думал, всё закончится на поимке "близнецов Сидихиных"...
Может харэ уже, авторы?

Колос - очень неплохой и актёр, и парень интересный. По игре здесь, пожалуй, лучший.

Пора заканчивать сериал, скатывается в УГ. Стрельникова как эстафетная палочка - весь отдел перебывал в её любовниках, на месте Фила я бы побрезговал, тем более и коллегам в глаза смотреть приходится. Чувства "сладкой парочки" показаны ужасно примитивно, Стрельникова не может, а Фил и не хочет их играть. Князеву подогнали красивую куклу Горшкову, это зря, способному актёру Колосу могли девушку и подинамичней найти. Хотя все девицы сериала бездарность на бездарности, что амёбная Норина, что глуповато-хикикающая Шеянова, что бездарная Горшкова. Козулина тоже не выделяется талантом.
Намечается попытка показать рОман Базилевич-Ильин, ну это уже чересчур, слишком исполнители в возрасте, разыгрывать чувства, смущающийся как мальчик генерал... зачем подобный идиотизм? Если только как дружба-привязанность на склоне лет, соратники, объединённые профессией, как-то так.
И опять же повторяю, зря из сериала вывели Михея. Он и Колос переиграли бы всех. А так, Лернер уже выжат, Паламарчук тоже не блещет.

..

Цитата:

Описание: Самая большая ответственность для полицейского — это
как хранить 8 миллиардов ?

Может Стрельникову порешить, тогда и розыском отдел заниматься будет?

Про что сериал ? Надеюсь про кристально честных ментов и нехороших бандитов ? Иначе смотреть не буду

Абсолютно кристальные. Правда квартиры в Питире по сто метров и под задом Ауди.

Спасибо...

52-я - это точно конец ? Или-же серии будут расти с каждой неделей ?
Ссори..Не сразу посмотрел в шапку ))))

А я вот думаю, что же это за культурная столица такая моей Родины?
"Такая работа", "След", "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых...." и т.д. и т.п.

urman2008 писал(а):

А я вот думаю, что же это за культурная столица такая моей Родины?
"Такая работа", "След", "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых...." и т.д. и т.п.
просто у какой-нибудь некультурной столицы нет денег на съёмку и продвижение сериалов... много видел фильмов, к примеру, какой-нибудь Омской киностудии? тото и оно...

Сколько всего будет серий?

bmira3a писал(а):

Сколько всего будет серий?
если верить кинотеатру то в 3 сезоне 64 серии. больше всех в сериале бесит эта бледная спирохета Стрельникова. Очень болел за киллера, надеялся он ее таки пришьет. ан нет - оно не тонет. и чего там все мужики в ней нашли? ни рожи, ни сиськи ни письки и жопа с кулачок. а строит б... из себя неприступную королеву

Спасибо за релиз без рекламы

вот теперь можна и посмотреть, спасибо...

Не плохое начало, посмотрим, что будет дальше...

Посиотрим

Нормалёк. Пилот понравился, посмотрим что будет дальше.
Спасибо за релиз.

Спасибо

Глянул пилот, ну ниче так сериальчик, меня держало в напряжении с момента, когда произошло вторжение на секретный объект и до конца серии. Понравилось и музыкальное сопровождение, и актерский состав, в принципе играют весьма неплохо, за героев хочется переживать, что немаловажно для современных сериалов, особенно понравился Руфус, смешной чувак) динамичность событий весьма порадовала, если действия в сериале будут продолжаться в том же темпе каждую серию, будет вобще улёт! Ждём вторую серию!
PS Долго не мог определиться с вкусовыми предпочтениями в плане озвучки, одновременно переключался между Sunshine Studio, baibako, Кравец, OMSKBIRD и NewStudio и решил остановиться на NewStudio. Кстати, заметил, что у них с OMSKBIRD похожие голоса у некоторых героев.

Когда вторая серия ?

Профессор истории выглядит как модель для рекламы нижнего белья. Спецназовец из группы "дельта" выглядит как модель для рекламы нижнего белья. В первой же серии обозначили, для тупых, про что кино и где интрига. Все признаки го-осериала.

10 лет - это срок
Искренне поздравляю и спасибо за Ваши раздачи!

поздравляю

rao11 писал(а):

Профессор истории выглядит как модель для рекламы нижнего белья. Спецназовец из группы "дельта" выглядит как модель для рекламы нижнего белья. В первой же серии обозначили, для тупых, про что кино и где интрига. Все признаки го-осериала.
У вы да ... все печально. Идея хорошая, но реализация просто жесть .... начало пилота поразительное.... анб подбирает непойми кого на миссию спасения всей америки.... без вводного инструктажа, прямо так с улицы прихватили.... Спецназовцы у амеров, даже в дельте, делают что хотят, приказы им похер что да как. да и вообще все на свете. Они просто круты... как при этом он с таким поведением выживал на спец операциях и не подставил свою группу раз 5-10 не ясно ... и все в этом стиле... а ля на коленке слепили из того что было ... просто интересно, кто такие шедевры пишет ??? Псаки наверное ? печально что весь сериал будет в таким стиле.. типа тупой и еще тупее.

Myasnickky писал(а):

10 лет - это срок
Искренне поздравляю и спасибо за Ваши раздачи!
Присоединяюсь!
keldar, это начало и идея из "Министерства времени". Но там посерьезней отбор выглядит (пока даже первую серию не досмотрела, они по часу+, здесь же нужно укладываться в стандартные 40+ минут). Но да, можно было сделать нечто совсем увлекательное. А так сериал - время скоротать. И все же смотреть можно, вторая серия мне показалась лучше пилота: чуть больше осмысленности, вопросов и сомнений, да и общения главных героев.
rao11, современные стандарты, чтоб их... Хотя историк еще ничего (молодая современная женщина все же), а вот парни как-то слишком "с обложки" рекламы того самого нижнего)

Michelia alba
Что значит "современные стандарты"??? Просто это действительно, как сказал rao11- признак говно-сериала. Кстати, "спецназовец" не только Выглядит как модель нижнего белья, но и Ведет себя так-же. Когда что к кастингу, что к сюжету относятся "спустя рукава". Кстати, "Министерства времени"- не лучший пример. Там вообще больше сопливой мелодрамы, чем фантастики.

Ping_911, я вот об этом:Цитата:Испанская компания Onza Entertainment подала в суд 19-страничный иск на Sony, NBCUniversal и создателей Timeless, Шона Райана и Эрика Крипке, утверждая, что американский сериал является украденной идеей испанского El Ministerio del Tiempo ("Департамент времени"), который должен был показать приключения "трёх членов тайной правительственной команды (в составе двух мужчин и одной женщины), путешествующей во времени, чтобы остановить критические события", которые изменят ход истории.
В иске пишут о всех приключениях DVD-диска с испанским шоу Onza Entertainment, который в конечном итоге стал причиной переговоров Sony с испанцами об американской версии шоу в 2015 году. Однако, вскоре переговоры резко прекратились, а уже в январе 2016 NBC объявил о заказе пилота Timeless об учёном, солдате и профессоре истории, использующих прототип машины времени, а затем и первого сезона четыре месяца спустя.
NBC и Sony отказались от комментариев.
---Современные стандарты к внешности, сейчас многим людям важно на красоту смотреть, увы.

Michelia alba писал(а):

Ping_911, я вот об этом:Цитата:Испанская компания Onza Entertainment подала в суд 19-страничный иск на Sony, NBCUniversal и создателей Timeless, Шона Райана и Эрика Крипке, утверждая, что американский сериал является украденной идеей испанского El Ministerio del Tiempo ("Департамент времени"), который должен был показать приключения "трёх членов тайной правительственной команды (в составе двух мужчин и одной женщины), путешествующей во времени, чтобы остановить критические события", которые изменят ход истории.
В иске пишут о всех приключениях DVD-диска с испанским шоу Onza Entertainment, который в конечном итоге стал причиной переговоров Sony с испанцами об американской версии шоу в 2015 году. Однако, вскоре переговоры резко прекратились, а уже в январе 2016 NBC объявил о заказе пилота Timeless об учёном, солдате и профессоре истории, использующих прототип машины времени, а затем и первого сезона четыре месяца спустя.
NBC и Sony отказались от комментариев.
Современные стандарты к внешности, сейчас многим людям важно на красоту смотреть, увы.
Мгм. ПРИЧЕМ здесь "стандарты внешности", если в этой вырезке речь идет о плагиате- краже Сюжета?! Упомянуты Три персонажа- два мужчины и женщина. И НИ слова про их внешность!

У Abigail Spencer есть очень "пикантные моменты" украденные хакерами с её телефона...

Ping_911, да блин) Надо было отделить мне цитату от слов о стандартах внешности) Сейчас сделаю, может, понятней будет.

А кто нибудь мне может объяснить такой момент. чувствую я сильно отстал от жизни. Разве Кравец не с лостфильма, я всегда считал Кравец = Лостфильм

IvanS66 писал(а):

Разве Кравец не с лостфильма, я всегда считал Кравец = Лостфильм
он уже достаточно давно ушёл оттуда, своя профессиональная студия
http://kravec.tv/

Сериал- достойный продолжатель традиций "Хранилище 13"- так же глупо подобраны ГГ, так же прост и примитивен сюжет.

спасибо!

Автор! Спасибище тебе просто огромнейшее!!! Мой любимый сериал. Столько его искала...
А есть следующие серии?

а в ави нельзя получить сылки

Скажите, кто написал сценарий к этому фильму?

год выпуска не верный: первый сезон - 1998, второй сезон - 1999

kritinka_08
В тех.данные видео добавьте фактор качества (bit/pixel).
О тех данных-kritinka_08 писал(а):Субтитры: вшитые русские
Добавьте,пожалуйста,несколько скриншотов с субтитрами.-Укажите общее количество серий в сезоне.kritinka_08 писал(а):Ястреб и голубка / Il falco e la colomba / Сезон: 1 / Серии: 1-12 (Джорджо Серафини) [2009, мелодрама, TVRip] rus sub
Порядок названия темы в Зарубежных сериалах

Когда же будет с нормальным переводом?!

с пятници 21 на многотв 19- 00 начинается показ сериала ястреб ,видела коротенькую рекламу у знакомых (исторический-приключенчиский)может найдутся добрые люди запишут и выложут здесь.. похоже ,что это и есть этот сериал.спасибо зарание

Похоже это не тот же сериал. Другой режиссер, актеры и год выпуска. Сериал уже начали выкладывать, но качество не очень.

да,всё так и есть,здесь итальянцы там французы .

Да очень жаль что нет озвучки но может быть в скором времени появится с озвучкой,вот бы было здорово.Сериал понравился спасибо раздающим.

Сериал в нормальной русской озвучке будет вскоре идти или на телеканале "Россия. Культура", или же на "Домашнем".
,

пожалуйста запишите,у кого есть возможность,выложите здесь

Господи, ну почему ТАКИЕ фильмы всегда с субтитрами! Когда же будет озвучка? Не могу смотреть с субтитрами...

А, где можно посмотреть с итальянскими субтитрами?

Сделайте, пожалуйста, кто-нибудь хотя бы двухголосый любительский перевод этого сериала, а то скачал его, а жена в слезы с истерикой: мол, невозможно сложно смотреть его с субтитрами, скачай с нормальным голосовым переводом! Не поверите: даже обещает простить мне шашни сразу с двумя любовницами... Даже не представляю, что со мной будет, если об этом сериале узнают две мои внебрачные пасии -- им-то я даже не заикаюсь о нем... Одним словом, спасайте, молю вас, озвучивающие!!!

romagovinko
Возьмем с партнершей на заметку

romagovinko
Продержитесь еще месяц (ибо сессия), возможно раньше начнем выкладывать.

Как говорят у нас в Украине, цьомики-бомики, цьом-цьом -- па-па! Бог в помощь, друзья!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Большое!!Просто ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Сериал классный, теперь один из самых любимых))))))))))) жду с не терпением.

Огромное спасибо, сериал в нашем вкусе, очень хотелось бы продолжения (следующий сезон), есть ли смысл отслеживать?

жерар грез
По-моему закрыт.

Жаль, но все таки надо будет иногда заходить.

Если Вам нравятся итальянские костюмированные мини-сериалы, то можете посмотреть "Элиза де Ривомброза" (2 сезона) и "Дочь Элизы" (здесь играет тот же актер, что и в "Ястреб и голубка"-Джулио Берутти, Вы его там можете и не узнать). Также можно посмотреть "Кровь и роза", "Пираты" 1999 года.
Хотя, как по мне, Ястреб и голубка- самый сильный и по сюжету и по актерам. Редко бывает так, чтобы главные герои гармонично смотрелись и при этом сюжет был продуманным, интригующим и красивым. Первая часть "Элизы" тоже стоит внимания, достойный сериал к просмотру, а вот 2я часть-увы, намного слабее.
Насчет продолжения "Ястреба и голубки"...вряд ли. Там уже логичное завершение истории+снят по мотивам романа Стендаля...хотя, конечно, надежда умирает последней, но вероятность ничтожно мала.

А где можно скачать это же видео, но без субтитров? Интересуюсь с той целью, чтобы эту раздачу позже не поглотили. В сети находил только видео со сдвоенными сериями и в плохом качестве

Ребята, тот же вопрос. Может кто знает, где найти не сдвоенное видео без субтитров, для релиз группы?

хотя бы любительскую озвучку ,будет ли?ведь обещали же?

klop200
Вокруг сериала сложилась следующая ситуация: есть некачественное затемненное сдвоенное видео по полтора часа (6 серий) и есть видео, как в этой раздаче, на сайте ex.ua, к которому имеют доступ только жители Украины. Если бы кто-нибудь скачал видео и переслал мне, мы бы в ближайшее время начали работу над озвучкой. Почему я не могу воспользоваться видео непосредственно из этой раздачи? Я не хочу, чтобы раздача с титрами попала под поглощение.

rtys,большое спасибо ,за ответ,к сожалению я совсем не разбираю в тонкастях раздач но всё же может можно ,что-нибудь сделать?в принципе кто хотел иметь эту раздачу с титрами,уже имеет её.ведь она выложена уже достаточно давно?

rtys, чета я не пойму Ваши проблемы?! Я захожу из Украины на любой российский сайт-торрент-трекер и спокойно качаю любые (!) фильмы, а Вы не можете зайти на ех.uа и скачать "Ястреба и голубку"?! Так ведь там даже регистрироваться не надо!

romagovinko,
на ex.ua выйти не из Украины нереально, это правда.

romagovinko
А я заметил, что на многих украинских сайтах прослеживается рассовая направленность, когда с неукраинским айпи невозможно скачать или зарегистрироваться на сайте.

Сериал неплохой, но несколько наивный. Главная героиня идет на все ради любви и прощает убийство брата, чем не Джульетта. Сериал для романтичных подростков, но довольно много постельных сцен. Концовка - идиллия, влюбленные живут на острове у Виттории. Интересно и как долго они там будут жить? И Джулио не заскучает по прежней жизни полной приключений, а Елена - по роскоши? Простите за цинизм, а вообще, сериал очень яркий и красивый

Я заметил, что такие красочные исторические сериалы, как этот, а также захватывающий вестерн "Земля волков" (2010-2011, Испания, уже есть два (!) сезона на нашем трекере тоже с сабами), на известных инет-ресурсах не хотят переводить-озвучивать... Им лучше переводить-озвучивать тинейджерскую развлекаловку, типа триллеры, фантастику, ужасы, криминал, на которые действительно есть спрос. Но все-таки более зрелые зрители хотят смотреть исторические костюмированные сериалы, а им в этом приходится ждать долго, пока телеканалы "Россия-Культура" и "Домашний" покажут эти исторические костюмированные сериалы по 8-12 серий. Вот на сайте Байбако ТВ уже так затянули озвучку испанского исторического сериала "ТОЛЕДО" (13 серий), что никак уже не возможно досмотреть-дождаться 12-13 серии, хотя в Испании уже идет 2-ой сезон "Толедо"...

romagovinko
Я уже говорил, что нам надо для озвучки: Чтобы пользователь с украинским айпи скачал серии с EX.ua и залил их на народ. Но на мою просьбу никто не откликнулся.

rtys я уже скачал-записал этот сериал на диск-болванку 4,7 Гб, но не знаю, как его выложить на рутрекер.орг.

rtys вообще не врубаюсь о чем Вы и как это делается с компа.

romagovinko
http://narod.yandex.ru/ Нужна простейшая регистрация и можно заливать файлы размером до 5 гб

rtys залил я на этот ваш народ-яндекс первую серию "Ястреба и голубки", а вот следующие серии чета туда не грузятся больше... И Инет у меня 15 Мегабит... Пишет на постой "Загрузка не удалась" ... Уже и обновлял страницу, и по-новому заливал, но все стоит на месте, как воз и нынче там...

romagovinko
Начало положено) У Вас субтитры отдельно?

rtys субтитры чета не загружались, так как на украинском сайте-трекере файлы серий и файли сабов выложены по отдельности и не в единой папке... Может, Вы сабы сами где-то найдете и прилампичите? А вот 2-6 серии чета на грузятся на народе...

romagovinko
А Вы создайте торрент. Имею ввиду, скиньте все в одну папку, создайте торрент и скиньте мне. Оформлять раздачу не надо.

rtys
попробую, хотя никогда такого не делал...

rtys
Давайте я скачаю вам фильм с EX.ua вместе с сабами и залью на народ. Если конечно вы в этом ещё нуждаетесь. Для меня это как бы не сложно.

sora92 сделайте, дружище, залейте!!!

sora92
Скачал на Кинозале.......Вот чего не ожидал, так не ожидал....(они постоянно копируют отсюда материалы)

иии?? того то? кто нибудь скинул серии?? озвучка есть или нет?(( я жду уже год почти!(((

Все перечисленные итальянские и испанские сериалы греют душу, с удовольствием посмотрели. В них еще не иссякли благородство и достоинство героев.

за озвучку! В сети нашел 6 серий и к ним субтитры отдельно. Я уезжаю с рабочего места, но в отпуске время от времени буду озвучивать. Так что в сентябре будут точно 1-6 серии. Если кто может найти мне с 6 по 12 серии с отдельными сабами. буду благодарен, да и вы посмотрите с озвучкой если найдете мне ориг+субт.

Спасибо за надежду с озвучкой!Будем Ждать!

rtys писал(а):

sora92
Скачал на Кинозале.......Вот чего не ожидал, так не ожидал....(они постоянно копируют отсюда материалы)
Прошу прощения, а чем Вам Кинозал не угодил? Я пользуюсь обоими трекерами. Но чаще Кинозалом, т.к. у них более удобный интерфейс. Бывает, что это одни и те же люди под разными НИКами заливают раздачи на оба трекера. Чаще - разные, ну и что? Зачем "изобретать велосипед", если можно обойтись меньшими трудозатратами, если любезно-безвозмездно хочешь донести что-либо до зрителя ?
Рутрекер хорош как первоисточник - качество картинки на один и тот же фильм (особенно это касается сериалов с ТВ) здесь бывает выше, новые фильмы (по моим наблюдениям) появляются раньше во времени, а в комментариях тут в основном обсуждаются технические вопросы и проблемы переводов.
Если же нужно более или менее объективный хорошо сформулированный отзыв о впечатлениях от просмотра и качестве картинки - то лучше воспользоваться тем же Кинозалом.
В любом случае, хочу выразить ВСЕМ людям, приложившем свой труд большую благодарность за возможность смотреть хорошие кинокартины!

эх, какая мизерная скорость! так я и до конца месяца эти 4 гига не скачаю... поможите, люди добрые!

обязательно скачаю!!!
Есть этот фильм не в очень хорошем качестве, так что вся надежда на вас )))

Большое спасибо за проделанную работу. Фильм действительно хороший.

это просто раритет ! Помню лет в 20 сводил на этот фильм в кинотеатр как минимум трёх подруг-после просмотра все были в меня влюблены.Смотреть -романтикам.Можно ещё сказать что после просмотра покупал записи Бони Бианко за хорошие деньги-практически стал фанатиком её творчества

спасибики огромные, главное все вместе, частями качать так нежелательно! благодарность за старания и вовремя( лично в моем случае) выложенную раздачу - было преотвратное настроение, теперь же ложусь спать крайне довольной - знаю, ЧТО именно буду смотреть, когда проснусь!

Согласия,согласия. Вполне допустимое кач-во, просто народ так радовался, что про технические нюансы подзабыл З.Ы. Еще раз спасибо!

спасибо огромное!!! но вот незадача, записываю фильм на диск- и он обрывается в одном и том же месте- то есть фильм не записывается до конца.Уже три раза записывала - и то же самое.На компьютере показывает до конца. В чем может быть причина? Заранее благодарна за ответ!

Да, странновато в германии зарезали этот фильм...
Вроде и не много сильно вырезано, но явно видно что нескольких моментов нет...
Жаль...
А разве не найти этот фильм в хорошем качестве, но весь, без русского перевода? Мы бы русскую дорожку наложили... У меня она есть...

Привет всем!
Надор прибавте пожалуйста скорость, а то 30 кб. кое-как набирает, "я б не отказался бы от 2-3 мб"
Зарание спасибо

Спасибо! Качество отличное
Вот только обидно, что сильно порезан. Очень сильно Но все равно отличное кино)

Качество фильма среднее,а вот аудио(особенно песни)просто отвратительное

Классный фильм. Первый раз смотрела его в юности и очень понравился. Скажу так, это была первая западная мелодрамма, которая мне до сих пор запомнилась по названию, содержание уже подзабыла. Так что с удовольствием еще раз посмотрю !

даа!! фильм моей молодости, даже слёзы потекли

это не Задорнов на последнем скрине слева? ))

Next
как открутить русскую дорогу, оставив немецкую?

Сериал – опупительный! Интересные сюжеты, отличная динамика, колоритные герои, по-настоящему смешные шутки – а все вместе дает отличного представителя жанра!!!
Никогда ранее итальянские комедийные сериалы мне не попадались – это первый! Теперь надеюсь, что смогу еще у итальянцев найти что-то в духе «S.P.Q.R.»!
Зы:
А какие там красивые женщины! А какие у этих женщин наряды!
Короче, все обзавидуются – и юноши, и девушки!!!

Где-нибудь можно найти итальянские субтитры для сериала?

Урааа)) Наконец-то))
Спасибо большое Deyrа.
К сожалению скачивать начну только 22. Трафик совсем закончился.))

У меня просто нет слов Большое большое спасибо. А на другие части можно надеяться?

Огромное спасибо за работу
И очень надеемся на твоё терпение

Deyra писал(а):Надеюсь, что это не конец и мне хватит терпения доделать остальные части. )))
Все на это надеются и еще раз спасибо за проделанную нелёгкую работу

А где вторая часть? Зараннее благодарю.

Я думаю, что второй части уже не будет?

спасибо большое. скачала. а про что в таком случае вторая часть? я не могу вспомнить

Спасибо! А 2 части и еще далее нету? Был бы очень благодарен, могу у себя раздачу держать потом...

Огромное спасибо за возможность вспомнить детство.
С нетерпением жду остальных частей...

Большое спасибо. А четвертую часть будете выкладывать?

Уййй как хочется последующие серии..... =) Агромное спасибо за доставленное удовольствие от фильма и от визгов радости, что этот фильм вообще можно скачать
Респект всем , кто принял участие в этой раздаче!

А когда появится 4 часть?

а можно итал.звук выложить отд.файлом? спасибо!

А четвертая часть будет, а то здесь выложена только черно-белая?

Спасибо!!! Давно мечтала этот сериал найти.

здорово, я уж его стирать хотела. но если пошла раздача - посижу еще немного. раздаю преимущественно вечерами. завтра могу днем.

А когда 4 часть будет???

огромное спасибо за проделанные труды =)
присоединяюсь к остальным - будут ли 4 и 5 части?

Огромное вам спасибо.........самый любимый мой сериал в детстве
Ах....Тарабас......

Также добавляю свою благодарность к существующим )

Спасибо вам за возможность снова увидеть любимый сериал моего детства.

Спасибки, в детстве очень любила эту сказку)))

Хех) ну надо же, не думала, что найду мой любимый в детстве сериал.... самый-самый любимый..... теперь бы его ещё скачать побыстрее, горю нетерпением посмотреть ^^ спасибо заранее!!!

СПА-СИ-БО! Жаль перевод странноватый...

а когда будет 4 и 5я часть?

Другие сказки живут здесь "Золотая коллекция сказок":
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1802754

Большое спасибо. В детстве очень нравилось. по тихоньку качаю все части

Огромное спасибо!!! Мечта сбылась!!! Наконецто нашел, надеюсь не разочаруюсь и ощущения от просмотра будут те же что и в детстве =)

Спасибо! Что-то похожее читала сыну в книге сказок. Теперь посмотрим на экране.

блин я думала Тарабас во второй часте....сидела и до последней минуты ждала ..когда же...появится герой моего детства....

Если кому интересно , то можете глянуть на любительское окончание 5 части 2 серии
http://vkontakte.ru/video48433957_160463926
Только сильно не ругайтесь

а где можно найти одноголосый перевод (как в 1 и 2 фильме) для 3 и 4 фильма??

Здравствуйте ! у меня есть Фантагеро фильм третий в переводе орт-рип с моих видео кассет практически весь и нарезка второго фильма записанно вместе с рекламой ,если интересно могу выложить на яндекс и дать ссылку . на торрент выложить не могу
у меня слишком маленькая скорость 60 kb/s если интересует пишите в лс

у меня уже есть 2,3,4,5 части в переводе орт плюс первая часть rip с моей кассеты там пропущено первых сорок пять минут фильма все кто желает скачать пишите в лс только обязательно вышлите мне свой email теперь заливаю на другой файлообменник там ссылки можно выслать только на почту

здесь продают в переводе ртр 1994 года https://www.avito.ru/saratov/audio_i_video/fantagiro_3_rtr_peschera_zolotoy_rozy_3_567810747

Все качается, спасибо огромное!
Четвертая серия, кажется, тоже была готова?

Олег. момоги с раздачей плиз. совсем медленно
у меня показывает что неделю будет качать

Спасибо большое!
ЗЫ: Для закачки новой серии пришлось удалить торрент-файл первых двух серий, т.к. торрент-клиент писал что-то вроде: " Данный торрент-файл уже есть в списке". Как тогда старые серии раздавать, подскажите пожалуйста..

Скриншоты не совпадают с техническими данными, разберитесь где правда
О скриншотах
О техданных
AviInfo & DVDInfo Как получить информацию по видео файлу?
Добавьте, пожалуйста, ссылку на предыдущие и альтернативные раздачи сериала, теперь это делается так:
О ссылках на предыдущие раздачи(от 04.08.2009)

Спасибо огромное, наконец-то дождались. Не переживайте, все будут Вам только благодарны.
спасибо, скачал, раздаю со скорость 180-200

УРА-УРА-УРА-УРА!
наконец-то дождалась! с нетерпением жду следующие серии!

Спасибо огромное! Своей раздачей вы сделали нам долгожданный новогодний подарок!!! УРА!!!!

дааа большущее спасибо за 3 серию .конец просто что-то у этой серии с нетерпеньем ждем следущую

lab30 писал(а):Следующая серия будет до праздников. Она переведена, но неотредактирована. Так что будет вам еще один подарок. А вот дальше - никаких гарантий. Я, конечно, переведу, но не знаю когда.
Ура!
Ты исправила пожелания модератора StasiKo88? А то тему могу закрыть...

lab30 огромное спасибо! счастья тебе в новом году!!!

Ху из Алессандро?

Спасибо огромное! Сериал просто чудесный - очень красивый и романтичный, смотрим всей семьей с удовольствием.

Лично моё мнение такое,вы прекрасно перевели серии,огромное вам спасибо!Будем с нетерпением ждать 5 серию

Спасибо большущее!!! Очень хочется 5 серию увидеть! Будем с нетерпением ждать!!!

Спасибо за ваш труд. Я получила огромное удовольствие от просмотра.

сериал великолепный СПАСИБО нашла продолжение вот здесь только на итальянском http://alessandropreziosievittoriapuccinifanclub.forumcommunity.net/?t=23046304 посмотрела класс а как теперь мне субтитры одни скачать и прицепить? Подскажите вы ведь рукодельницы

snk719 писал(а):сериал великолепный СПАСИБО нашла продолжение вот здесь только на итальянском http://alessandropreziosievittoriapuccinifanclub.forumcommunity.net/?t=23046304 посмотрела класс а как теперь мне субтитры одни скачать и прицепить? Подскажите вы ведь рукодельницы
На итальянском его везде полно. Вы где-то, кроме как здесь, нашли (любые) субтитры? Тогда где?
Отсюда можно скачать только субтитры - в уТорренте выбрать для видеофайлов "не закачивать".
А вот удастся ли подцепить к Вашей версии видео - еще не факт, может понадобиться подгонка субтитров (используйте Subtitles Workshop или DSRT, или в KMPlayer при проигрывании можно подгонять).

скажите а субтитры вшитые, нужно на DVD ?

dvy55 писал(а):скажите а субтитры вшитые, нужно на DVD ?
Не понял вопроса. Какой из вариантов?
1. У вас есть DVD с субтитрами, и вы спрашиваете, не нужны ли нам субтитры. НУЖНЫ.
2. Можно ли убрать вшитые субтитры при записи серий на DVD? НЕЛЬЗЯ
3. Можно ли записать на DVD со вшитыми субтитрами, если они не вшитые. МОЖНО, НО СЛОЖНО. Легче сначала вшить в видеофайл, потом записать на DVD. НО DVD-плееры хавают субтитры, если записывать видеофайлы вместе с субтитрами на болванку, только не в DVD-формате, а как есть.

Скачала все 4 серии с русскими суб. теперь идет раздача . Жду не дождусь остальных,может уже появились?? А сериал оч. интересный,побольше бы таких!

я скачал 3 и4 -ую серию и у меня субтитры непонятные не на русском языке
lab30
я скачал 3 и 4 -ую серию а субтитры получились не на русском языке непонятные буквы обьясните если можете буду очень блогодарен

stasiukas123, пробуйте менять шрифт субтитров (надо поставить кириллический шрифт, например, Arial Cyr) в настройках плеера, если не получится - кодировку субтитров (Windows Media Player таких опций не имеет, кажется, пробуйте другие). Если что, сохраните субтитры в формате Unicode и укажите в плеере, что у вас уникод.

на YouTube можно посмореть все серии с испанскими субтитрами - может кому-нибудь пригодитьсяскрытый текстhttp://www.youtube.com/view_play_list?p=8A33294DE402B41B&search_query=%7EL%CE...ubs+Espa%C3%B1ol
это плейлист на первые серии - остальные по аналогичному названию легко ищутся

lab30 писал(а):Inierno, большое спасибо за ссылку. А то иногда у меня уходит бездна времени, чтобы понять, что они там тараторят. И поскольку я немного знаю испанский, то это будет мне подмогой.
Ура! Кстати, можешь пользоваться помощью Переводчика Гугл.

спасибо огромное за ваш труд!!!! я не отрываясь просмотрела все 4 серии, просто бесподобно!!!! спасибо, спасибо, спасибо!!!! Буду с нетерпением ждать новых серий. Пожалуйста, может намекнете примерно когда выйдет 5 серия, через месяц или больше? Уж, очень хочется посмотреть

Я готова ждать, сколько потребуется.

Замените, пожалуйста, скриншоты на превью
[!!! ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО !!!] Поправки в правилах по поводу скриншотов
О скриншотах
Как изготовить и повесить скриншот в своей раздаче (инструкция)

скажите, а нельзя ка-то вшить субтитры - мультиплейер НЕ ПОКАЗЫВАЕТ НЕ ВШИТЫЕ
Спасибо

Dante1947 писал(а):скажите, а нельзя ка-то вшить субтитры - мультиплейер НЕ ПОКАЗЫВАЕТ НЕ ВШИТЫЕ
Можно. Фильтр TextSub в VirtualDub
Можно и исправить проблемы с отображением. Какой плеер?
Спасибо за 5 серию!

у всех совсем не качается или только у меня?(
а за серию огромное спасибо!

La ringrazio molto per la serie 5.

Спасибо огромное за 5 серию,смотрится на одном дыхании!!!!

Большое спасибо за пятую серию. Посмотрела и порадовалась за героев.

у меня всё хорошо скачалось ))) стою на раздаче.
Большое спасибо за субтитры!!!!!!!!!!!!!!!!!

lab30, не хотите вступить в группу переводчиков?

Маменька моя горячо благодарит вас и с нетерпением ждет продолжения. Спасибо!

Может кто-то может посоветовать еще сериалы похожие на этот или Элиза?
Не обязательно итальянские.

Ladybird_red писал(а):Может кто-то может посоветовать еще сериалы похожие на этот или Элиза?
Не обязательно итальянские.
Мне, например, понравились Прекрассная принцесса, (4 серии) и Золушка 80 (4 серии), кстати оба итальянские, красивые главные герои, и конечно же про любовь!
На французском есть оставшиеся серии или хотя бы с фр. субтитрами, нет сил ждать когда выложат оставшиеся? Может кто кто знает?

tatianak7777 писал(а):На французском есть оставшиеся серии или хотя бы с фр. субтитрами, нет сил ждать когда выложат оставшиеся? Может кто кто знает?
Смотрите оставшиеся серии здесь. К сожалению 8-ю серию скачать не получается до конца. Качает только до серидины, но можно досмотреть в онлайнескрытый текстhttp://en.maxi-link.com/TQH0HZRS/%C3%A9pisode-6-saison-3-avi.html или http://elisadirivombrosa.free.fr/2.0/episodes.php?groupe=La%20figlia%20di%20Elisa%20(saison%203)
Ladybird_red писал(а):Может кто-то может посоветовать еще сериалы похожие на этот или Элиза?
Не обязательно итальянские.
Маргерит Волан/Marguerite Volan (1996) Канада. Более жизненный и правдоподобный, хотя приключения и прекрасные дамы с кавалерами там тоже присутствуют. Раздачу можно найти на этом сайте.

Хочу посоветовать сериал Черная стрела с теми же итальянскими актерами, правда не все артисты играют. и сюжет фильма происходит в той же части Италии. фильм есть на этом же трекере.

Большое спасибо и за сериал и за ссылки, уже досмотрела. 8 серия полностью скачалась как 6 и 7 серии, только долго все скачивалось. Есть некоторое сожаление, что история закончилась и приедется расставаться с героями, одно радует, что герои Элизы и Фабрицио, разлученные в фильме, в действительности муж и жена.

tatianak7777 писал(а):Большое спасибо и за сериал и за ссылки, уже досмотрела. 8 серия полностью скачалась как 6 и 7 серии, только долго все скачивалось. Есть некоторое сожаление, что история закончилась и приедется расставаться с героями, одно радует, что герои Элизы и Фабрицио, разлученные в фильме, в действительности муж и жена.
А где вы качали 6,7,8 серию?

Смотрите сообщение от LIONNE от 19.02.2010 г. в "скрытом тексте"
Это серии с французскими субтитрами.

Ничего что 6 серия немного задержится.Большое спасибо за ваш труд и за прекрасный перевод! Я буду с нетерпением ждать следующие серии и буду ждать сколько потребуется!

Natadovbnya писал(а):Хочу посоветовать сериал Черная стрела с теми же итальянскими актерами, правда не все артисты играют. и сюжет фильма происходит в той же части Италии. фильм есть на этом же трекере.
Спасибо за рекомендацию!

Обалденно красивый сериал! Ждём, ждём, ждём продолжения................! Будем ждать, сколько потребуется! Спасибо огромное за Ваш труд!

Случайно никто не знает, где ещё снимался Джулио Берутти (Андрэа)? Подруга говорила, что есть ещё какой то сериал с ним в главной роли. Но названия она не помнит... Может кто в курсе?
Подскажите пожалуйта!!!!!!!

romaniy писал(а):Случайно никто не знает, где ещё снимался Джулио Берутти (Андрэа)? Подруга говорила, что есть ещё какой то сериал с ним в главной роли. Но названия она не помнит... Может кто в курсе?
Подскажите пожалуйта!!!!!!!
В "черной стреле" ещё появляется, где-то с конца 4 серии

Дочь Элизы -> Giulio Berruti: Filmography (Actor):
Bon appétit (2009) (post-production) .... Hugo
"Il falco e la colomba" (2009) TV series .... Giulio Branciforte (2009)
Deadly Kitesurf (2008) .... Dario
"La figlia di Elisa - Ritorno a Rivombrosa" (2007) TV mini-series .... Andrea Casalegno
"La freccia nera" (2006) TV mini-series .... Thomas
... aka Black Arrow (International: English title)
Melissa P. (2005) .... Roberto
The Lizzie McGuire Movie (2003) (as Giulio Maria Berruti) .... Italian Guy #2

Спасибо за информацию!
А что такое с сериалом "Il falco e la colomba"? почему ругают его итальянцы?

После Elisa II как-то страшно подумать, что в этом продолжении могло бы быть....

Спасибо, а зачем поменяли субтитры к 5-й серии? Перехешировать приходится или перекачивать сначала те субтитры
ОК, просто предупреждаю народ.

lab30 писал(а):Да, я заменила субтитры к 5-ой серии. Ты же сам прислал мне некоторые изменения. Но поскольку файл субтитров маленький, не думаю, что это такая проблема.
Да, я и забыл Просто приходится перехешировать, и кроме того, я уже заболванил со старыми... Хотя все равно я сидировать смогу только частично с болванки

где достать с полным переводом? жена неуспевает читать и тогда - дерётся

rockmusic33 писал(а):где достать с полным переводом? жена неуспевает читать и тогда - дерётся
Пока нигде. Жена должна измениться
Можно же останавливать просмотр при длинных текстах.
Позже обратимся в группу озвучки или будем ждать официального перевода.

Будем ждать официального перевода

спасибо! сейчас как раз идет 2 сезон Элизы по каналу Доверие
Спасибо еще раз за труд! Ждем 7 и 8 серии!
А где, кроме Элизы, Гнезда жаворонка и Ваниль и Шоколад играет актер Алессандро Прециози?

динарочка писал(а):спасибо! сейчас как раз идет 2 сезон Элизы по каналу Доверие
Спасибо еще раз за труд! Ждем 7 и 8 серии!
А где, кроме Элизы, Гнезда жаворонка и Ваниль и Шоколад играет актер Алессандро Прециози?
В фильмах "Украсть Джоконду" и "Вице-короли"

фильм шикарный))) спасибо!!!!!!!!!! с нетерпением жду новых серий)))))))))!!!!!!!

уже не могу выдержать - так хочеться посмотреть продолжение

Ждем с нетерпением последних серий!

Большое спасибо! Очень милый сериал))
А никто случайно не знает, где можно скачать 7 и 8 серии? можно (и даже желательно) по-итальянски

coop91 писал(а):Большое спасибо! Очень милый сериал))
А никто случайно не знает, где можно скачать 7 и 8 серии? можно (и даже желательно) по-итальянски
http://mundonovelas.ru/showthread.php?t=4592

Спасибо большое за вашу работу, за доставленное нам удовольствие. Никто не подскажет, где можно скачать музыку из этого сериала?

на следующей неделе на тк доверие "дочь элизы"

shtange писал(а):на следующей неделе на тк доверие "дочь элизы"
Упс
Да, 8 серию можно не переводить, но субтитры было бы неплохо иметь Потому что слышу плохо.
ОК, будем ждать записи с ТК "Доверие". Кто-нибудь, запланируйте запись, пожалуйста!

lab30 писал(а):Если будут выкладывать сериал, то я не буду переводить 8 серию.
Тут надо найти кого-то, у кого есть канал "Доверие" и кто может записать хотя бы звук (а лучше SATrip - чтобы не сводить звук с другим видео). Если никого не будет, то проект в опасности.

Огромное спасибо за прекрасный сериал и перевод!!! Ждем 8-ую серию (т.к. неизвестно выложит ли кто с переводом, и,главное, когда?)

shtange, Вы будете записывать "Дочь Элизы", как первые две "Элизы"? Пожалуйста!
Также посылаю запрос в ЛС.

OlegM72 писал(а):shtange, Вы будете записывать "Дочь Элизы", как первые две "Элизы"? Пожалуйста!
Также посылаю запрос в ЛС.
я постараюсь

OlegM72 писал(а):coop91 писал(а):Большое спасибо! Очень милый сериал))
А никто случайно не знает, где можно скачать 7 и 8 серии? можно (и даже желательно) по-итальянски
http://mundonovelas.ru/showthread.php?t=4592
и отдельное спасибо вам за ссылку)

Спасибо за сериал! С нетерпением жду 8-ю серию, и, желательно , с переводом, т.к. италдьянским не владею.

что-нибудь прояснилось по поводу сериала по "Доверию"?(будет ли он записываться и т.п.)

Оля Харина писал(а):что-нибудь прояснилось по поводу сериала по "Доверию"?(будет ли он записываться и т.п.)
shtange сказала, что постарается... В пятницу 23:25 (или в 22:25 по Москве, не знаю) первая серия.

С 9 апреля 2010 года на телеканале "Доверие" начинается показ сериала "Элиза- 3. Дочь Элизы". Время показа меняется, есть повтор серии. Показывают по будням. 9 апреля показывают в 23.25 и повтор 4:40, время московское.
Показы:
12.04 - 23:25/4:55
13.04 - 23:25/4:45
14.04 - 23:25/4:45
15.04 - 23:25/4:40
16.04 - 23:25/4:45
с 19.04 по 23.04 показ в 23:25, повтор 4:45
26.04 - 23:25/4:55
27.04 - 23:25/4:45
28.04 - 23:35/4:45
29.04 - 23:25/4:40
30.04 - 23:25/4:45

у меня 7 серия повреждённая, всего 50 минут, постоянно прерывается, не посоветуете что делать?

kairgul91 писал(а):у меня 7 серия повреждённая, всего 50 минут, постоянно прерывается, не посоветуете что делать?
Может, она у вас недокачанная? Попробуйте просмотреть еще раз. Если проблема не решилась, то проверьте, докачанная ли, а если уТоррент пишет, что у вас 100%, остановите и перепроверьте хеш.

voguex писал(а):С 9 апреля 2010 года на телеканале "Доверие" начинается показ сериала "Элиза- 3. Дочь Элизы". Время показа меняется, есть повтор серии. 9 апреля показывают в 23.25 и повтор 4:40, время московское.
получается, из 8 серий сделали 16, потому что судя по программе серия идет где-то минут 50? Придется запастись терпением...

OlegM72 писал(а):kairgul91 писал(а):
Может, она у вас недокачанная? Попробуйте просмотреть еще раз. Если проблема не решилась, то проверьте, докачанная ли, а если уТоррент пишет, что у вас 100%, остановите и перепроверьте хеш.
lab30 писал(а):У меня 7 серия нормальная. Я же переводила по ней.
Спасибо!)
Кажется правда не скачалась до конца, хотя было написано 100%.
Скачала ещё раз, теперь работает нормально)))

Кто-нибудь выложит с закадровым переводом? Пожалуйста!!!

tktyjxrf писал(а):Кто-нибудь выложит с закадровым переводом? Пожалуйста!!!
Обещали выложить сразу 5 серий с переводом. Ждите показа по ТВ.

переведите 8 серию пожаааааалстааааа))

tktyjxrf писал(а):Кто-нибудь выложит с закадровым переводом? Пожалуйста!!!
Вот, выложили первые 3 серии.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2904839

я конечно всё понимаю, но когда будет 8 серия, а?

lab30 писал(а):8 серия будет в ближайшие дни в русской озвучке. Так что я решила не тратить на это время и силы.
Было бы неплохо иметь субтитры, по готовой серии их легко набрать, просто я плохо слышу, мне это будет непросто. В крайнем случае, дай мне ссылку, где ты брала итальянские субтитры к сериям 4-7.

lab30 писал(а):Я могу потом сделать сабы по русской версии. А итальянских субтитров нет. Я же сама переводила с итальянского.
Да? Кажется, мы в последнее время говорили об их наличии где-то. Или испанских...
Было бы неплохо иметь субтитры, они бы подошли и к русскоязычной версии фильма. И, кстати, можно было бы выложить здесь это видео на итальянском, были бы все серии.
Я доделываю субтитры для 2-й серии по переводу agvar, скоро выложу и заболваню первые 5 серий уже с субтитрами.

lab30 писал(а):Я сделаю субтитры по русской версии, когда она появится и выложу сюда.
Спасибо! Ты - супер!

а откуда можно скачать саундтрек?

Очень ждем субтитры, я этот сериал качал для бабушки, а она не слышит, так что Ваша работа очень нужна

lab30 писал(а):Субтитры к 8 серии лежать здесь http://www.megaupload.com/?d=HTL0J2UH
Сама серия взята из этой раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2904839
Моей благодарности нет предела! СПАСИБО!
Выложил также сюда (скачивание без всяких ожиданий): http://subtitry.ru/subtitles/710412852/
В принципе, 8-ю серию на итальянском можно и сюда закинуть для тех, кто любит смотреть в оригинале.

а первые две серии и 8 есть или нет? а то очень хочется посмотреть сериал

Все серии на русском есть тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2904839
Но вы уже нашли.

кто знает, где взять саундтрек - последняя композиция заинтересовала.

Спасибо, за рздачу, подскажите что-нибудь вроде этого сериала, понравилось, хочется еще

pavsysev, http://rutracker.org/forum/index.php?c=18 - ищите что душе угодно
Можно, например, искать там по слову "Италия"

ni smgla skacaht nauchite pajalusta:s

demariam, http://rutracker.wiki/Как_тут_качать%3F_С_чего_начать%3F

йййййqqqqq, какой у вас ник хороший )))
Элиза 3 - это "Дочь Элизы", есть.

Большое спасибо за фильм смотрела его лет 15 назад,а тем кто не видел советую качать

durmy
Не волнуйся на такой фильм найдутся ценители.

Спасибо
Старый добрый фильм - смотрел давно и решил скачать вспомнить, да и жена не видела его.
Насчет раздачи:
На ночь комп выключаю, не обижайтесь - от шороха пропелляторов ребенок не может заснуть.

durmy писал(а):3. Раздать все оставшиеся части сразу
Очень хороший вариант

Честно говоря разочаровался - звуковая дорожка отстает от видео. Да и качество оцифровки оставляет желать лучшего. Пока оставляю на раздачу - да вот стоит ли качать... решать Вам

Присоединяюсь к просьбе. Который день стою и слюни пускаю, нет подключения

Цитата:Интересно, кому хватит терпения, чтобы скачать все части. Найдутся ли такие энтузиасты?
Энтузиасты уже нашлись.
Только почему то 1 часть скачалась 92,9%, и так остаётся уже 3 недели, а остальные части скачались 99,9% и так же повисли.
Надеюсь, что недостача скоро восполнится.
Большое спасибо за Ваш труд

Добрые люди, помогите, пожалуйста, с закачкой. Очень хочется посмотреть.
Спасибо.

ja tolko na4ala ka4at,ne ubirajte pogalujsta s saka4ki,o4en dawno ishju film i nakonez nashla swoj ljubimij film.dajte pogalujsta ska4at do konza

Дораздайте плиз, единственный сидер был, да и тот исчез

Буду сидить первый диск, потом второй.

щит....Глазам своим не верю!!! Вот это да!!!! О Господи..., столько лет прошло! Какие же вы молодцы! Я вообще случайно зашла и смотрю по картинке это же....да да да, та самая Золушка... это слёзы счатья...

Народ, скажите, это телевизионная версия или действиетльно CD?

2х2 писал(а):Народ, скажите, это телевизионная версия или действиетльно CD?
видеозапись с ТВ6 Москва

Спасибо за раздачу ..
Огромная просьба пока не отключаться от раздач ..
А скачаю .. тоже не буду отключаться ..
:о)

2х2 писал(а):Народ, скажите, это телевизионная версия или действиетльно CD?
Качество так себе. Звук тоже.
Но фильм классный, спасибо!

LOZKADEGTYA писал(а):Смотрел давно его по телеку. Мне понравился. Добрый фильм.
вот только одно плохо раздающих нет!

смотрела будучи маленькой девочкой и до сих пор приятные и очень теплые воспоминания с удовольствием посмотрю еще раз. буду качать.

а сколько всего частей? и почему только 2-3-4 а где остальные???

эм..может я дурочка конечно... но если не сложно не могли бы объяснить, возможно, и повторно, но всеже не пойму: 2,3,4 части, а 1 где качать??
или если я качну это, весь фильм будет? ну не понимаю просто?

_ЛУНА_ писал(а):эм..может я дурочка конечно... но если не сложно не могли бы объяснить, возможно, и повторно, но всеже не пойму: 2,3,4 части, а 1 где качать??
или если я качну это, весь фильм будет? ну не понимаю просто?
вот первая серия - 692 MB
(на первой странице этой темы)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=11308
а вот серии 2, 3, 4 - 2,04 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=11558
и тогда фильм будет весь

Спасибо, искал в сети, не мог найти. А здесь есть.

хороший музыкальный фильм, очень смешно смотреть на модную молодежь 80-х годов
скачал для жены

СИДЫ ВЫ ГДЕ???????ПОЖАЛУСТА ПОМОГИТЕ!!!!! Я ТАК МЕЧТАЛА ПОСМОТРЕТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ,
ДОЛГО ЕГО ИСКАЛА .ПОЖАЛУСТА!!!!!

Спасибо, хороший кин, только бы докачался, надеюсь

дайте сид мама за золушку порвет

durmy
конечно найдуться и немало

durmy писал(а):Попрошу тему не удалять, а помочь разобраться в проблеме (знаю, что ее уже обсуждали на форуме, но я чего-то не понял). Использую torrent builder (все устраивает).
Ошибка при регистрации торрента на трекере: dictionary is missing.key announce
Как ее исправить в этой программе (использую BitSpirit 3.X)
Спасибо

Скажите, пожалуйста, а по времени он отличается от того, что здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=627583 и здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=689939 ?

Кто-нибудь может добавить скорости? Очень прошу...

А почему такое ужасное качество изображения?

Фильм отличный,но вот качество...Что это? TVRip? SATRip? Почему не указано и скриншотов нет? Если бы заранее имела представление о картинке,не стала бы тратить траффик.

Цитата:

Золушка 80 CD1
Добрый вечер! А у кого-нить есть итальянская дорожка? (без перевода) буду благодарна!!!

Наткнулся на него на IVI довольно забавный, со специфическим юмором. Дата создания написано 1998г но выглядит как из 70х..

Рёбя,спасибо!
..Может случится чудо и кто нибудь озвучит...

Evgenii1963 писал(а):

Рёбя,спасибо!
..Может случится чудо и кто нибудь озвучит...
если б голос нормальный был, озвучил бы ))))

...(нормальный,нормальный...,мы чувствуем). А вдруг и правда хорошо получится.,может попробовать..(откроете в себе ещё один талант). А если не прокатит,в любом случае - ВАМ 100 респектов.


теперь бы еще и озвучку, чтобы можно было смотреть и слушать...

Большое спасибо! По мне - субтитры гораздо лучше любительской озвучки.

Ребята у меня при просмотре с двд вместо субтитров одно и тоже слово "Зин?"
Где деньги зин или что? Обычно плеер работает нормально, не понимаю, что за хрень.

Огромное спасибо, но зачем так пережимать файл?? Неужели в оригинале тоже 512x288??

Новые серии, а также в озвучке ожидаются?
Хороший сериал, а озвучить некому, как какая-то муть, так вариантов с озвучкой немерено....

Подписываемся!
А пока,в ожидании озвучки: интересный и загадочно таинственный - Пятнадцатый Апостол / La quindicesima epistola / (2 серии из 2)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3143036 Снимавшийся в монастыре одного из использовавшегося для съёмок и этого сериала местечек.

Peter Raben,
Спасибо вам за субтитры!
panslovak
Имеется ли у вас информация о продолжении...?

магия Лука Дзингаретти просто портрясающа,плевать мне на детектив,я просто любуюсь игрой актера,он...нет слов,вообщем-настоящая Италия-ЗДЕСЬ

panslovak писал(а):

терпите.
А пока нашелся еще один добрый человек, который взялся попробовать переводить 8-й сезон.
ждем и терпим, спс

Цитата:Просим опять же строго не судить, т.к. ни переводчик, ни я толком не поняли, о чем эта серия
Аналогично :/
Последние вымученные сезоны многих некогда отличных сериалов начинают походить на бред.
Перевод, имхо, вполне адекватный, просто ни смысла, ни толка в серии.
Дальше, небось, боевичок пойдет с голливудскими отголосками.
А за работу все ж гран мерси. "Мыши плакали-давились, но ели кактус" - надо досмотреть.

Dana10 писал(а):

Цитата:Просим опять же строго не судить, т.к. ни переводчик, ни я толком не поняли, о чем эта серия
Аналогично :/
Последние вымученные сезоны многих некогда отличных сериалов начинают походить на бред.
Перевод, имхо, вполне адекватный, просто ни смысла, ни толка в серии.
Дальше, небось, боевичок пойдет с голливудскими отголосками.
А за работу все ж гран мерси. "Мыши плакали-давились, но ели кактус" - надо досмотреть.
Видимо , вы невнимательно смотрели , по-моему , там все все предельно ясно.. Раздающему ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Ждем с нетерпением 4 серию

panslovak

Теперь ждём Сезон 8 и 9.

panslovak писал(а):

ДОБАВЛЕНА 4-я СЕРИЯ
ПЕРЕКАЧАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ТОРРЕНТ
Приятного просмотра!
Уважаемый panslovak помогите пожалуйста выставить русский шрифт на субтитрах, у меня полнейшая абра-кадабра. Спасибо большое за Монтельбано.

......Очень благодарна Вам за подсказку, а я попробую пойти по ссылке, может и получится что.

panslovak
Есть ли информация по 8-му сезону?

panslovak, спапсибо Вам огромное за озвучку, очень приятный мужской голос! С Новым Годом Вас и Наш приятный голос Монтельбано!

Здравствуйте, большое Вам спасибо за раздачу. Сею, подбирайте. Я этот сериал смотрела в глубокой юности. И вот уже несколько лет его пытаюсь найти. Молодцы!!!

Спасибо большое! Даже в таком качестве очень приятно посмотреть, отдыхаю душой на таких сериалах из нетропливых (по нынешним меркам) 90-х!

Здравствуйте! У вас есть итальянский телефильм с Плачидо "Рэкет" (1997)? Его тоже показывали по ТВЦ осенью в 1999 года.

Спасибо огромное! Долго не могла вспомнить название и найти его. Теперь счастливая жду когда закачается.

Лабиринты любви
Звуковая дорожка с ТВЦ
Видео с телеканала М2 (Венгрия)
Делал это для себя, может кому пригодится)
Сезон 1, 2
https://yadi.sk/d/MjvXCsvHi2ef8

Gorushka писал(а):

nassimerit
Эх, что тут скажешь, кроме спасибо... Источник кажется хорош.
У нас вряд ли покажут. Здесь спецы записали бы как следует.
На ДВД по-прежнему никаких надежд. На форумах сами немцы негодуют, но увы.
Да, жаль, а хотелось бы

Посидируйте, пожалуйста

действительно дубляж?...
а почему такая длительность короткая? в других раздачах 3 часа.

Stolbik
да ничё, просто понадеялся - а вдруг...

Разве на DVD (рипах) бывают такие логотипы?

Спасибо вам огромное! Маман давно искала этот фильм, вот и небольшой подарок на Новый Год

Одним файлом 4 серии склеили ?

спасибо, но фильм сильно сократили, можно найти полную версию фильма?

Да я тоже его ищу в полной версии...
Где его скачать можно?

у меня есть этот фильм на 2 дисках DVD-5, я его покупала на сайте редких итальянских фильмов, но такое ощущение что это самопал сделалнный из авишек

спасибо!!!!а скорости можно поДдать???????

Это SatRip "склеенный", но качественный:

скриншот:скрытый текст

Смотрю его много лет. Наивный по-юношески, как первая любовь! Тем и берет за душу. Обалденные песни в исполнении Бонни Бьянки!!!

Спасибо за давно забытый мною, но когда-то так понравившейся фильм!

helga_alex
Добавь пожалуйста ссылку на 1-4 серии.Спасибо

helga_alex
Давным давно ищу этот фильм! но похоже опять опоздал.
Может быть можно возобновить раздачу?
С уважением и проч...

благодетель! появляйся, пожалусто, почаще...

Цитата:Полного источника не было: Никогда
А когда будет?

Народ, кто скачал что скажите насчет озвучки? Как 2-х голосая озвучка? По телеку шел ведь полный дубляж! Откуда интересно 2-х голосый?

а 3 диск есть?

Спасибо !

ДЕВУШКА АЙЗА ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ

Качество ужасающее. Это не DVD5, это VHSRIP!!!

Добрый день! Можно узнать есть ли английская дорожка в этом фильме? Заранее спасибо.

kuk@ писал(а):

helga_alex
Добавь пожалуйста ссылку на 1-4 серии.Спасибо
1-4
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=374392
9-12
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=54968432#54968432

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2700504

Ааа! Снова Фантагиро! Ура, товарищи!
На просторах интернета нашел такие вот описания 3-й и 4-й частей. Берегите свои животики: Одинокая Волчица (Юлия) писал(а):http://logovojuni.diary.ru/?comments&postid=9053718
Краткое содержание серий (только не кидаться тяжелыми предметами за иронию и юмор) Еще раз повторяю - Тарабаса я очень уважаю.
Итак, Тарабас. Величайший маг-оборотень. Способен превращаться в сокола, отчего меня берут дикие завидки. Пока ты бежишь по земле, он махнул крылом, и уже за тридевять земель.

Детские годы и юношество. Те еще. Про отца Тарабас ничего не знал. Все разговоры на эту тему жестко пресекались его мамочкой. И не зря, как выяснилось впоследствии. Что до его родительницы, то до гестаповских приемчиков его мамочки, Мирабелле Окделлской расти и расти. Юный маг рос вдали от сверстников среди забитых волшебных слуг и понятия не имел о таких вещах как любовь, дружба, нежность и т.п. Зато Ксилезия очень хорошо вдолбила в сыночка такие понятия, как ненависть, злоба, лицемерие ну и так далее. Мое личное мнение – Император Палпатин мог бы брать у нее уроки.

Короче, сыночек рос, рос… и выросло… Что выросло? А не скажу! Думайте сами.
Тарабас с маменькой объявили войну другим магам, в которой вели с разгромным счетом. Остатки недобитых магов (трое или четверо) вместо того, чтобы скрыться в подполье и переждать, пока мамочка с сыночком от скуки не перебьют друг друга, совершили замечательную по своей глупости вещь. Взяли и пожаловали в подземный дворец темного семейства.
Сыночек от такой наглости малость офонарел, но выслушать их согласился. (Никто не посмеет при мне обозвать Тарабаса трусом!) Оказывается, маги пришли рассказать Тарабасу о его гибели (Гениально! Просто какие-то волхвы, пришедшие к Вещему Олегу!) И начали бухтеть: «примешь ты смерть от коня своего»… тьфу ты, то есть “Тебя победит ребенок, королевской крови”. (Нет ну надо быть такими тупыми? Сидели бы в лесах, молчали бы в тряпочку, может остались бы живы…)

Ксилезия такого издевательства не потерпела и всех магов порешила. (Конечно, приперлись какие-то бомжи, шастают по ее коврам, да еще хамят). Но после этого стала нашептывать сыну избавиться от всех королевских детей. На всякий случай. Тарабаса вся эта предсказательная дребедень не очень то тронула. Не доверял он этим “волхвам”. (И правильно делал). Но мамочка так доконала своими советами, что отправил он своих волшебных солдат похитить всех королевских детей и доставить во дворец.

Не надо было этого делать!
У его воинов хватило ума заехать в королевство Фантагиро. А уже все окрестные злодеи знали, что с ЭТОЙ лучше не связываться. Себе дороже выйдет (См. первую-третью часть “Пещеры Золотой Розы”). Но Тарабас жил далеко, и таких подробностей не знал. К сожалению.
Воины напали на королевство, с целью похитить новорожденную племянницу Фантагиро. Конечно же девушка племяшку в обиду не дала. Отмахалась. А вот ее жениху (совершенно невыразительный тип, которого она все сезоны вытаскивает из неприятностей) опять не повезло. Его превратили в камень. И нет бы Фантагиро порадоваться: в замке появилась новая скульптура, зануда-жених наконец-то заткнулся. Нет, мы воспылали жаждой мести, и поклялись найти волшебника сотворившего такую бяку и сравнять с землей.

Клятва ее была услышена Тарабасом. Тот неожиданно заинтересовался, кто это с такой силой желает его смерти, и полетел на разборки.
Пока он летал (так и напрашивается горьковское “между тучами и морем гордо реет буревестник, черной молнии подобный”) Фантагиро успела спасти еще одну королевскую дочку из соседнего королевства. Смеральду. Это нечто. Вылитый дьяволенок в юбке. Мне до сих пор жалко ее слуг и родителей. Как им бедным доставалось!
Т.к. замок основательно распотрошили и оставить “бедную кроху” не с кем, Фантагиро берет ее с собой. Нет, она вообще думать умеет? Тащить ребенка в логово Великого и Ужасного Темного мага это нормально?
Тем временем Тарабас искал человека, который бросил ему вызов. И случайно натолкнулся на сладкую парочку в личине сокола. И с места в карьер, решил зачаровать Фантагиро. (Тут кстати непонятно. Зачем ему это понадобилось? Он же не знал еще, что Фантагиро и есть та психованная девушка, что бросила вызов. Или просто понравилась?) Ему это почти удается. У сеньориты Фантагиро повышенная внушаемость, видимо. Но вот о девочке Тарабас забыл. А зря! Смеральда выхватывает рогатку, и птица получает увесистым камушком промеж глаз. (Странно, вроде бы Фантагиро одну рогатку забрала). Чары сняты. Птица тяжело взлетает и пикирует в лес.
Когда Фантагиро с бесененком проезжают лес, они видят лежашего без сознания прекрасного молодого робин гуда… э юношу. Открыв глаза прекрасный незнакомец, поведал о том, что на него напала огромная птица и ударила в висок, отчего у него приключилась амнезия и своего имени он не помнит (Быстро сориентировался, мерзавец). Фантагиро, конечно же, в этот бред поверила.

И они стали путешествовать втроем. Тарабас влюбляется в Фантагиро, и пару раз вытаскивает их со Смеральдой из неприятностей. И тут он узнает, что девушка, которая ему так нравиться – едет, чтобы убить злобного мага Тарабаса. У парня начинается сдвиг по фазе: я ее люблю, но она же мой враг, я не могу причинить ей вред, ЧЕГО, я великий и злобный не могу поднять руку на девчонку? Ну и так далее…

В конце концов, он решает покинуть Фантагиро, и никогда с ней больше не встречаться, чтобы не заработать себе шизофрению. Хе-хе, он не знал с кем столкнулся. Хоть он и зачаровал свои подземные чертоги, но эта… нашла способ в них пробраться.
Зато какой удовольствие получает зритель при виде лица Фантагиро, когда на ее вопли: “Тарабас выходи!” (Выходи, подлый трус!) появляется наш лесной друг.

Пока синьорита тихо отходит от шока (когнетивный диссонанс и все такое) Тарабас предлагает ей сделку. Понятно, что ты меня не победишь (и между прочим, это правда). Но я могу вернуть к жизни твоего возлюбленного. За маленькую плату. Ты станешь моей женой! (Нехило. Это называется, да здравствует шантаж!)

Фантагиро соглашается. Тарабас дает ей часть своей силы (маленький такой светящийся шарик). И тут очередная глупость – Фантариго просит отвести “лекарство” своего злейшего врага – Темную Королеву (которая Фантагиро на дух не переваривает уже который сезон) . Где у этой воительницы мозги были?
Для меня остается загадкой, как Тарабас умудрился уломать мамочку совершить темный обряд. Не иначе чем-то шантажнул. Хотя все-равно непонятно. Ксилезия не из тех людей кого можно шантажировать. Тем не менее, начинается свадьба (Смеральда - пожружка невесты хе-хе). Свадебный обряд прерывает сообщение Грома (друг Фантагиро) о том, что Темная Королева поехала к себе в королевство, а отнюдь не к бедному статуеподобному Ромуальдо.

И здесь Тарабас совершает свой главный замечательный поступок. Вместо того, чтобы быстренько обвенчаться (мол, лекарство я дал – а остальное не мои проблемы) он отпускает девушку на разборки с Темной Королевой. Фантагиро получает от нее лекарство, но, к сожалению, срок годности истек.
А в это время в замке сбывается предупреждение волхвов. Тарабас под влиянием своей любви, и под влиянием малышки Смеральды перерождается (внутренне, а не внешне, он все-таки не Феникс). Товарищ осознает какой был сволочью, отпускает всех похищенных королевских детей, выдерживает поединок c маменькой, и, прихватив Смеральду, отправляется на помощь к Фантагиро.

В королевстве он расколдовывает Ромуальдо (Кретин!!!). Фантагиро говорит, что сдержит слово и выйдет замуж за Тарабаса. Но он возвращает ей ее слово, понимая, что она любит другого. На фоне помолвки Фантагиро и Ромуальдо бедным зрителям остается утешаться прощальным поцелуем и ожиданием четвертого сезона, о котором, если кто-то захочет, я расскажу попозже.
не Happy End

Одинокая Волчица (Юлия) писал(а):http://logovojuni.diary.ru/?comments&postid=9171510
Итак, “Пещера Золотой Розы - 4”.
Мы расстались с нашими героями, когда Фантагиро и Ромуальдо празднуют свадьбу, а Тарабас уезжает из этого дурдома куда подальше.
В четвертом сезоне Фантагиро и Ромуальдо по прежнему НЕ женаты. Это просто мистика какая-то: каждый предыдущий сезон кончается их свадьбой, но в каждом последующем они только жених и невеста. Просто “вечные влюбленные” какие-то.
По всем королевствам свирепствует Черный Ветер, уничтожающий все живое на своем пути. А попутно этот «ветерок» ворует у королей замки. Украл он замок и у пацаненка Парселя. Тот, заинтересованный как можно свиснуть такую огромную хоромину кинулся преследовать черное облако. Ветер, испугавшись юного Эйнштейна, послал ему наперехват троих всадников (Поневоле, у зрителя начинают возникать ассоциации с четырьмя всадниками Апокалипсиса) с тем, чтобы отбить у юного натуралиста привычку совать свой нос куда не просят. Один бедный ребенок против троих здоровых скелетообразных конечно не выстоял. Его подвесили к дереву, и собирались явно сделать что-то нехорошее.
Но на вопли парнишки уже спешит наша “Чип и Дейл в одном флаконе,” наша дева-воительница. Фантагиро бежит на помощь, оставив горе-женишка дома. Видимо ход мыслей был такой: “Хоть в замке то, он ничего не натворит и ни во что не ввяжется и в тысячный раз вызволять его не придеться. ” В принципе идея верная. Но не в тех обстоятельствах.
Конечно же, Парселя Фантагиро отбила. Всадники удалились, напоследок сообщив: сами мы люди… э скелатроны неместные, хотите разборок - поговорите с нашим хозяином. (Поневоле вспоминается Рокэ: я лучше буду воевать не с комарами, а с болотом. Точность цитаты не гарантирую). Забыв такую малость, как указать ПМЖ и ФИО хозяина, они из мести, (не дали прибить юного хама) стибрили замок Фантагиро. Конечно же вместе с Ромуальдо! (А кто-то еще питал надежду, что в четвертом сезоне его пронесет? Хе-хе оптимисты.) Вновь Фантагиро призывает на похитителя все кары небесные (в своем лице, естественно). Взяв с собой пацаненка, который оказался весьма трудным подростком (опыт общения со Смеральдой ничему не научил), Фантагиро отправляется в свой третий (или четвертый?) крестовый поход.
Очень мне ее табель о рангах нравиться. Цитирую: я найду того негодяя, который отнял мою любовь, мое королевство и мой народ. Вообще-то, хороший сказочный правитель сначала о народе думает, а потом уже о личных интересах. Вам бы, моя дорогая, с такими приоритетами Россией управлять.
Ладно, оставим Фантагиро с Парселем искать хитрозлобного паразита с явными признаками клептомании и посмотрим чем же занимается наш любимый Тарабас.
В королевстве короля Тагора разразилась чума и голод. Народ требует лекарств, хлеба и зрелищ. Естественно король ничем подданным помочь не может. Заповедь “Поделись с ближним тем, что имеешь” в королевское воспитание не входила. И тут его хитрый советник предлагает: раз не можем дать народу хлеба, надо обеспечить его зрелищем. Давайте найдем крайнего, на которого и спихнем всю ответственность за голод и чуму. Ну и показательная казнь, конечно, куда же без нее? (Возникает вопрос, это не воплощение генсека случаем?). После небольших раздумий крайний найден – это Тарабас!
А бедный юноша, не подозревая о сгустившихся над его головой тучах, лечит на минеральных водах разбитое сердце и прогрессируший сдвиг по фазе. Это же надо: разговаривать с черепахами и рыбами, и на полном серьёзе думать, что они отвечают. Что у вас по биологии было ваше темнейшество? Рептилии глухие.

Юная дочка короля Тагора, - АнжЕлика, весьма целеустремленная и хваткая девица, наслушавшись историй о таинственном маге, посетившем их модный курорт, решает познакомиться с суперзвездой на отдыхе поближе. Тарабас, видимо наслушавшись о приставучасти здешних красоток (суккубы!), пытается, по тихому сделать ноги.
Но, к сожалению, курс юного сурка наш герой безбожно прогуливал, да и от службы в погранвойсках откосил по блату. А вот принцесса Анжелика видимо служила в китайском спецназе или контразведке. Мигом вычислила, где прячется его Темнейшество. Тарабас, поняв, что его раскрыли, призвал все свое обаяние и, конечно же, покорил сердце девушки. Красив, зараза!

Но их “идиллию” нарушают воины Тагора, получившие приказ доставить мага во дворец. Принцесса признается Тарабасу в любви (и это после получаса знакомства! Молодец, парень, умеешь девушкам головы кружить) и предлагает вместе смыться от стражников. (Типа, с милым рай и в шалаше. Интересно, как избалованная королевская дочка представляла себе этот шалаш. Как охотничий домик?). Тарабас от такого прилива чувств малость офигивает, и поразмыслив хорошенько, (читай: подравшись с воинами без применения магии. Герой!), решает сдаться на милость стражников. На плахе хоть мучаться недолго.
На суде у Тагора, понимая предвзятое отношение к своей экс-темной персоне, Тарабас вовсю развлекается. То королю нахамит, то масочки посдергивает магией. Чувствую, инстинкт самосохранения у него ушел в длительный отпуск. Естественно, король обиженный на такое отношение к своей персоне, (а пуще того в нежелании строптивого мага жениться, наконец, на несносной дочурке), приговаривает нашего героя к Божьему суду.

В принципе вариант беспроигрышный: Тарабас, ведь, после встречи с Фантагиро, зарекся пользоваться магией. А с мечами у магов отношения всегда были натянутые. Да и в изучении приемчиков рукопашного боя тоже не было необходимости (Мы же могучие и великие маги! Что нам какие-то смертные?). Следовательно, при встрече с нормальным человеком, маг, сдуру давший обет “магического воздержания” обречен.
А против Тарабаса выставили сына короля Тагора - Руфуса. Между прочим, очень интересный персонаж. (Воистину, Александр Сергеевич про него писал – “родила царица в ночь… не мышонка не лягушку, а неведому зверушку ”). У меня с мифологической зоологией не слишком хорошо, но назовем его не шибко умным Паном (сатиром, фавном, кто там еще имел копыта вместо ног?). Зато силищей этот братец Иванушка обладал немеренной. Короче, пришел бы Тарабасу полный кирдык… если бы не вездесущая Фантагиро.
Узнав, что намечаются призовые бои Тарабас-Руфус, и, видя, что на беднягу Тарабаса никто не ставит, алчная девица решила сорвать банк. Мотивируя несостоятельность Тарабаса участвовать в боях трудным детством, инфантилизмом и неправильным семейным воспитанием, она занимает его место.
Вы все еще ставите на Руфуса? Мне очень жаль, но вы проиграли. Естественно победа за нашей доморощенной Жанной д’Арк.
Пополнив коллекцию (пронзенных любовью сердец) скальпом… э сердцем бедного Руфуса, Фантагиро смывается, сорвав куш. Ну и прихватив Тарабаса, конечно. Квалифицированные маги на дороге не валяются. Да, и потешить женское самолюбие за чей-то счет надо? (Парсель не в счет, это уже статья за развращение малолетних). А издеваться над бедным совершеннолетним магом можно!
(Примерный диалог:
Тарабас: Мне кажется, что ты стала ко мне относиться по-другому…
Фантагиро: Я действительно переменила свое отношение к тебе. Я очень тебя люблю.
Юноша, на седьмом небе от счастья, и тут его жестко обламывают
Фантагиро:- Я люблю тебя как ДРУГА.
Потрясающее терпение у магов. Я бы за такое издевательство, прибила.)

Однако, я немного отвлеклась. Возвращаюсь к сюжету.
В это время Черная Колдунья, спасаясь от армии оживших овощей (которые решили установить у себя Директорию. Свобода, равенство и все такое), возвращает в свое тело, развоплощенную Тарабасом, Ксилезию. Что интересно, размолвка с сыночком странно повлияло на мадам Железную Леди. Она становиться… человечнее что ли? Знаю, что звучит странно, но тем не менее. Первым делом Ксилезия спешит посмотреть, чем занимается ее возлюбленной чадо.
А сынок, как раз в этот момент узнает, что во всех гадостях повинен Демон Даркен, живущий в Вулкане на краю света. Конечно же, наши “герои” решают совершить увеселительную прогулку на край света и накостылять хитрозлобному демону по шее.

Ксилезия, видя куда понесло ее непутевого сыночка, пьет горстями валидол и решает срочно лететь спасать сынулю. Что-то она про этого демона явно знает. Но молчит, как Максим Исаев на допросе. С ней летит Черная Колдунья, добровольно взявшая на себе роль компаньонки.
Наша великолепная тройка в это время прыгает в жерло вулкана (Изобретен еще один способ быстрого самоубийства!) и, к большому сожалению разочарованных зрителей, оказываются в месте сильно напоминающем рай. (Где котлы и сковородки?)
Тут и выясняется, что казачок-то засланный! Оказывается, все это время Парселем управлял сам Даркен. Ничего не скажешь, явление свое он обставил эффектно. Эффектный мужчина в возрасте, в черных одеяниях (Хорст Бухольц неплохо сохранился. В чертах лица все еще угадывается Чико из “Великолепной Семерки”. Какой был красавец! О, кажется, меня опять занесло в сторону).
Ну, и как полагается Великому и Ужасному Злодею, он начинает объяснять смысл своих действий. Как становиться ясно из хвалебной оды, все его действия были направлены на то, чтобы Тарабас по доброй воле пришел к демону. Для него уже тепленькое место подготовлено – Повелитель темного воинства (или что-то в этом роде. Не разбираюсь я в ихних темных иерархиях).
Конечно же, Тарабас от этого выгоднейшего предложения отказался. Мы же теперь творим добро со страшной силой. Вот если бы вы мне местечко на другой стороне присмотрели, я бы согласился. Даркен, конечно, осерчал. Ты к этому щенку со всей душой, а в ответ черная неблагодарность.
Тогда, чтобы завербовать этого “несгибаемого большевика,” Даркен убивает Фантагиро.
Злодеи всех стран радуйтесь! Ваша вечная головная (и не только) боль тихо лежит и никого не трогает. Ловите момент и вершите зло на потребу своим черным душам! Это ведь не надолго.
Даркен обещает вернуть Фантагиро к жизни, если Тарабас одумается. И тут начинаются вселенские страдания Тарабаса и мелкого карлика Федора (как оказалось, этот симпатичный уродец – обезображенный и сильно уменьшившийся в размере Ромуальдо, страдаюший сильной амнезией ). Честно скажу, в этой сцене поневоле ожидаешь что герои запоют. Что-нибудь на мотив “Belle”
Федор-Ромуальдо:
Горбун отверженный с проклятьем на челе,
Я никогда не буду счастлив на земле…
Тарабас:
…Разбилось сердце черноокой Анжелик,
И после смерти мне не обрести покой –
Я душу дьяволу продам…
Вместе (речетативом): Даркен, верни ее к жизни, а мы будем тебя во всем слушаться.
Даркен (недоверчиво) И есть манную кашу?
Тарабас: Угу. Честное пионерское.
Даркен: И ложиться спать не позже 10?
Тарабас (патетически): Что не сделаешь ради любимой женщины!
Даркен: Ладно, фиг с вами. Достали своим нытьем. Получите свою Эсмеральду… тьфу ты, Фантадивину.
И расколдовывает “спящую красавицу”. Только что-то Фантагиро не в восторге от того, какой ценой купили ее жизнь.
Даркен пытается сподвигнуть Тарабаса на какое-нибудь злодейство (типа убить Руфуса или Анжелику, последовавших за своими любимыми на край света). Не получается. Пробует заставить Руфуса убить Фантагиро – снова облом. Руфус жертвует собой, лишь бы его любимая жила.
Тут у Даркена лопается терпение и начинается большая разборка, с целью выяснить, кто в доме хозяин. Я бы сцену боя Тарабаса и Даркена назвала ‘Бой двух гремучих змей, обменивающихся ударами и ядом.’
Даркен, понимая, что у парня физическая подготовка получше решился на психологическую атаку. Взял и поменял свою внешность на… лицо Тарабаса.
Следующие пять минут зрители (у которых еще не съехала крыша) могут наблюдать единственный в своем роде поединок – Тарабас против Тарабаса. (Прямо Крамер против Крамера, какой-то).

Наконец “наш Тарабас” (робингудовский) побеждает. Только он хотел порезать на лоскутки Даркена aka тарабас в черном (за все издевательства и плагиат чужих физиономий), как в тронном зале появляется Ксилезия. И портит “мальчикам” (а точнее - великовозрастным обалдуям) все развлечение. Она раскрывает главную тайну Танагуры. Сразу начались ассоциации с ужасно нелюбимыми мною мексиканскими сериалами.
Цитирую: Луис-Альберто (читайте: Тарабас) не убивай Луиса-Мигеля (читай: Даркен). Это твой отец!
Немая сцена по Гоголю. Затем Даркен, видимо преисполнившись родительских чувств, пытается обнять новообретенного детеныша… но напарывается на меч. (За кадром слышен ехидный смех императора Палпатина).
Даркен якобы умирает. (Вы когда-нибудь видели, чтобы Кащей Бессмертный умирал с первой попытки? Нет? Ну вот и я тоже такого не припомню).
Пока Ксилезия кратко пересказывала прифигевшему Тарабасу историю их рода до 7 колена, Даркен ожил. (Я всегда говорила, что Дунканов Маклаудов надо убивать контрольным в голову). Причем ожил в очень плохом настроении (сынуля, паразит такой, не захотел становиться на Темную сторону Силы). И начинает со злости весь свой “вулканический рай” рушить.
Конечно же главные герои успевают спастись (а их уже нехилое количество накопилось: Фантагиро, Тарабас, Парсель, Федор aka Ромуальдо, Анжелика и вездесущая Черная Колдунья). И даже прихватизировать коллекцию замков Даркена. Но, спасая сына, погибает Ксилезия. (Между прочим здесь нет ничего смешного, я в свое время даже фанфик писала с тем, чтобы она осталась в живых. Нравится она мне).
Выбравшись из райского ада, Тарабас пытается вспомнить, чему его в детстве мама учила. Замки то надо восстанавливать в прежнем размере! Но то ли мама мало била, то ли за время скитаний все повылетало из головы, но ничего не получается. (А как хотелось покрасоваться перед девушками!).
Солдаты короля Тагора хватают наших бравых коммандос, когда они останавливаются на пикничок. (Парсель, к тому времени, уже сделал от такой компании ноги. Умный парнишка.)
АнжЕлике удалось украсть у папаши ключик от тюрьмы Тарабаса. Тот, понимая что всех не освободишь, решает отвести замок Фантагиро на место и попробовать его расколдовать уже там. А за остальными вернуться потом.
Даркен, захапавший тело и разум Черной Колдуньи, еще одного доброго дела от родного сыночка потерпеть не мог. И начал действовать. Прежде всего околдовал Фантагиро (кажется, я уже где-то говорила о ее высокой внушаемости. Какую лапшу на уши не повесь – проглотит. Попробовал бы он к АнжЕлике с такими просьбами являться. Получил бы промеж ушей).
Наша “очарованная странница” бросается за Тарабасом, нагоняет его и начинает вешать высококачественную лапшу уже ему.
Наступает время мексиканского сериала номер 2.
Ах, Луис-Альберто (читай Тарабас), я всю ночь думала, глаз не смыкала. И наконец поняла – мне нужен только ТЫ!
У бедного мага начинается очередной сдвиг по фазе. Вроде ночью говорила Федору, что никогда не сможет его полюбить. А сейчас признается в любви. И кто этих женщин поймет? Робко начинает напоминать Фантагиро о Ромуальдо, о ее королевстве.
Девушка намеков не понимает и, продолжает как дятел, твердить о своей любви и о поцелуе.
К сожалению, тут здравый смысл Тарабаса вновь отправляется в длительную командировку.
Поцелуй в студию!

И его Темнейшество подпадает под влияние папаши, и начинает превращаться в третью ипостась оборотня: получеловек полузверь. (Между прочим, я на авторов сериала в суд подам. Клевещут на оборотней, говоря, что у нашего брата после невинного поцелуя начинает так сносить крышу. Не верьте этому, дорогие дети!). Даркен приказывает Тарабасу-Зверю убить Фантагиро. Тот не больно сопротивляется. Во-первых, не может. Во-вторых, после такой подлянки, устроенной любимой женщиной, не хочет. И тут бы и пришел нашей воительнице конец, от рук нежно любящего друга. Но к месту трагедии поспевают Федор и Анжелика. Федор, недолго думая, стреляет в Тарабаса. (Правильно, чем меньше достойных конкурентов на сердце Фанты тем для него лучше.) А как известно, хорошая сталь снимает все заклятья. Серьезно раненный Тарабас попадает в заботливые объятия Анжелики. Даркен, раздосадованный срывом такой блестящей операции, из вредности открывает Фантагиро глаза, на то кем на самом деле является Федор. (Сама бы она ни в жизнь не догадалась. Грубая сила - уму могила). У Ромуальдо от раскрытия его инкогнито начинается нервный срыв, и он бежит, не разбирая дороги, куда подальше от Фантагиро.
Фантагиро разрываясь между любовью и долгом перед народом все-таки выбирает долг. И плюнув на истеричного жениха (Сам вернется. Куда денется?) спешит вернуть замок на место.
В это время очухивается Тарабас. Парень – молодец! Только что получил стрелу в спину, и уже готов скакать на помощь Фантагиро. (какие мы, оборотни, крепкие!) Однако, он наконец-то прозрел и понял кто его по настоящему любит, а кто использует. И делает Анжелике предложение, от которого она не может отказаться. (Ура! Рада за вас, ребята).
Фантагиро доскакала-таки до родных земель. И теперь, чтобы снять с замка заклятье ей надо победить Даркена, являющегося ей в виде тех трех всадников. Одного убивает сама Фантагиро, второго приканчивает подоспевший на выручку Тарабас. Тут появляется Даркен собственной персоной. Вновь у отца и сына происходит выяснение отношений. И вновь молодость берет верх над опытом. Даркен повержен, Тарабасу остается только прикончить его. Но Фантагиро понимает, что убив отца, наш милейший Тарабас превратиться в его подобие, и останавливает руку с мечом. Даркен в ярости от того, что вновь идеальный план летит в тартарары, собирается убить Тарабаса (метод Тараса Бульбы что ли? Я тебя породил, я тебя и …) и Фантагиро. И в этот критический момент появляется наш карлик-неврастеник (это я про Федора) и окончательно добивает Даркена ударом в спину. Как это не по рыцарски…
Все вроде бы заканчивается Happy End: чары разрушены, Фантагиро и Ромуальдо вновь готовятся к свадьбе (какой по счету?), Тарабас уезжает к Анжелике…
Но почему у большинства поклонников этого сериала ужасно чешутся руки переписать конец? Непонятно…

Скажите,вы выложили вот это вот издание?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4884806/
И если да,то действительно ли в этом издании профессиональный многоголосый перевод? Просто я хочу купить диск,и ради интереса решил посмотреть,что же я буду покупать
Нашёл вконтакте фильм,включил,а там какой-то жуткий одноголосый перевод в стиле тех самых переводчиков 80-х и 90-х.

Добавьте, пожалуйста, ссылку на предыдущие и альтернативные раздачи сериала, теперь это делается так:
О ссылках на предыдущие раздачи(от 04.08.2009)

Видео довольно неплохое, русская озвучка хорошая, но вот перевод...
Одна Фантадивина, чего стоит. Как слышу, так и передергивает. Жаль...

Я так понимаю, там Селены инт. перевод/ОРТ?

Если не ошибаюсь, то перевод РенТВ.

Bazilio1980
Но перевод рентв двуголосый и уже был в прошлых раздачах, а раз здесь многоголоска, вот я и думаю, если нигде не выходил больше сериал, значит, у Первого канала прикручен перевод. Вот бы сэмплик небльшой, я б наслух определил. Ну или может на титрах автор говорит по заказу чего было озвучено.

Простите, а как так вышло, что Фантадивина какая то))) Что за бред?

musha1980
а это наверно, косяк такой еще с американского дубляжа, те кто качал с рен-тв озвучкой, слышали, что английские слова звучат закадром. Это вообщем они сначала напутали, ну а наши подхватили видать, чтобы с итальянским не мучаться.
А все, разобрался, действительно, Рен-ТВ перевод, только вырезано на титрах что озвучено по заказу... Тогда, получается здесь не многоголоска, а та же самая дорога, что и в двд-рипе, только уже качество картинки лучше. Исправьте, а то я думал все-таки ОРТ прикрутят. Вот тут и удивляются, почему Фантадивиной обозвали, в первом не было ошибки.

сделайте рип пожалуйста с этой раздачи последней серии!
а то ее в нормальном качестве просто нет!
заранее спасибо!

В пятом диске изображение ужасное
Такое ощущение, что перед тобой не DVD а настоящий TVRip
Неужели на лицензионке такое возможно
Вот скрины с первого диска:

А вот пятый:

Это кошмар!!! Глубокий нереспект создателям дисков
А раздающему большое спасибо

Кто скачал, подскажите пожалуйста: упомянутая выше "Фантадивина" - это Фантагиро или другой персонаж? Просто если настолько переврали перевод - качать не буду, так смотреть нельзя.
Заранее спасибо.

k0rwin писал(а):Кто скачал, подскажите пожалуйста: упомянутая выше "Фантадивина" - это Фантагиро или другой персонаж? Просто если настолько переврали перевод - качать не буду, так смотреть нельзя.
Заранее спасибо.
Фантадивина - это и есть Фантагиро!!!
Основной смысл, который нам собирались сценарист и режиссёр всё-таки дошел

charmed.ettexor писал(а):Фантадивина - это и есть Фантагиро!!!
Жесть... Но все равно спасибо. Видимо придется смириться, так что качаю .

Спасибо огромное, жаль конечно, что озвучки от ОРТ нет ни у кого, единственный выход, спрашивать на их официальном сайте, если в продаже этот фильм с ихним переводом...

Спасибо за раздачу, но, пожалуйста, подскажите, как выудить субтитры и сделать их внешними!!!

Лучшего издания в интернете не нашел. Качаю это. Спасибо релизеру.
Дораздайте до конца=)

ыыыы, какая прелесть качаю счастлив...бу раздавать

Спасибо! Обожаю этот сериал!
Подскажите, на обычные DVD-R диски умещаются????

zeff77 писал(а):Спасибо! Обожаю этот сериал!
Подскажите, на обычные DVD-R диски умещаются????
Умещаются! - на двухслойные DVD DL

Фильм моего детства! Спасибо за возможность скачать! Жаль, что актёров заменили некоторых втечение фильма, но вцелом - этот фильм- айс!

Нет возможности русские сабы выложить отдельно? Хотя бы к 5 сезону?

Кстати да, сабы. Огромная просьба: залейте их куда-нибудь отдельно, если это возможно. Буду очень-очень благодарна.

сделайте пожалуйста рипы в формате avi для домашних бытовых плееров!
поклонники сериала вас не забудут!
заранее спасибо и удачи во всем!

fox1918, вроде, есть уже рипы:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2531274
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1374686

Где раздаёт? (((((( Я жду...
Моя любимая сказка Фантагиро

Да сказка то классная тока вот концовка последней серии разочаровала Чертов Ламберто Бава

а в переводе орт ни у кого нет??или может подскажите где скачать?

Если кому интересно , то можете глянуть на любительское окончание 5 части 2 серии
http://vkontakte.ru/video48433957_160463926
Только сильно не ругайтесь !)

Сказка моего детства =) Я по ТВ смотрела, когда мне было лет 10 примерно. Сейчас опять с радостью посмотрю, даже символично для меня. Та что СПАСИБО oleg-k
P.S.
Только вот подсидируйте пожалуйста, заранее очень благодарна!!!

спасибо! жалко только что с озвучкой орт нигде нет.

Готовлю DVDRip MKV к раздаче:


Кто-нибудь может сказать, сколько здесь серий? Пять или десять? Или объясните, какая вот это серия?

natork писал(а):Кто-нибудь может сказать, сколько здесь серий? Пять или десять? Или объясните, какая вот это серия?
Кабы знать? А что ето? На порно смахивает...
Всего 5 двухсерийных фильма...
Пятый фильм больше на детский боевик похож, - героиня все время под кайфом, буд-то травки нанюхавшиcь...

Спасибо за раздачу, этот сериал и ещё австралийско-польский "Чародей" больше всех зацепили в детстве. Пересмотрим!

natork писал(а):Кто-нибудь может сказать, сколько здесь серий? Пять или десять? Или объясните, какая вот это серия?
Здесь пять фильмов, каждый из них состоит из 2х частей. На картинке 3 фильм (про Тарабаса). Судя по надписи (Teil 6), это вторая его часть (в общей сложности (из всех фильмов) шестая получается).
Спасибо за раздачу! Качество очень классное.
Чисто по фильму:
Ламберто Бава - садист. Создал такого охрененного героя (Тарабаса), но оставил Фантагеро с принцем (которого только и нужно что спасать). А Фантагиро - бесчувственная самовлюбленная дамочка и я не понимаю, что они все в ней нашли.

Oksana117 писал(а):шестая получается
Спасибо, я уже разобрался. Так в Германии показывали. Не пять двухсерийных фильмов, а просто десять серий.
Ко мне еще свалились несколько серий вразброс в HD-качестве. Но не знаю, прилетят остальные или нет...

natork писал(а):Ко мне еще свалились несколько серий вразброс в HD-качестве. Но не знаю, прилетят остальные или нет...
А третий фильм (5-6 части) не падал? Нет желания его отдельно выложить?

Oksana117 писал(а):А третий фильм (5-6 части) не падал? Нет желания его отдельно выложить?
Немного позже скажу, я убрал в архивы, искать надо. У меня не очень мощный комп и подготовка одного фильма в HD занимает дня 3 работы (с учетом упаковки). Если хотите, могу переслать Вам и Вы этим займетесь? Это около 10 гигобайт сырого материала...

natork,
Не, спасибо, я не спец =) Я думала они уже в нормальном виде упали =) (Ну где-нибудь так 1,5-2 гига серия). Тогда не ищите, я на всякий случай спросила.

Oksana117 писал(а):А Фантагиро - бесчувственная самовлюбленная дамочка и я не понимаю, что они все в ней нашли.
Женская ревность детектед.

ребят спасибо огромное! давно хотел найти! и с раздаей спасбо кто на свизи не уходите я на 3 суток потои перерывчек не большой ит раздавать!)))

Название неправильно написано. Фильм называется "Prinzessin Fantaghiro", а не "Fantaghiro".
И с точки зрения грамматики английского надо писать не "sub rus", а "rus subs".

natork писал(а):Название неправильно написано. Фильм называется "Prinzessin Fantaghiro", а не "Fantaghiro".

Ещё комментарии будут?

Bazilio1980 писал(а):Ещё комментарии будут?
Я поискал, и, кажется, нашел причину разногласий. Этот фильм шел в разных странах под разными наименованиями:
- Cave of the Golden Rose (Пещера золотой розы, La caverne de la rose d'or, La gruta de la rosa de oro)
- Fantaghirò
- Prinzessin Fantaghirò
При этом, названием, узаконенным в imdb являетя "The Cave of the Golden Rose"
Фильм снимался в Италии на английском языке. На другие языки переводился, в том числе и на итальянский.

natork, в принципе, всё верно. Но, лично мне, просто "Fantaghiro" ближе.

А у меня фильм не читается на dvd-плеере, может это из-за того, что нет как таковой в раздаче подпапки video_ts?

Li_l писал(а):А у меня фильм не читается на dvd-плеере, может это из-за того, что нет как таковой в раздаче подпапки video_ts?
Советую использовать для записи программы, например, Nero Burning ROM, а не Windows. Там выберете шаблон DVD-video, и папка VIDEO_TS будет создана автоматически. Есть еще ряд условий "правильной" записи DVD-video, они тоже будут выполнены...
Если просто тупо записать файлы на DVD-диск, он будет несовместим с проигрывателями.

Вопрос к скачавшим: В этом издании есть дополнительные материалы, как в Итальянских DVD?

))) Кстати никого в сериале не смущает конец второй части, когда Рамуальдо потерял память, и уехал от Фантагиро потому что не помнил её и больше не любил. А она решила разыграть повторение их первой встречи, чтобы он всё вспомнил.
Так вот я про тот момент, когда она снова нарядилась рыцарем и они начали сражаться на мечах.. И Ромуальдо начал её целовать даже не подозревая что она девушка При этом приговаривая "Я ещё никогда не целовал рыцаря."
И в первой части тоже как-то стрёмно то, что он её любил, ещё не будучи уверенным, что она девушка.

Стас К. писал(а):

musha1980
а это наверно, косяк такой еще с американского дубляжа, те кто качал с рен-тв озвучкой, слышали, что английские слова звучат закадром. Это вообщем они сначала напутали, ну а наши подхватили видать, чтобы с итальянским не мучаться.
А все, разобрался, действительно, Рен-ТВ перевод, только вырезано на титрах что озвучено по заказу... Тогда, получается здесь не многоголоска, а та же самая дорога, что и в двд-рипе, только уже качество картинки лучше. Исправьте, а то я думал все-таки ОРТ прикрутят. Вот тут и удивляются, почему Фантадивиной обозвали, в первом не было ошибки.
Не знаю, чей перевод был, и чей здесь, но точно не тот, который смотрела еще будучи старшеклассницей. Но за неимением лучшего и на том большое спасибо
Что касается "Фантадивины", забугорные переводчики тут совершенно ни при чем. И на итальянском, и на английском ее называют Фантагиро. Фантадивиной она стала - как можно предположить из извращенной, но все же логики - благодаря нашим редакторам, которые решили сделать имя младшей сестры созвучным двум старшим. Видать, посчитали, что так будет благозвучней и прикольней: Катальдо, Ивальдо и Ромуальдо женились на Катарине, Каролине и Фантадивине Щаз просто заплачу от умиления!

warlock24 писал(а):

Так вот я про тот момент, когда она снова нарядилась рыцарем и они начали сражаться на мечах.. И Ромуальдо начал её целовать даже не подозревая что она девушка При этом приговаривая "Я ещё никогда не целовал рыцаря."
И в первой части тоже как-то стрёмно то, что он её любил, ещё не будучи уверенным, что она девушка.
Ой вэй, тот рыцарь гэй?
Где добыть перевод ОРТ?

Благодарю, самое полное издание я так понимаю!

Цитата:Где добыть перевод ОРТ?
Загадка века... не меньше.
Написала в "Селену интернейшнл" письмо... Авось что-нибудь ответят.

A-la-xandrett писал(а):

Цитата:Где добыть перевод ОРТ?
Загадка века... не меньше.
Написала в "Селену интернейшнл" письмо... Авось что-нибудь ответят.
у меня есть перевод с РТР 3 части.

Сейчас идет 1-ая серия по телеканалу "Санкт-Петербург"! Перевод такой же, как и здесь!

mamulechka писал(а):это повтор .его раздавали в фильмах.
нет,разное качество(по крайней мере в описании),но вот не понятно или это к нам в раздел

kuk@ писал(а):mamulechka писал(а):это повтор .его раздавали в фильмах.
нет,разное качество(по крайней мере в описании),но вот не понятно или это к нам в раздел
Здесь перевод одноголосый, а там Профессиональный (двухголосый), скринов нет....вообщем пока в тестовый.

helga_alex писал(а):что еще не так подскажите.........................
правильное название Okean_I_DVD5_[rutracker.org]
как перезалить торрент
Ещё нужно 2-3 скриншота оригинального разрешения
Как сделать скриншот с оригинальным разрешением.
Удачи

helga_alex писал(а):Спаибо))))
пожалуйста,только ещё поправь скриншоты,ссылку как сделать я дал выше(нажми на слова как сделать скриншоты)и зарегистрируй торрент(как это сделать увидишь нажав на слова как перезалить торрент в моём сообщении выше) и всё это же проделай в других раздачах.Удачи

helga_alex
Эта раздача пойдёт в Латиноамериканские сериалы. А в этом разделе есть правило http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=362671 по укрупнению раздач. Для ваших раздач оно заключается в том что первые 4 раздачи должны быть объединены в одну. То есть, создайте у себя папку, например назовите её Okean_I_1-4_DVD5, скопируйте в неё все четыре первые серии, и раздавайте всю папку. Извините за накладки.

Nixie5 писал(а):Здесь перевод одноголосый, а там Профессиональный (двухголосый), скринов нет....вообщем пока в тестовый.
То есть как одноголосый? Тут не тот звук, что по телевизору был?

народ что делать этот формат двд не берёд перевела в ави картинка есть звук убежал вообще тишина стала помогите очень прошу

большое спасибо! много слышала про этот мини-сериал и про музыку из него, посмотрим-посмотрим...
упдейт: все проигралось DivX Player 2.6

helga_alex писал(а):Прошу прощения за причиненные неудобства но торент пришлось перезалить(((((
И в результате он раздастся?

Уважаемая Хельга_Алекс))) Как насчёт того, чтобы раздать чуть-чуть? Давно искал этот сериал, и вот такая возможность....и, к сожалению, ничё не качается...

Narmi
У меня все проигрывается. Возможно у вас в компьютере не хватает каких то кодеков.

господа модераторы, вы что у нас, теперь берёте на себя смелость географию переписывать?
С каких пор Италия и Испания стали находиться в Латинской Америке?
Ну Испания ещё было колониальной державой и владела этими землями, но это в далёком прошлом ...
Может вас смущает страна Венесуэла? Но она одна против двух )))
Странно, что вы сериал Спрут сюда не приписали. А то какая разница русскому быдлу, что испанский, что итальянский, что португальский...

Спасибо! Старый добрый фильм. Воспоминание о молодости.

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Дай Бог Вам большого здоровья и успехов во всем! Как же я рада, что на Земле остались еще такие добрые люди. Спасибо еще раз!

Вопрос автору раздачи - можешь зажать в DivX?

helga_alex
А где остальные серии?
Все, sorry, нашел

Качество нормуль ?? а то три диска по 4 гига в среднем )) накладно качать

Скажите, как прожеч фильм на DVD? Нэро говорит, что файл не совместим с DVD видео а DVD-Rom выдает ошибку!!! Please!

Просто МЕГА-СПАСИБО за раздачу - этот фильм безумно хотел пересмотреть уже лет пятнадцать как...

Странно, в трех файлах действительно нет аудиопотоков?
Okean_I_1-4_DVD5_[rutracker.org]\VTS_01_1.VOB
Okean_II_5-8_DVD5_[rutracker.org]\VTS_01_1.VOB
Okean_III_9-12_DVD5_[rutracker.org]\VTS_01_1.VOB

Добрый день! вы раздаёте сериал Океан! там только VOB файлы, где взять файлы IFO и BUP?

khimunin писал(а):Добрый день! вы раздаёте сериал Океан! там только VOB файлы, где взять файлы IFO и BUP?
Да очень интересно как создать ДВД

Как создать файл IFO
Необходимые файлы: VIDEO_TS.IFO и .BUP, VTS_XX_0.IFO и .BUP, а также VTS_XX_X.VOB.
Возможно структура IFO файла повреждена (PowerDVD не может определить файлы). Значит вам следует пересоздать VIDEO_TS.IFO с помощью программы IfoEdit.
Step 1. Скачайте IfoEdit http://www.doom9.org/Soft21/Vobtools/Ifoedit0971.zip
Step 2. Запустите программу и нажмите кнопку 'Create IFOs'.
Step 3. Оставте настройки по-умолчанию. Нажмите на кнопку выбора "1st VOB of Title-set" или просто укажите адрес первого VOB файла (первый большой ~1ГБ файл), например, VTS_02_1.VOB.
Step 4. Далее, поскольку необходимо, чтобы IFO файлы сохранились в папке с фильмом, необходимо поставить флажок 'Same as source'.
Step 5. Жмем ОК. IfoEdit некоторое время будет сканировать VOB файлы для сбора всей информации для IFO-связки.
Step 6. После того как программа завершит сборку всей необходимой информации по VOB файлам, будет создано два новых IFO файла, например, VIDEO_TS.IFO и VTS_01_0.IFO.
Step 7. Теперь нам нужно призвести небольшую модификацию. Выбирете VTS_01_0.IFO из списка и вы заметите, что не установлен язык перевода и субтитров.
Step 8. Для изменения этого "недаразумения", дважды кликните по аудиопотоку (в нижней части окна). Установите требуемый язык из списка и нажмите ОК.
Step 9. Для этого IFO файла - все. Поскольку VIDEO_TS.IFO содержит копию атрибутов title-set, то вам необходимо проделать тоже самое и для этого файла. В верхней части окна выбирете файл VIDEO_TS.IFO, а в нижней - аудиопоток, после чего снова задайте требуемый язык.
"
Готово! Сохраните свои IFO файлы и наслаждайтесь просмотром качественного, желательно лицензированного, видео.
Всё работает !!ПРОВЕРЕННО!!

Начальных титров серий нет, заключительных титров только 1 и 2 серии, имена файлов не соответствуют сериям, два файла вообще без начала и конца (непонятно в какой последовательности это всё смотреть), при открытии первого файла PowerDVD выдаёт ошибку (неизвестный формат файла) и аварийно закрывается...
В общем фильм супер, но раздача -1...
Жалко рейтинга, раздавать такой гемор... не буду, пожалею людей...

helga_alex
Вы бы добавили в раздачу все файлы из папки Video_TS, а то слишком много претензий будет, т.к. при подобной структуре отдельные vob файлы становятся сплошной проблемой.
И возьмите себе за правило, если раздаете в формате dvd, значит полностью копируете папку Video_TS, иначе можете не только на претензии нарваться, но и на оскорбления, бывает и такое, увы, хамов хватает.

Добрый день, народ!
Подскажите, что не так делаю!? Просмотрел только 2 серии по 2 части (4 файла).
А где же остальные 2 серии (3 и 4-ая)???
Заранее, спасибо!

CherKoS
А вы смотрите не файлы по отдельности, а запускайте серии через меню (файл Video_ts.ifo)

Блин ребята.. это мегазачет !!! я так давно искал это кино..и вот оно..качнул...все воспроизводится норм...а вот как на ДВД нарезать чтобы по дивидишнику смотреть чет так и не понял (

Фильм замечательный, но зачем его было растягивать на ТРИ DVD???? Качество-то....VHSRip! Есть в трекере раздача, "человеческая", на одном DVD все 12 серий и никакой разницы в качестве! Так что спасибо sharafizdushanbe за проделанную работу, но "овчинка выделки не стоит"!

helga_alex писал(а):Уважаемые админы скажите пожалуйста если у меня сменился комп я заново все переустановила в том числе и торент разумеется но все предыдущие раздачи и закачки у меня теперь красные и ничего не качается и не раздается(((( что это может быть??? может мой вопрос обсуждался уже гденибудь на форумах? ПОМОГИТЕ ПЛИЗЗЗ!!! заранее спасибо....
Скчай торрент-файл заново, при его открытии в программе укажи путь сохранения к имеющимся файлам. Подробнее в "как присоединиться к раздаче" в FAQ

Спасибо большое, очень хотела посмотреть, но не могла вспомнить название, переискала во всех рубриках и наконец нашла

Нарезал фильм на болванку, смотрел через DVD плеер, на телевизоре даже лучше смотрится, советую.

vertigo55555 писал(а):"
Готово! Сохраните свои IFO файлы и наслаждайтесь просмотром качественного, желательно лицензированного, видео.
Всё работает !!ПРОВЕРЕННО!!
Все получилось кроме сохранения-какое имя надо задавать сохраняемому файлу? у меня файлы заместились-это не правильно? Подскажите пожалуйста!

5-8
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=54968538#54968538
9-12
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=390268
Или
1-12
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1658886

Чё правда? Весь фильм? Глазам не верю 8) Значит хорошее настроение обеспечено!!! Спасибо!!!!!

не могу поверить своим глазам! это просто чудо) любимый фильм детства, все песни наизусть знала)
ура!

Супер! Спасибо большое за возможность насладиться этой сказкой!!!

Спасибо!! Качаю не себе, но возможно тоже посмотрю.

Спасибо за раритет, и качество неплохое

Ну спасибо!))) Это ж верх ностальгии! Парни, не дайте соврать, вы же тоже все были в детстве влюблены в эту Золушку?)))) Еще раз gracias!!)

Аааа, многолетняя мечта сбылась! более 5 лет поиска....Ура! Пытаюсь скачать

Спасибо огромное! Фильм любимый с детства, особенно главный герой, сейчас уж старый наверное?!

Спасибо огромное! Фильм любимый с детства, особенно главный герой, сейчас уж старый наверное?!!!

И я вспоминал временами про этот фильм!!!!
Спасибо!!!!
эх фильмы юности))))

дада именно после этого фильма я хотел что бы моей женой стала девушку по имени Синди

ForestForce писал(а):Аааа, многолетняя мечта сбылась! более 5 лет поиска....Ура! Пытаюсь скачать
присоединяючь к крику души. Огромное спасибо раздающему

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=689939

Фильм тогда казался отличным:) Сейчас с трудом осили половину:) Впрочем какая разница

Ja poprobuju ska4at,a kak bi ewe nakrutit reiting ? Prosmatru. Piwut,4to o4en klasnii .Posmotrim . Spasibo.

А продолжительность здесь какая?

gera
Это полная версия или TV?

Фильм отличный, качество хорошее, хотя некоторый сцен не хватает. Все равно спасибо.

Как тут скачать?

Вау, я тожа хочу ентот фильм, давно ищу, автору огромное спасибо

Счастье жены не знает предела!!!! Большой респект!

Спасибо огромное за фильм - долго не могла его найти. Можно сказать, подарок отличный!!! Еще раз спасибо!

Ребята, пжл, посидите на раздаче! заранее благодарю...

Огромное спасибо автору!!! Фильм детства, море удовольствия! Но с детства смутно запомнился сюжет и после недавнего просмотра есть ощущение, что не хватает каких-то эпизодов. Версия неполная? Или просто ляпы сценариста?! Может кто подскажет, интересно. Например: 1. героиня ищет героя с помощью гадалки, при этом зная, где он живет. 2. Почему девушка, у которой героиня украла в туалете вечернее платье, не устроила скандал и не вызвала полицию? Убита? Связана и с кляпом во рту? ) 3. Герой пообещал матери явиться на бал в обмен на помощь. После этого он снова обещает придти на бал, но уже отцу и за другую услугу. Он просто хитрец или что-то пропущено?! 4. На дискотеке герой начинает петь песню, героиня подхватывает. Далее выясняется, что эту песню он написал несколько дней назад, до исполнения песни дуэтом они не виделись. Тогда откуда она знает слова?
Если кто-то объяснит что к чему, буду признательна. Уж больно трепетно я относилась к этому фильму, пока не пересмотрела. Разрушаются детские идеалы, помогите приз! ))

Спасибо огрромное !! Лет пятнадцать назад смотрела, до сих пор под впечатлением..

Саша+Маша писал(а):Спасибо огромное! Фильм любимый с детства, особенно главный герой, сейчас уж старый наверное?!!!

Тлько с грустью вспоминала фильмы юности, которых больше не увидеть... И вот на тебе)))
Спасибо большое за это сокровище))) буду смотреть опять...

Хороший фильм, добрый и красивый. Искал давно. Жаль, правда, что местами по чуть-чуть вырезан-подсокращен, но зато картинка более, чем удовлетворительная, для такого возраста. Короче, спасибо!

Спасибо большое!! Давно искала. Смотрела уже очень давно и остались самые яркие впечатления. Уже и не надеялась найти и грустно сожалела что не могу найти его а тут .... жму руку.!! С удовольствием бы музыку на телефон бы поставила.

Спасибо огромное, это сказка!мечта сбылась я нашла этот фильм! Спасибо еще раз!!!

Спасибо! В детстве фильм больше нравился) Сейчас смотрю: Синди просто хамка невоспитанная (конечно ясно, что никто ей не занимался, но все же...), попадает в дурацкие ситуации из-за слишком буйного гордого нрава. В то время любили таких героев...
Да и сценарные не состыковки, о которых писала chbox , в глаза так и лезут.
P.S. а что в фильме вырезано? Напишите , плз, кто знает.

Умоляю помогите! Так давно этот фильм искала.... а зависла на месте....

Огромное,огромное спасибо!!! Даже мечтать не могла,что найду этот фильм.

chbox писал(а):Огромное спасибо автору!!! Фильм детства, море удовольствия! Но с детства смутно запомнился сюжет и после недавнего просмотра есть ощущение, что не хватает каких-то эпизодов. Версия неполная? Или просто ляпы сценариста?! Может кто подскажет, интересно. Например: 1. героиня ищет героя с помощью гадалки, при этом зная, где он живет. 2. Почему девушка, у которой героиня украла в туалете вечернее платье, не устроила скандал и не вызвала полицию? Убита? Связана и с кляпом во рту? ) 3. Герой пообещал матери явиться на бал в обмен на помощь. После этого он снова обещает придти на бал, но уже отцу и за другую услугу. Он просто хитрец или что-то пропущено?! 4. На дискотеке герой начинает петь песню, героиня подхватывает. Далее выясняется, что эту песню он написал несколько дней назад, до исполнения песни дуэтом они не виделись. Тогда откуда она знает слова?
Если кто-то объяснит что к чему, буду признательна. Уж больно трепетно я относилась к этому фильму, пока не пересмотрела. Разрушаются детские идеалы, помогите приз! ))
ну, нестыковок в этом фильме действительно много))))
1)она знала, где он живет, но видимо наведалась туда раньше и не нашла его....иначе и правда зачем она его искала??О_О
2)вот тут мы с матерью тоже долго думали....видимо, ее утопили.....а может и правда дали по голове и связали с кляпом во рту))))
3)ну тут ничего удивительно....просто его мать с отцом не ладили из-за Марьяны, которая была любовницей его отца))))потому, когда он пообещал матери, отец-то не знал об этом...разлады в семье - это одно, но титутл - это святое....а то что он пообещал им что придет, это все, чтобы спасти Синди....
хотя по ходу фильма она вообще жутко дурная....сначала поехала непонятно куда с парнями, потом пришла к тому чуваку, что все ее уговаривал, потом во время торжественного момента влезла куда не надо и залепила пощечину князю.....в общем чисто по американски....
4) а вот тут уже в фильме расхождение....там в конце второй части говорится "он написал песню, по напетому мною мотиву"....а дальше уже что он сам ее написал...непонятно короче....
А вообще фильм очень хороший)))приятно провести вечер так точно поможет))))и музыка очень красивая)))

Спасибо! Отличная скорость скачивания!
Я уж забыла про этот фильм, случайно набрела... Ностальгия!!!

Спасибо, к старости ностальгия заколебала, посмотрю любимое кино детства - мож отпустит...

Кто-нибудь на раздаче есть? а то не качается (

Люди у меня звук почемуто не работает что делать?

Спасибище!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мой любимый фильм!!! А какая там музыка!!!

Блин, вроде бы скачка закачка идёт... Сиды: 108 [ 211 KB/s ] Личи: 9 [ 195 KB/s ]
А у меня в торенте показывает что сидеров 0...
разве такое может быть?

Спасибо!!!!!!!эх,вспомню школьные времена!!!!спасибо-спасибо!!!!

народ дайте скорости, нужно маме скачать
аригато вам, что помогли скачать, мама будет рада, пасибо, с раздачи не ухожу

впечатление отпросмотра портят вырезанные сцены:(, не ужели на всём трекере нету этого фильма "полностью"

Большое, спасибо!!! Радости супруги, просто нет предела!!! Один из любимых фильмов её юности.

Большущее спасибо! Посмотрел еще раз с превеликим удовольствием! А какие песни и замечательный голос Бьянки.

Отличный фильм из молодости!! Завис на месте! помогите пожалуйста! Буду очень признательна

Присоединяюсь ко всем высказываниям.Я тоже в детсве была поклоницей этого фильма.Сейчас с трудом нашла.СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ПОДАРОК И ВОЗМОЖНОСТЬ ЕЩЕ РАЗ ПОСМОТРЕТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ!

очень рада, что нашла этот фильм! смотрела в дикой юности... )))) качаю, пересмотрю и если чувства будут те же, что и в детстве, значит - это настоящая любовь!!!
спасибо автору!!!

с огромным удовольствием посмотрела красивую сказку из детства

Отличный фильм. Видели его лет 20-15 назад и никак не ожидали что он у кого-то здесь найдётся...

Спасибо большое за сказку.Мой любимый фильм из детства)))

Спасио за этот фильм. Давно искал. Жена в отпаде!!!

Спасибо БОЛЬШОЕ!!!!!!!! Фильм из моей юности, не думала что увижу еще. и спасибо за полный вариан, а то я скачивала, а там многие куски вырезаны.

Я до сих пор не могу в себя прийти.Спасибо.Порадовали.А то эти бредовые современные фильмы так уже надоели, что сил нет.СПАСИБО.

Огромное спасибо за DVDRip, до этого смотрел только VHSRip... Немного огорчило отсутсвие множества фрагментов фильма (их несколько больше, чем кто-то тут описывал), поэтому собрал из двух версий полный вариант - вставил пропущенные куски в данный DVDRip! Зато не теряются смысловые фрагменты при просмотре... Если кому-то такой вариант интересен, напишите, могу выложить...

as-lelik писал(а):собрал из двух версий полный вариант - вставил пропущенные куски в данный DVDRip! Если кому-то такой вариант интересен, напишите, могу выложить...
О! Это было бы просто великолепно!
Любимый с юности фильм Хочется его смотреть целиком

strannica74 писал(а):as-lelik писал(а):собрал из двух версий полный вариант - вставил пропущенные куски в данный DVDRip! Если кому-то такой вариант интересен, напишите, могу выложить...
О! Это было бы просто великолепно!
Любимый с юности фильм Хочется его смотреть целиком
Присоединяюсь к предыдущей просьбе! Любимый фильм!!!!! Очень хочется посмотреть его как раньше,без всяких вырезок, Заранее большое спасибо за ваши труды.

Фильм супер, всем советую. Потерял свой. Снова качаю.

Спасибо большое за чудесный фильм. Пересмотрела несколько раз, оказывается я многие моменты помню, хоть смотрела давно.. такая ностальгия сразу по тем беззаботным денькам...
Сейчас пишу, а в наушниках песня из сериала.. It's goodbye.
"Just be contender to be with you
and every night my love is really true
your arms are waiting so good and strong
my heart is beating, beating like a gong..."
Как же Бонни поет.. голос... ух.. аж мурашки...
Еще раз спасибо за возможность хоть ненадолго вернуться в детство...

спасибо автору-это один из любимых фильмов моей жены.Респект!!!

уф, нашла - я почему-то запомнила как Золушка ХХ иии....
Спасибо большое!!!!
кстати, а на форуме есть список фильмов серии Арлекин (или в инете - ладно попробую еще раз найти).

ladySpais
От всей души спасибо! Из актеров мне знаком только Печчи Наверно, он как всегда, рулит

smip2010
Тут ишшо и Симона Каваллари из Антимафии!

Симона Каваллари прежде всего знакома по "Спруту 4", Эстер Рази.

Спасибо огромное! Печчи- один из любимчиков!!!

Русские взяли Милан)))

ladySpais
вроде была там такая фраза во 2ой серии. оч. понравилось как звучит

Gahan Dave писал(а):ушел с раздачи...
надеюсь, что ушли не все xD

Появиться ли этот фильм в hdtv???

Сделает кто-нибудь нормальный dvdrip?

отличный сериал вышел!!!

Народ как качество а главное звук (дефектов нет)?

14 гигов!!!!! Ахренеть...качество надеюсь соответствует.

а вообще сколько здесь серий в россии он шёл в 1991 году примерно весь год а тут не понятно сколько серий

Спасибо огромное!!!
Сидам: Ребята, ну дайте скачать, пожалуйста! Уже сколько человек скачало, а сид один. (((((((( Ну встаньте на раздачу, а то так неделю качать буду. Помогите. (

ну куда все подевались(((((((( люди, становитесь на раздачу, дайте скачать. Тут один бедный сид на 3 личера. ((( еле-еле что-то тяну. Скачано 38 раз, народ, где вы все???? Помогите!

яхууууууууууууууууу......................скачалось наконец!!!!!

Спасибо сидам, которые помогли, а главное helga_alex!!!! Спасибо, золотце!!!! Это тебе!

у меня сестра его скачивала тут давно и только сейчас я его смотрю эта часть идёт до того когда они плывут по реки а один ненормальный кричит Айзе " Я тебя люблю" и всё стоит ни туда не сюда на компе тоже не идёт было у кого нибудь так

куда все разбежались?

Полный источник: не было 6 днейЦитата:если ктонибудь скачал отзовитесь пожалуйста! тут проблемма маленькая возникла при заливке новых файлов в торенте "скачка" останавливается на 99.7% раздача остается синей но пишет что все работает! ничего не пойму 100000 раз уже пыталась создавать новые торент файлы и скачивать и ничего не помогает((((
Если бы мне удалось докачать до конца, я бы ответила нормально записывается этот фильм на диск и всё ли работает. А так у меня самой скачано всего 99.36% и полный источник пропал.

Очень нужен этот сериал, помогите пожалуйста, раздайте... Умоляю!

Качество ужасающее. Это не DVD5, это VHSRIP!!! Автор или модераторы/админы, исправьте описание!

А нет ли не где этого фильма в хорошем качестве???

UPGRADE12, он даже в инете нигде не продаётся. Надо радоваться, что хоть такой вариант у кого-то сохранился.

Это конечно все очень хорошо!
Только вот мне интерестно как же так, такой фильм не ужели нельзя его выпустить на ДВД диске, ну это же шедевр!
Просто сейчас столько дерьма...на двд, которые даже 1 раз нет желания смотреть ((

А фильм то действительно неплох.
Настроение создаёт невероятное!
Режиссура неплохая,сценарий без дыр,актёры - все на своём месте и играют так что не придраться!
Музыка восхитительная!
Этот бы фильм,да выпустить уж где нибудь в хорошем качестве - вот была бы красота!!!

Я бы согласился и на качественный рип с телевизора. Но для этого нужно, чтобы такой замечательный сериал показали по какому-нибудь телеканалу.

сериал и действительно охренительный уж на сколько я ненавижу сериальныю клюкву но это редкое исключение из правил обидно за качество именно такие вестчи и хочется в качестве а не трансформеров

Сериал выпустили на DVD в начале 2012 г., версия на испанском языке.

Потрясающая новость! Надо каким то образом брать или искать на зарубежных сайтах.

PVE1981 писал(а):

Сериал выпустили на DVD в начале 2012 г., версия на испанском языке.
Хорошая новость!
http://39escalones.es/?p=192
Alberto Vazquez-Figueroa говорит об Океане.
http://www.youtube.com/watch?v=CTXIT0sugU8
появился трейлер на испанском
http://www.youtube.com/watch?v=fN74ff35woM...player_embedded
Фильм Океан продают на DVD. Лицензионный комплект состоит из 3 дисков. Наверно в Испании его продают. На английском языке и кастелланском (испанском). Субтитры кастелланские. Код региона 2. Содержит вступление Alberto Vázquez-Figueroa. Рассказ о фильме. Тот, что на Ютюбе я приводил ссылку выше. И рекламный трейлер возможно тоже с диска. Видео Color – PAL. 3 диска в коробке скорее всего формата DVD-9 или DVD-10. По 2 серии на диске. Всего 6 серий по 90 минут.
Так, что можно его купить и приделать к нему русскую аудиодорожку. Или заново передублировать как Спрут 7. И все дела.
1-4
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=374392
5-8
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=54968538#54968538
Или
1-12
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1658886
http://www.teleserial.com/index.php?showtopic=13419&st=0

Новость действительно очень хорошая!
Но где купить купить этот диск..
И кто этим может заняться на трекере по пределыванию русской дорожке ?

Нет субтитров,
фильм на французском языке

Спасибо.Забираю только субтитры.Респект и уважуха за труд.

Спасибо!
все получилось.
Субтитры есть

Очень хороший литературный перевод.Жаль,что голос за кадром не переведён.Это вносит небольшой дискомфорт.Этого текста что не было в субтитрах?

Посмотрел до конца.Фильм из детства.Даст 100 очков форы современным сериалам.
Нашёлся бы энтузиаст и сделал по этим субтитрам закадровый перевод.А то с субтитрами малость некомфортно смотреть.Отвлекает.
А само кино супер.Просто супер.

MinHertz
Всё,что вы перечислили не является главным.Главное желание и наличие времени.
Я сам перевёл и озвучил два фильма.Убил на это более двух месяцев.
Использовал самый обычный микрофон с наушниками SVEN за 300 рублей.Программу для монтажа звука скачал с нашего сайта.Помещением послужила комната в моей квартире.Самая обычная.А голос это дело такое - мне мой тоже не очень казался.Однако результат вышел приемлемый.Люди хвалили.Может рискнёте?

http://kino.mpv.ru/?id=4722
кто нибудь скачает? с переводо.
Выложите пожалуйста. Спасибо

Спасибо за фильм, но субтитры подключить не получается. Как это сделать в Media Player? Файлы переименовал как сказали -
Ile.Mysterieuse,.L'.01.L'evasion.FR.avi
Ile.Mysterieuse,.L'.01.L'evasion.FR.srt
Ile.Mysterieuse,.L'.01.L'evasion.FR.ssa
В Медиа плеере включил опции - закладка Безопасность - Отображать локальные субтитры при их наличии, и в Воспроизведение - Субтитры и подписи - Включить если доступно.
Субтитры не включаются. Как настроить?
Заранее спасибо.

безусловное спасибо, однозначно фильм детства, если копнуть глубже, вспомнится Синдбад

Очень понравился фильм,огромное спасибо. И читать нормально, смотрели и читали детям.Все остались довольны.

Спасибо за фильм детства!)
Я очень хорошо помню, что его показывали по субботам в декабре 1978 года.

Могу попробовать перевести с французского и походатайствовать об озвучке, если есть надобность. Но это долго... Лучше конечно найти переведенный советский вариант. Судя по размеру файлов, фильм должно быть не оч. хорошего качества? (6 серий! на 1, 5 гига)

Качество картинки действительно ничего (на все 19 дюймов можно смело смотреть).
А вот перевод довольно вольный (может это и не ваша вина, раз вы переводили с перевода), а в некоторых местах слишком; повсюду сокращения; речь в начале первой серии не переведена (остальные еще не скачал). Думаю надо бы перевести с французского. А за русскую речь похвалить вас можно - далеко не каждый может складно писать, бывает читаешь и спотыкаешься. В принципе фильм можно смотреть в таком виде, но альтернативный перевод, тем более с оригинальной дорожки не помешает.

Переведу потихоньку с оригинала. А вам спасибо еще раз за огромный труд и за раздобычу всех 6 серий фильма !
Труд ваш не пропадет даром: по двум переводам зритель будет восстанавливать истину

Друг, Mediaking!
Только, пожалуйста, дайте знать в этой ветке об окончании работы - преклоняюсь перед Вами за такой Труд!

Перевод с перевода товарища MinHertz местами ничего, но местами просто ложь (в чем, скорее всего, не его вина). Например, в начале фильма в этом переводе говорится: "по убеждениям космополит", тогда как там говорят "он много путешествовал",-разница чудовищная. Но такого вранья вроде немного, в целом можно посмотреть фильм в этом переводе.
Над переводом с французского работаю. Буду выкладывать наверно по одной серии, по мере продвижения вперед. Или лучше все сразу, но позже гораздо?

Кстати о переводе - сейчас 2.09.2009 (в час ночи) по телеканалу ТВЦ идёт данный мини-сериал. В многоголосой озвучке. Записал бы кто? Или уже поздняк метаться? Или там сейчас показывают урезанную версию?
А, всё, вопрос снят - версия на канале сокращенная - почти час прошёл с начала, а они уже собираются на о. Табор плыть, а Сайрус с Набом собрались к электроорудиям с молниеотводами...

А этот фильм по Жюлю Верну вы наверно не видели: Михаил Строгов

Olaffson по ТВ показывали варинт односерийный-полуторачасовой. Это "не наш размерчик"

Я уж понял - всё было скомкано сюжетно. И согласен - не наш размерчик. Очень приятные воспоминания от этого сериала, когда-то да-а-а-авно его в детстве по единственному на тогда у нас каналу смотрел. Сейчас так не снимают. К сожалению. Или мы выросли?

Olaffson писал(а):Кстати о переводе - сейчас 2.09.2009 (в час ночи) по телеканалу ТВЦ идёт данный мини-сериал. В многоголосой озвучке. Записал бы кто? Или уже поздняк метаться? Или там сейчас показывают урезанную версию?
А, всё, вопрос снят - версия на канале сокращенная - почти час прошёл с начала, а они уже собираются на о. Табор плыть, а Сайрус с Набом собрались к электроорудиям с молниеотводами...
Чисто из интереса - записал. Время 01:43:51.

А фильм о сварщиках?
Тогда фильм ништяк, прикид клёвый у сварщиков, да еще под водой лазают - уважуха. А если чесно, то фильм гавно полное, посмотрел его года два назад, ну блин и срань, как можно эту дресню смотреть
, да ещё и настольгировать! бррррры

Мой брат очень хочет получить этот фильм в свою видеотеку (ностальгия у него). В общем, я мог бы сделать профессиональную одноголосую озвучку, если кто-нить подкинет достаточно честный русский перевод.

Creagene писал(а):Мой брат очень хочет получить этот фильм в свою видеотеку (ностальгия у него). В общем, я мог бы сделать профессиональную одноголосую озвучку, если кто-нить подкинет достаточно честный русский перевод.
Перевожу с французского фильм. Активирую работу в связи с отпуском. Читаю книгу "L'île mystérieux" в оригинале. Перевод будет честнее некуда

Olaffson писал(а):Кстати о переводе - сейчас 2.09.2009 (в час ночи) по телеканалу ТВЦ идёт данный мини-сериал. В многоголосой озвучке. Записал бы кто? Или уже поздняк метаться? Или там сейчас показывают урезанную версию?
А, всё, вопрос снят - версия на канале сокращенная - почти час прошёл с начала, а они уже собираются на о. Табор плыть, а Сайрус с Набом собрались к электроорудиям с молниеотводами...
по ТВЦ по-моему уже несколько раз показывали обычную версию-просто фильм...
Это также как к примеру сериал "Мактуб-закон пустыни", показывали и ТВ-версию 10 лет назад , но чаще простой фильм Beyond Justice - Беззаконие...
К примеру я помню что по ТВЦ его показывали в 2003-м году... и неизвестно сколько раз после...
наверняка тут выкладывали с переводом-озвучкой от ТВЦ простую версию...

Creagene
Mediaking
Кажется, смогу внести свою лепту. Боюсь спугнуть, но я у чехов нашла... DVD! 3 "пятки", по 2 серии на диске. Описания параметров диска никакие, и родной дорожки нет, только чешская. Но известно, что 6 серий по 52 минуты, вот! Тянуть?

nanja писал(а):Тянуть?
Если серии не перемонтированы, то можно оригинальную озвучку и из этой раздачи взять. Это был бы подарок всем любителям киноклассики.

Сериал никакущий. Не в плане качества, а в плане сюжета. Так перекрутить книгу - это надо ще уметь. Жалею, что потратил на сериал время

Mediaking писал(а):Creagene писал(а):Мой брат очень хочет получить этот фильм в свою видеотеку (ностальгия у него). В общем, я мог бы сделать профессиональную одноголосую озвучку, если кто-нить подкинет достаточно честный русский перевод.
Перевожу с французского фильм. Активирую работу в связи с отпуском. Читаю книгу "L'île mystérieux" в оригинале. Перевод будет честнее некуда
Здорово!!! А можно узнать когда примерно будет готово?

Einricht писал(а):Mediaking писал(а):Creagene писал(а):Мой брат очень хочет получить этот фильм в свою видеотеку (ностальгия у него). В общем, я мог бы сделать профессиональную одноголосую озвучку, если кто-нить подкинет достаточно честный русский перевод.
Перевожу с французского фильм. Активирую работу в связи с отпуском. Читаю книгу "L'île mystérieux" в оригинале. Перевод будет честнее некуда
Здорово!!! А можно узнать когда примерно будет готово?
К настоящему моменту готова половина перевода. Озвучка будет происходить после того, как все серии будут переведены.

К сожалению, в начале фильма почему то не переведен закадровый голос

С нетерпением жду озвучку. Не люблю субтитры, постоянно отвлекаешься от фильма.
Морально с вами 8)

Mediaking
плиз отзовись что там с переводом то есть с озвучкой
очень вспомнить хочется детство ...
неужто не сохранилось нигде той телеверсии ?? дублированной-то ?

vanmiass
Присоединяюсь! А пока вот добыла-таки 3 отличных чешских DVD5 (по 2 серии на диске) с французской и испанской дорожками и вот такой вполне приличной картинкой:О как!

ну озвучьте ктонибудь пожалста
век помнить будем

vanmiass писал(а):ну озвучьте ктонибудь пожалста
век помнить будем
Поддерживаю! Ну очень хочеться!

мой перевод с французского этого сериала почти закончен: осталась одна серия

Mediaking писал(а):мой перевод с французского этого сериала почти закончен: осталась одна серия
Ждём!

Народ стукните в личку кто нибудь когда появится с озвучкой. Оч хочется.

Всё получилось с субтитрами. Респект и уважуха за труд. Постучиве в личку "плиз" когда появиться с переводом.

werter68 писал(а):Народ стукните в личку кто нибудь когда появится с озвучкой. Оч хочется.
Стукнем Если все хорошо пойдет - будет аж ДВД с многоголосой озвучкой (или хотя бы одноголосой )) ) и сабами (русскими, французскими)
В раздаваемых титрах довольно много ляпов.

Спасибо Mediaking за перевод!
Спасибо nanja за великолепные DVD-исходники!
Результатом нашей совместной работы будет релиз на трёх DVD (по две серии на диске). Звуковые дорожки будут: французская, испанская и русская. субтитры будут: французские и русские.
А передо мной дилемма - сделать одноголосую, но профессиональную озвучку или многоголосую, но любительскую? Ищу среди друзей и знакомых "братьев по разуму", согласных попотеть в студии за идею Авось получится многоголосая профессиональная
Что же касается сосуществования релизов - они весьма разные. DVD немного полнее - продолжительность каждой серии такая же или больше, а краткого пересказа предыдущих серий в начале - нет. Первая серия вообще отличается расстановкой эпизодов в несколько иной последовательности. И качество картинки (цветопередача, яркость, контрастность) совершенно разные. Оба релиза имеют право на жизнь, и говооить о поглощении не имеет смысла.
Вот только терпением придётся запастись. Пожалуйста, дорогие вы наши, не тираньте душу! Мы и сами хотим побыстрее, но жизнь есть жизнь - денег за это никто не платит, а значит делается всё в свободное время. В САМОЕ свободное время. Терпение, друзья мои, только терпение! О готовности нового релиза будет сообщено отдельно в этой ветке.

Скоро лето. Дача, шашлыки. Времени свободного вообще не останется. Успеете?
В любом случае ждём с нетерпением

Скажите люди добрые а можно как то скачать отдельно музыкальный саундтрек к этому сериалу? Может он существует где то отдельно?

MinHertz писал(а):Mediaking писал(а):...будет аж ДВД...
А субтитры отдельно можно будет где-нибудь скачать?
Да. Причем сабы делаются под вашу версию видео. Если хотите, можете потом пререзалить свою раздачу с новыми французскими и русскими субтитрами моего производства.

MinHertz писал(а):Отлично.
Как продвигается перевод последней серии?
Интересно сравнить, чего немцы наконопатили...
Получился простой, но к концу апреля - середине мая постараюсь завершить

Конец апреля...
Ждём середину мая.
Mediaking, не бросай на середине. Чуть-чуть осталось...

... пока не готово ещё? .... ждём...

Trpek писал(а):... пока не готово ещё? .... ждём...
Не готово еще. Я отдам MinHertz первые 4 серии для озвучки, чтобы простоя лишнего не было. Остальные 2 серии мне надо доработать.
Во всем виновата нехватка свободного времени

Прошу прощения, а нельзя ли сделать семпл?

Очень хочется услышать перевод, а то у меня сынишка маленький читать не умеет еще =)
Спасибо, ждем с нетерпением

Mediaking, не томите, скажите хоть одно слово

У меня осталась одна серия для перевода, как только MinHertz озвучит первые пять, я быстренько ему и шестую подкину

Как идут дела?

Озвучена 1я серия, озможно к Новому году появится раздача с озвучкой...

Что, раздавать будем по сериям с добавлением по мере озвучки новых? Такая просьба пришла мне в личку

Ладно, подождите еще немного, ребятки, раздадим целиком...еще чуть-чуть потерпеть...

MinHertz...родной...любимый..ты нам как мать ..как сестра....ну поднажми же ты чуть чуть А!!..ну знаем мы..что нудно...что лень...ну сами мы такие...будь лучше нас...ты же сможешь..сдюжешь...ну давай ...марш за работу...знаем что и москва не сразу строилась...знаем...Но строилась она похоже всётаки побыстрей......ну рвани ты это дело...ну пожалуйста

Сегодня буду в Церкви - затеплю специально свечечку за Здоровье Уважаемого MinHertz - это ж надо такую работу провернуть!!! Преклоняюсь!!!

Отмечусь, чтобы тему не потерять.

MinHertz, а может все-таки хотя бы готовые выложить? Я так понял 3 серии уже готово - половина!

Да че-то не терпится, такая ностальжи... Уже 2 серии с субтитрами посмотрел...
Кстати, по телику показывали не в 78/79, а раньше - я смотрел, еще в школу не ходил... а в 1-ый класс я в 76-ом пошел тетрадка с моими художествами где-то еще лежит - "головы" эти самые стреляющие рисовал

Полностью согласен с предыдущим оратором.....не в 78\79 он показывался..а чуть раньше...году примерно в 75-77..это точно..потому как в 78\79 я уж точно смотрел не на стреляющие головы...сами понимаете портвейн..гитара..подьезд..фонарь...девушки...а вот теперь что то потянуло именно на стреляющие головы глянуть вновь...ждус с нетерпеньецем-ссс

Готово с переводом! Осталось озвучить 2 последние серии...
З.Ы. Рад, что еще так любят старика Верна...

Mediaking писал(а):З.Ы. Рад, что еще так любят старика Верна...
А то! Любимый писатель... с детства... Сейчас уже за 40, а все его читаю и перечитываю
Интересно, молодежь сейчас его читает? Или только те, кто вырос на его книгах?

Надеюсь за эти выхи останется не 200 а хотя бы 150 строчек???))))

odron писал(а):Надеюсь за эти выхи останется не 200 а хотя бы 150 строчек???))))
не осталось больше строчек осталась озвучка. MinHertz неутомимый работник, думаю, за ним дело не встанет...

MinHertz писал(а):Заканчиваю озвучку пятой
Ура! Что тут можно еще сказать?

А что делать тогда с этой раздачей?

Насколько я знаю, самому удалить свою старую раздачу нельзя, нужно тогда будет просить модератолров...

Просто создайте новую раздачу...

DenyK1 писал(а):Mediaking писал(а):З.Ы. Рад, что еще так любят старика Верна...
А то! Любимый писатель... с детства... Сейчас уже за 40, а все его читаю и перечитываю
Интересно, молодежь сейчас его читает? Или только те, кто вырос на его книгах?
Я обожаю Верна, мой любимый писатель с детства, часто перечитываю книги, мне 20 лет, могу сказать, что сверстники не разделяют мою любовь к чтению, а зря сколько они теряют...

Tanuxa26
Если бы я в детстве не зачитывался Ж.Верном, М.Ридом, Л.Буссенаром, Жаколио, Купером и т.д., даже не знаю, стал бы я их сейчас читать. В детстве они совершенно по другому воспринимаются, и если тогда не начал, то в более старшем возрасте возможно они все и мимо бы прошли...
Но мне повезло, я этих авторов начал читать, как только собственно читать научился Так что сейчас помимо удовольствия от чтения еще и ностальжи
Когда же нас порадуют озвучкой? Я уже каждый день топик проверяю

MinHertz писал(а):5-я и 6-я начитаны, осталось синхронизировать.
Не надо так делать. Надо сказать: "Через месяц будет готово". А потом, бац... и выложить через неделю!

Чтобы никто не прозевал

Просматриваю каждый день и жду от просмотра того детского восторга. Недавно перечитал Робинзона Крузо, детством повеяло здорово

Кстати, есть замечательный сайт, посвященный Жюлю Верну: http://www.jules-verne.ru/
А здесь можно соприкоснуться с таинством (рукописи Ж. Верна): http://www1.arkhenum.fr/bm_nantes_jules_verne/_app_php_mysql/ms/recherche_alpha_cles.php

А вот здесь есть иллюстрации (гравюры) практически ко всем его произведениям http://jv.gilead.org.il/rpaul/ (правда сайт на французском, зато есть тексты на языке оригинала, для тех кто знаком с языком)

интересно, сколько же нам еще повизгивать? )))
В ожидании пока посмотрел вот это http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3223977

Mediaking писал(а):З.Ы. Рад, что еще так любят старика Верна...
Э-хе-хе... Да разве в Верне тут дело... Народ молодость свою вспомнить желает, ностальгия это называется, так что вы не просто фильм озвучите а подарите нам всем кусочек из прошедшего детства...

Потрясающее воспоминания серии, только мне кажется у нас показывали с английским текстом.
Огромное спасибо!!!

Ждём с нереопением раздачи DVD
Я так понимаю, осталось совсем немного - к Новому Году посмотрим уже!
Всем спасибо за труды, кстати! Работу приличную проделали.. Респект =)

Спасибо большое за фильм! Но у меня проблема. Субтитры на экране в виде абры-кадабры. Фильмы я записываю на двд для просмотра на бытовом плеере. На виндоус медиа плеере субтитры так же выглядят. Можете ли вы что-то посоветовать?

сохранить в другой кодировке

Да, я понимаю что кодировка нужна другая. Я знаю как менять кодировку в емэйлах, в Word, но как это сделать конкретно для субтитров фильма. На какой программе. Можно чуть поподробнее пожалуйста. У меня уже накопилось несколько фильмов с такими субтитрами. Уверена что это сделать не сложно, но как? Плиз.

В том же самом Блокноте - "сохранить как" - там можно выбрать кодировку.

tnip писал(а):Ждём с нереопением раздачи DVD
Я так понимаю, осталось совсем немного - к Новому Году посмотрим уже!
Всем спасибо за труды, кстати! Работу приличную проделали.. Респект =)
DVD будет гораздо позже рипов...там другой человек озвучивает...профессиональная будет озвучка, сделанная на профессиональной аппаратуре...он сейчас очень занят...
DVD версия несколько отличается (композицией) от телевизионной (рип -телев. версия)

А когда будут рипы? Хоть бы периодически информацию давали, MinHertz пропал куда-то (я так понял - он озвучку делает?), каждый день в тему тыркаюсь - тишина....
Я прекрасно понимаю, что никто никому ничего не должен, но раз пообещали... Народ то в напряженном ожидании

Есть две версии фильма - телевизионная, которую озвучивает MinHertz (и она ближе всего к релизу, ему осталось свести звук двух последних серий) и ДВД , которую озвучивает другой человек.
В итоге будет:
1) Рип телевизионной версии с озвучкой MinHertz
2) ДВД с озвучкой Creagene
3) рип с ДВД с озвучкой Creagene
Телевизионная версия и версия на ДВД отличаются композицией, на ДВД есть фрагменты (крохотные), которых нет в телевизионной версии фильма.

ЗдОрово! Выложите все 3 версии одновременно?
Просьба, дать ссылки на раздачи в этой теме, т.к. ее и держу на контроле ежедневно

DenyK1 писал(а):ЗдОрово! Выложите все 3 версии одновременно?
версии от ДВД будут неизвестно когда...

Супер!!! Тоже каждый день сюда захожу! Но думаю скоро нам будет счастье!!! Ждем!

serpet68 писал(а):Супер!!! Тоже каждый день сюда захожу! Но думаю скоро нам будет счастье!!! Ждем!

Счастье есть, его не может не быть: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3252799

Да уж, груша уже 2 часа висит...... а скачать никак нельзя((((((

УРРРРРАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Огромная вам благодарность!!!!!!!!!!!!!!!!!Цитата:2) ДВД с озвучкой Creagene
3) рип с ДВД с озвучкой Creagene
На эти варианты, когда будут готовы, отпишитесь в этой теме или в новой?
Кстати, в этой раздаче написано DVD-рип, а в новой, с русской озвучкой - TV-рип, это действительно так? Качество видео разное?

DenyK1, качество видео разное c ДВД, но не предыдущей раздачей: у ДВД версии краски посочней + композиция несколько иная, она будет позже...
так что они не конкурируют: разная композиция, разная озвучка, разный размер
Отпишусь в новой теме, в моей раздаче.
ДВД будет гораздо больше весить, поэтому, возможно, не все ее смогут скачать...
Раздавать ДВД будет Creagene он же и озвучивает
Если кого интересует сериал (некромсанная версия) "Два года каникул", то запаситесь еще терпением, есть надежда, что он тоже однажды появинся на рутрекере
P. S. Таинственный остров можно скачивать, но основное сидирование будет теперь завтра

Цитата:Если кого интересует сериал (некромсанная версия) "Два года каникул",
Конечно интересует! Правда вообще не слышал про такой чье производство? какого года?
Опять же если появится на трекере - отпишетесь здесь?

DenyK1 писал(а):Цитата:Если кого интересует сериал (некромсанная версия) "Два года каникул",
Конечно интересует! Правда вообще не слышал про такой чье производство? какого года?
Опять же если появится на трекере - отпишетесь здесь?
если появится отпишусь везде ))
Вот искромсанная версия сериала: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=278829

Да, помню такой фильм (в советском прокате "Пираты Тихого океана), поставленный по малоизвестному у нас роману Жюля Верна.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3252799
Судя по скринам там те же самые рипы. Только тут они DVDRip, а там TVRip.

miha2154 писал(а):http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3252799
Судя по скринам там те же самые рипы. Только тут они DVDRip, а там TVRip.
Я написал ТВрип потому что по всей видимости это телевизионный вариант фильма, в ДВД версии немного другая композиция, она появится позже. На ДВД картинка четче и краски сочнее...но она еще немного композиционно отличается от ТВ версии

Насколько понимаю оригинальная дорожка все же должна быть испанский. В таком варианте фильм вам не попадался?

Ну а тут что итальянского??? опять своровали у французов)).

Уважаемый (мая) alekartem!
Огромное спасибо за формат и качество, наконец все сложилось, теперь и родители смогут посмотреть!
Удачи, радости, исполнения желаний!!!

Главного героя зовут не Людовико, а Франческо.

Рип для "выложить на рутрекере" в процессе изготовления. Скорее появится послезавтра. 2ю серия от БэдКэт для самых нетерпеливых - через пару часов в группе в ВК "Итальянские фильмы и сериалы от BadCatStudio"

Где же 2ая серия???

alekartem
Добрее надо быть)))
Дорогие поклонники "Тайн" в процессе сведения рипа возникли технические сложности, в результате которых 2ая серия и выходила так долго несмотря на то, что была записана уже давно. Ответственность целиком на мне. Прошу понять и простить)

alekartem
Тссс... Нас, может быть, дети слушают...)))

alekartem
У творческой группы по-видимому отпуск? Хотелось бы получить информацию о дальнейшем выходе (или невыходе) озвученных серий. Заранее благодарю за ответ.

alekartem
По какой-то непонятной мне причине считается нормальным пренебрежительное отношение переводчиков, озвучивающих и раздающих к своим зрителям: перевод или озвучивание внезапно надолго останавливается, но уведомить об этом зрителей не считают необходимым, хотя казалось бы, чего проще написать пару строк в теме, чтобы люди знали, чего им ждать или уже не ждать.
У каждого человека могут возникнуть обстоятельства, нарушающие его планы, но нормальное воспитание подразумевает элементарное уважение к тем, для кого вы работаете, а они, в свою очередь, также уважительно и с благодарностью будут относиться к вам и вашему труду. Ведь отношения между людьми - это улица с двусторонним движением, так давайте будем взаимно вежливыми!

alekartem
Благодарю за оперативный ответ! Вдвойне приятно было бы получить эту информацию пораньше! Всего Вам доброго!

когда заканчивается отпуск у творческой группы ? Хотелось бы получить информацию о дальнейшем выходе (или невыходе) озвученных серий. Заранее благодарю за ответ.

Вот что в ВК написаноЦитата:Работу возобновим в следущем году, когда сдадим весь 1ый сезон Чести и уважения.

Хотелось бы поблагодарить за хороший сериал и вложенный труд,но вынужден только сказать: Спа..
И ещё, про честь позволю промолчать (хотя, созданным авторами прецедентом - напрашивается ) ,а вот с уважением к материалу (и тем более к зрителям) у них похоже - явный дефицит.

alekartem ,jimmycobbb,Огромное спасибо,за ответ,будем ждать.ребятам огроое спасибо за их труд над озвучкой этого сериала.

Озвучка дальше будет или что?

Просим не бросать сериал. Спасибо Вам за проделанную работу.

В другом трекере есть сериал а написанно озвучка Viruse Project)Они озвучивали этот сериала и как здесь озвучка?

гораздо интереснее смотреть полную версию,присоединяюсь к благодарностям,спасибо

Большущее спасибо!
ПС: У Вас обложка от первого сезона.скрытый текст

Спасибо за полную версию. Скачаю, но пока наверно смотреть не буду, вдруг кто-нибудь допереведёт пропуски

Спасибо за фильм! Жаль, только, что качество могло бы быть лучше - ведь в правом нижнем углу красуется "HD". Ну и конечно хочется перевод всего фильма, а не как ТВ3 кромсает.

Продолжения ждать или на этом все?

Солнышко2010 писал(а):

Продолжения ждать или на этом все?
3 сезон начнут снимать в январе 2016 года.

iri46515976 писал(а):

Солнышко2010 писал(а):
Продолжения ждать или на этом все?
3 сезон начнут снимать в январе 2016 года.
Увы, третьего сезона не будет.

Цитата:Увы, третьего сезона не будет.
Откуда инфа?
Помоему будет третий

Lado_Racha
Читала интервью с актером, который играет Исайю, он сказал, что точно не будет третьего сезона: слишком резко уменьшилась аудитория у второго сезона по сравнению с первым. Ну и еще где-то попадалось, что Mediaset официально заявил, что третий сезон снимать не будут.

Великолепный сериал! Жаль что не будет продолжения...

Yushechka писал(а):

Il tredicesimo apostolo
Я нашел инфу, что будет 3 сезон (в 2016 году), и он будет последним.

Мммм... Спасибо! А то уж долго никто не хотел переводить.
Даже на итальянском смотрели, чтобы утолить чувство ожидания второго сезона... Общий смысл был понятен, и то ладно =)
А качать серии с разрозненных торрент-трекеров у этих итальяшек было вообще ж_е_с_т_ь! =)

Всё-таки политика кастрации серий телеканалом ТВ3 совершенно непонятно - как будто берут рандомный промежуток времени и отрезают полностью все сцены в нём. Очень жаль, но смотреть с такими пропусками - терять немало важной информации. Где же вы, друзья-переводчики?

Lado_Racha писал(а):Я нашел инфу, что будет 3 сезон (в 2016 году), и он будет последним.
Изначально так и задумывалось, но в результате приняли решение третий сезон не снимать.
Если я ошибаюсь, буду только рада, так как сама страдаю от незавершенности сериала

Досмотрел сезон. Мне он показался во многом более интереснее, живее первого (хотя от откровенных промашек в сюжетах/сценариях никуда не деться, но для нераскрученного сериала это простительно). Насчёт пропусков ТВ3. На удивление, кастрации по ТВ подверглись не все серии! Я думал, что это из-за большой продолжительности серии (примерно по 60 минут), но ведь большая часть серий не содержит кастраций. Так что это очень странно...Цитата:Изначально так и задумывалось, но в результате приняли решение третий сезон не снимать.
Когда станет известно точно, отпишитесь кто-нибудь в эту тему, пожалуйста.
В принципе, окончание довольно неплохое, можно поставить точку. Но предпосылки к дальнейшему развитию сюжета всё же есть. Оставили несколько "лазеек"

Планируются ли субтитры? Сериал и впрямь отличный получился у итальянцев (давно не смотрел с таким интересом). Перевод у ТВ3 неполный, а некоторые голоса и вовсе противные... Такой сериал необходимо обязательно дополнять сабами и смотреть в оригинальной озвучке.

Было бы здорово если бы с сабами выпустили

Безусловное спасибо, но вопрос: и много таких НЕпереведенных мест??? И, что все скачавшие владеют итальянским??

http://bubinoblog.altervista.org/boom-le-esclusive-di-bubino-torna-il-tredicesimo...tagione-si-fara/
Третий сезон будет!!!!!

Дурацкий конец да и сериал скушноват.

Перевод подкачал...... Половина сцен без перевода..... Очень жаль....

Если кому вдруг уже захотелось прочесть "Подсвечник" Джордано Бруно, то его можно скачать здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3455206
В русском переводе он называется "Неаполитанская улица"

Что-нибудь слышно о третьем сезоне? Вроде как его "одобрили", нет?

Сериал похож на мерседес с недокрученными гайками. Весьма недурственно, если не обращать внимания на мелочи. На итальянских сайтах прочла, что сериал изначально был задуман трёхсезонным.
Читать только тем, кто досмотрел сезон до концаскрытый текст1. Очень уж легко пал Габриэль в плотские утехи. Влёт. Странно для иезуита.
2. Что в сундучке тамплиеров? Показывают так, что один взгляд на это оправдывает необходимость его существования. Там древняя икона Габриэля с рогами и копытами на папском престоле?
3. Каким образом Габриэль может стать главой директории, не оставаясь целомудренным? Предполагается, что он должен будет бросить свою беременную подружку? А ведь ясно показано, что только она и спасает его от того, чтобы его злая сторона над ним возобладала.
4. И ещё всякие ниточки остались... На кой сериал называется "Тринадцатый апостол" хотя бы? )) В христианстве тринадцатый апостол - Павел. Намёк на то Габриэль чего-то там изменит, как Павел изменил учение Христа?
Какая-то такая наверно структура предполагалась:
Первый сезон - расследования частных случаев для конгрегации.
Второй сезон треугольный - тамплиеры, церковь и некоее объединение людей со сверхспособностями. Причём церковь выглядит из этой троицы самой слабой.
Явно предполагается третий финальный сезон, в котором будет уже глобальная битва Добра и Зла.

Достойный сериал (особенно на фоне современных поделок). Релизеру огромное спасибо за HDTVRip!

какие-то дыры в переводе, приходится слушать карасивую итальянскую речь

miha2154
Большое Вам спасибо за 2-й сезон сериала!
Вот только не поняла из комментариев, так есть пропуски в озвучке или озвучка полная?

а где итальянская дорожка, которая заявлена в описании?

Она вшита? У меня в программе нет никакого выбора дорожек, только одна русская.. Может это каким-то другим образом работает или я что-то не правильно делаю?)
UPD в другом плеере смогла поменять дорожку))))

casseta писал(а):

Если кому вдруг уже захотелось прочесть "Подсвечник" Джордано Бруно, то его можно скачать здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3455206
В русском переводе он называется "Неаполитанская улица"
Я сериал еще не смотрела, только качаю, но раз там что-то и где-то будет о Дж.Бруно..
... могу сразу сказать для заинтересованных лиц, что на рутреккере есть на РУССКОМ ЯЗЫКЕ переводы допросов инквизиции по этому процессу. Брала лет 6 назад)) Ссылку не подскажу, но это "Справочник Атеиста" за вторую половину 50-х годов. Если уж кого-нибудь конкретно заинтересует, посмотрю на винте и точное название и ссылку дам.

Спасибо, жаль очень мало. Было бы ещё РТР - я бы свёл с DVD и предоставил дорожки релизеру DVD или рипов...

Даркен
Спасибо, я видел. Просто хотелось, чтоб "как в детстве" - с РТР поглядеть. Помнится даже записывал, но в силу постоянного острого дефицита кассета - пришлось перезатереть

Цитата:у меня есть дорожка ртр на фантагиро 3, там в конце немного не хватает
могу свести

это точно фантагиро или фантадивина

выложите ещё пожалуйсто я буду ждать но нормальный перевод без фантадивины

Даркен
Спасибо, раритет ещё тот, чуть со стула не упал когда случайно решил заглянуть сюда (в раздачи Фантагиро)...
Жаль что обрезки и всё же СПАСИБО!!! Правильно я понял? Тут 2,3 и 4я из 10ти минисерий, оригиннальные 2 полуторачасовые серии были разбиты на 10 минисерий... так?
Раздайте пожалуйста Фантагиро 1 рип ОРТ. Спасибо.
...............Блин, нигде не могу найти инфу про то, сколько же всего минисерий показало ОРТ. Было бы логично предположить, что полуторачасовой фильм разбивался на 5 эпизодов. Однако сравнив рип ОРТ с оригиналом, заметил, что сильно сокращено начало оригинала. Начало в версии ОРТ как начало оригинала 1-й полуторачасовой серии, а потом бац, минут 18 выпадает. Например, вырезана сцена как ведьма оживила глиняных солдатиков, хотя я её помню с детства - как это обьяснить?
Даркен,не могли бы вы подробно написать пожалуйста какие тут минисерии, ведь вами была произведена склейка их воедино, правильно? И немного затруднительно теперь разобраться, что вырезало ОРТ, и на чём заканчивались минисерии... Неплохо было бы увидеть черновой оригинал этой оцифровки...

Даркен
Спасибо, но мне kotik puh2 уже предоставил черновой вариант. Мельком глянул, некогда сегодня, я после работы с ночной смены, но то что мне дал уважаемый kotik puh2, включает в себя 3-ю часть Фантагиро с РТР на 3 часа 24 минуты, вы в курсе про это?

Даркен
Залейте мне пожалуйста на яндекс одну минисерию, четвёртую 1-й части, то есть та серия, которая самая первая в черновом варианте ОРТ. Архив распаковался с ошибкой, и эта серия поэтому притормаживает, файл запорот... Заранее благодарен.
А не, пардон, не надо... заново скачал архивы и на этот раз распаковалось без проблем...
Даркен
Всё таки ОРТ немного перемонтировало концовку, вырезав несколько сцен, но с монтировано грамотно в принципе... отрезано превращение генерала в камень, диалог Фантагиро с мышью и гусём в башне, а так же глупая сцена, когда король покидает королевство, отрёкшись от короны, чтобы пустится в странствие, чтобы пропагандировать эту историю - бредовая сцена конечно, какой бы король, будучи в своём уме сделал бы такое...

исключено, слишком чёткие переходы, не иначе как монтаж, если б нажимали на паузу или как там ещё, так бы чётко не получилось, к тому же вырезаны сцены целиком очень аккуратно, даже и не догадаешься что они там были...
....получается, если в оцифровке 4-я минисерия, 5-я значит пропущена, и имеются 6,7,8 и последняя 9. Значит было 9 минисерий. Если конечно перед 4-й три серии было, просто перед 4-й на три серии получается 50 минут (если сравнивать с хронометражём оригинала). 50 : 3 = 16 минут на серию, что не дотягивает до 18 - 19, может там тоже сокращения были и перед так называемой 4-й были две, в таком случае 4-я это 3-я, а всего получается 8 минисерий...

я не за что бы не вспомнил, сколько серий там было... смотрел тоже в 90 затёртом году... помню что смотрел только 1, 2 и 3 часть. После появления интернета удивило, что есть ещё и 4, и шлаковая 5. Сериал был для меня очень значимым в детстве, не понимаю как я мог пропустить остальные части, хотя мне дороги первые три.
Как понять "рекламу поверх фильмов" - не прерывая фильм, накладывали поверх рекламу? Это ж пипец! Изуверство!

Офигеть, не знал про такое...

Народ, раз есть еще фаны сериала (а то я думал, все уже закончились), то можете обратить внимание на такое чудо:
http://www.mondadoristore.it/Fantaghiro-10-DVD-Lamberto-Bava/eai805709290036/
Полный сериал, все 5 частей с английской(!!!) озвучкой. Только вот в сети этих дисков нет. ((

по РТР не смотрел этот сериал, но по ОРТ показывали все 5 сезонов это точно! если я не ошибаюсь то серии шли по 30 мин даже не из-за рекламы а может даже из-за того что возможно там повторяли еще что было в предыдущих сериях + каждое начало серии было как начало полуторачасового фильма которые щас есть на трекере с озвучкой рент ТВ

Даркен
Там две звуковых дорожки, судя по описанию:Цитата:Lingue E Audio Italiano Dolby Digital 1.0 - Inglese Dolby Digital 1.0
что на великий и могучий вольно переводитсяЦитата:Languages: Italiano Dolby Digital 1.0, English Dolby Digital 1.0
что можно понять, даже не прибегая к помощи могучего Google Translate.
Другое дело, что я с вами согласен: на Amazon, полагаю, их тоже найти можно.
Я просто указал на то, что такое существует, что все-таки есть в природе DVD с английской озвучкой. Может, кто заинтересуется настолько, что.... А потом великодушно поделится с народом

Даркен
Что я видел в обсуждениях наших американских коллег там тоже никто не владеет DVD с английской дорожкой. Вяло ищут, но интерес за 20 лет, понятное дело, уже никакой. Все, что можно найти в сети - это рипы с итальянской дорожкой. DVD вообще есть только на rutracker
Если у кого и есть DVD с английской дорожкой, он ими не делится.
Осталось найти эти 10 человек и организовать на что-то полезное. Пусть откажут себе в паре бутылок пива.

Если наберутся эти 10 человек - то по рублей 300 я тоже мог бы помочь. Но сомневаюсь, т.к. даже для более известных сериалов проблематично найти народ...

Цитата:посерийно сделал, чтобы как в детстве было 4 серии
Вот это не нужно было бы делать Но интерес есть, в коллекцию бы взял

Цитата:а подогнать уже к DVD проще простого - конечная и начальная заставки вырезаются и вот оно счастье
Выложишь дорожку - будет и счастье

Да, я тоже чрезвычайно заинтересован заполучить дорожку РТР.

Даркен писал(а):

на английском и подавно должен быть
К сожалению, английская дорога есть только в дисках 1, 2 и 4 сезонов. Во всех Амазонах продается одинаковое издание - итальянское. Здесь оно есть, но в раздаче английская дорога по какой-то причине была удалена. У меня есть английский звук к 1 и 2 сезонам. Если нужен, могу передать.

Даркен
Спасибо за это, только жаль что не исходные оцифровки - придётся вручную искать и выкорчёвывать врезки и лишний раз делать пережатие...

Даркен писал(а):

А зачем? delaycut.exe в помощь.
Что необходимо сделать (на моё усмотрение):
1) чистка (небольшая)
2) выкидывание врезок "левого" перевода
3) переделка врезок оригинала (порой слишком резко вставлено)
при условии оставления "левого" перевода и прочих врезок - хотя бы их аккуратнее врезать с РТР - чтоб было не так сильно заметно
Вот потому был бы нужен исходник, ну что поделать, поработаю с тем, что есть

Даркен писал(а):

сколько претензий
К тебе я не предъявил ни одной претензии, заметь. Я только ответил на твой же вопрос - зачем мне нужны были исходники...

Исходник....
https://yadi.sk/i/5rk-RQI3icUFv
Вот еще первые три диска с разными дорожками....
https://yadi.sk/d/tYliqLl5evwQC

Raptorio Rio
Спасибо большое! За видео особенно!
А что в дисках? Есть что раритетное?

Английские звуковые дорожки к 1 и 2 сезонам сказки, подходят к дискам 1, 2, 3, 4 из раздачи: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4388398. В меню для них надписи сохранились.скрытый текстhttps://cloud.mail.ru/public/3fKe/AVVSbeqA1
https://cloud.mail.ru/public/MmDg/5tk4P6tuD
https://cloud.mail.ru/public/2xZ9/BUAP7Qp2d
https://cloud.mail.ru/public/KTsy/rwQ2Pxxh1
Жаль, что к 3 сезону сказки без английской дороги затруднительно подогнать озвучку Шпиль групп. Если только по видео кто-нибудь умеет синхронить...

RoxMarty писал(а):

Raptorio Rio
Спасибо большое! За видео особенно!
А что в дисках? Есть что раритетное?
Там 5 дорожек. Английская, итальянская и 3 русских(Шпиль Групп, Рен тв и авторский).
Шпиль Групп у меня вроде бы есть на все серии. Если надо могу тоже залить.

Raptorio Rio
Меня интересует только РТР
P.S. Авторский - Мудров. Просто замечательный перевод! Хочу смотреть только с ним (а РТР - для ностальгии )

Даркен писал(а):

ta_nusha я полностью подогнал со Шпиль Групп. RoxMarty готов исправить недочеты... залью синхронизированные wav файлики - если он готов к работе)))
То есть есть подогнанная дорожка Шпиль Групп к 4 диску? Она полная?

Raptorio Rio писал(а):

Там 5 дорожек. Английская, итальянская и 3 русских(Шпиль Групп, Рен тв и авторский).
То самое итальянское издание из Амазона, но с сохраненной английской дорожкой. Еще добавлены титры: русские и итальянские (к сожалению, цвета титров взаимообратные).RoxMarty писал(а):
P.S. Авторский - Мудров. Просто замечательный перевод!
Спасибо за пояснение! Не знала, кто автор. А к 5 части у Вас есть такая озвучка? У меня, к сожалению, не сохранилась.Даркен писал(а):я полностью подогнал со Шпиль Групп. RoxMarty готов исправить недочеты...
Буду очень признательна, если выложите синхронизированную дорожку. Хотелось бы ее для разнообразия добавить в диск...

Даркен писал(а):

RoxMarty готов исправить недочеты
Поправка: я бы взялся только за нетронутые исходники с РТР, чтоб сделать их с нуляta_nusha писал(а):
То самое итальянское издание из Амазона, но с сохраненной английской дорожкой. Еще добавлены титры: русские и итальянские (к сожалению, цвета титров взаимообратные).
О! Ну тогда надо скачать!Цитата:Спасибо за пояснение! Не знала, кто автор. А к 5 части у Вас есть такая озвучка? У меня, к сожалению, не сохранилась
Да, я синхронил на все части
Переводчик с итальянского Андрей Мудров - я смотрел фрагментами, но мне очень понравилось! Тем более, что переводил с оригинала, а не с английского дубляжа. Может быть он даже знаком с итальянским исходником (книгой) - что не могло не отразиться на качестве перевода
Кстати, если никто не против, я мог бы сделать коллекционный релиз сериала со всеми переводами - тогда мне нужны будут все переводы, что имеются - включая Шпиль групп и т.п.

RoxMarty писал(а):Кстати, если никто не против, я мог бы сделать коллекционный релиз сериала со всеми переводами - тогда мне нужны будут все переводы, что имеются - включая Шпиль групп и т.п.
Я вчера хотел тебе сам это предложить На днях соберу всё, что у меня есть и сброшу тебе для работы.

Raptorio Rio
Хорошо бы также телепереводы достать - хотя бы сколько есть и кто даст без лишних проволочек

RoxMarty писал(а):

Raptorio Rio
Хорошо бы также телепереводы достать - хотя бы сколько есть и кто даст без лишних проволочек
Поищем.... возможно в моих закромах что-нибудь да и найдется.... Всё конечно собрать сложно, но хотя бы что-то чем ничего.... и всё в одной раздаче

Raptorio Rio
Буду ждать отмашки

RoxMarty писал(а):

Переводчик с итальянского Андрей Мудров - я смотрел фрагментами, но мне очень понравилось! Тем более, что переводил с оригинала, а не с английского дубляжа. Может быть он даже знаком с итальянским исходником (книгой) - что не могло не отразиться на качестве перевода
Согласна, перевод замечательный. Смотрела полностью, когда не было других вариантов. Книга могла помочь лишь в переводе первой части, она совсем небольшая, остальное - творчество сценаристов. Мудров сам молодец!
Было бы хорошо ко всем частям сказки эту авторскую версию добавить.RoxMarty писал(а):
Кстати, если никто не против, я мог бы сделать коллекционный релиз сериала со всеми переводами - тогда мне нужны будут все переводы, что имеются - включая Шпиль групп и т.п.
Коллекционное в данном случае не получится сделать. В идеале комплект должен содержать: РТР + ОРТ + Шпиль групп + РенТв=DVD + AVO + субтитры, но можно сделать вариант полнее представленного в раздаче warlock24. Из того материала, который любезно передал kotik puh2, получается более полным сезон 3 (есть все, кроме ОРТ) и сезон 1, диск 2 (есть все, кроме РТР), причем без вставок не обойтись, если есть желание сохранить оригинальное видео.Даркен писал(а):
перевод этот уступает и РТР, и РенТВ, да и звуковая дорожка эта невысокого качества и в ней пропуски. А фантагиро 1, 2, 4, 5 в переводе Шпиль Групп не смотрел и не слушал
Шпиль групп, конечно, не сравнить с РТР (для меня она самая лучшая по звучанию) и с ОРТ, но в ней героиня - ФантагИро во всех частях сказки (такое имя было только в РТР). Голоса актеров за кадром не вызывают отторжения. Без нее не обойтись на пути к коллекционному изданию.Даркен писал(а):
у меня есть синхронизированная дорожка РТР со вставками Шпиль Групп на Фантагиро 3
У каждого свои получаются предпочтения У меня РТР "подружилась"с РенТВ для единообразия оригинальных дорог - итальянские. А вот Шпиль групп для счастья не хватает. Английская составляющая мешает в 3, 4 (не покупала эту часть, а скачать из-за отсутствия сидов не получается) и 5 сезонах.
Полагаю, материал для работы у всех заинтересованных любителей сказки из одних и тех же источников... RoxMarty, сообщите, пожалуйста, если что понадобится...

ДаркенЦитата:наверно было сложно синхронизировать с итальянской дорожкой вот и взяли РенТв. я долго мучался с этим Шпиль Группом на английской дорожке, прежде чем одолел...
Представляю... Мой выбор - сходство оригинальных дорог + большее сходство в звучании голосов актеров.
Если Шпиль групп-3 короче, чем итальянский оригинал, единообразно закрыть пробелы уже не получится; в 1 и 2 частях материал был полностью.

ta_nusha писал(а):

Коллекционное в данном случае не получится сделать. В идеале комплект должен содержать...
Это в идеале. А если просто представить текущую ситуацию, когда мы имеем то, что имеем и можем максимально всё это собрать, свести в лучшем виде.
К сожалению, мне не понять тех людей и релизеров, которые сознательно не желают ничем делиться и при этом сами ничего не делают ТОЛЬКО по причине того, что чего-то не достаёт, но при этом ЗНАЮТ, что недостающее достать вряд ли получится - либо оно не существует (к примеру, какой-то материал никогда не выходил на DVD и даже нет никаких слухов на этот счёт - но при этом не желают работать с имеющимся принципиально)
Собственно, я не напрашиваюсь (своих проектов хватает ). Ведь, как я сообщал выше, лично мне достаточно Мудрова и РТР (тем паче возиться собирать по кускам остальное - тоже не от праздного безделья пришлось бы). Однако, если действительно есть желающие, готовые в том числе помочь с необходимым материалом (у самого просто нет времени искать и собирать исходники, дорожки...) - я готов буду взяться за этот проект в том виде, в котором делаю все свои коллекционные раздачи (это моё единственное условие как релизера)Цитата:Полагаю, материал для работы у всех заинтересованных любителей сказки из одних и тех же источников... RoxMarty, сообщите, пожалуйста, если что понадобится...
Я для себя в 2012 году собирал и ремуксил все 5 серий (двухчастных) с Мудровым и РЕН-ТВ. Исходники DVD были с нашего трекера. Полагаю, на них же можно наслаивать остальные переводы, что имеются в доступе на данный момент. Буду рад уточнениям, если что-то не знаю (например, насчёт исходников видео)

RoxMarty писал(а):

можем максимально всё это собрать, свести в лучшем виде.
Давайте попробуем…RoxMarty писал(а):
Однако, если действительно есть желающие, готовые в том числе помочь с необходимым материалом (у самого просто нет времени искать и собирать исходники, дорожки...) - я готов буду взяться за этот проект в том виде, в котором делаю все свои коллекционные раздачи (это моё единственное условие как релизера)
Условие понятное и приемлемое. Осталось только определить, кто чем может помочь. Двойную работу делать не хотелось бы. Если есть желание мастерить всё «с нуля», то у меня есть: оригинальные диски 1 и 2 сезона сказки (как уже сказала, они аналогичны тем, что здесь выложены, только с сохранением английской дороги); могу извлечь РенТв и русские титры (к оригиналам они подходят идеально, но с цветами проблема, если не заниматься преобразованиями, которые испортят правильность написания текста) из лицензионного dvd-издания сказки + залить оцифровки ОРТ, РТР, Шпиль групп (сезоны 3, 4, 5), полученные от kotik puh2. Остальной имеющийся материал преобразованный.
Для меня сейчас бОльший интерес представляет озвучка Шпиль групп к 3, 4, 5 сезонам и авторский к 4, 5.RoxMarty писал(а):
Исходники DVD были с нашего трекера. Полагаю, на них же можно наслаивать остальные переводы, что имеются в доступе на данный момент. Буду рад уточнениям, если что-то не знаю (например, насчёт исходников видео)
Можно, однозначно. Оригинальное видео только одно – итальянское издание в разных вариантах для продажи (бокс и по отдельности). В этом случае часть работы получается сделана. Останется только улучшить и добавить Шпиль групп во все части и к отдельным ОРТ, РТР (определить, из каких дорог брать «заплатки»).

ta_nusha писал(а):

Как показывает мой опыт, недостающее (если оно когда-то было показано или выпущено) со временем находится, приобретается. Еще три года назад трудно было поверить, что дороги РТР и ОРТ появятся…
Вот именно! Порой находится и то, чего не только не ждёшь, но и о чём не подозреваешь Цитата:Осталось только определить, кто чем может помочь. Двойную работу делать не хотелось бы
Это точно
Насчёт предложений материала - я чуть позже напишу. Но если не сильно напряжно - можно выложить всё, что есть - а там уже разберусь (так проще работать) -UPDATEta_nusha писал(а):
оригинальные диски 1 и 2 сезона сказки (как уже сказала, они аналогичны тем, что здесь выложены, только с сохранением английской дороги)
Четыре английские дорожки я скачал по ссылкам выше, если есть ещё какие - давай Цитата:могу извлечь РенТв и русские титры (к оригиналам они подходят идеально, но с цветами проблема, если не заниматься преобразованиями, которые испортят правильность написания текста) из лицензионного dvd-издания сказки
РЕН-ТВ и субтитры русские не надо. Субтитры у меня отображаются нормальноЦитата:залить оцифровки ОРТ, РТР, Шпиль групп (сезоны 3, 4, 5), полученные от kotik puh2
В данный момент Raptorio Rio мне передаёт Шпиль-групп (2-5), ОРТ (пока не знаю что за серия, не подписано), РТР (3)
Вот и всё (помимо данной раздачи). Вроде ничего не упустил?

ta_nusha писал(а):

Вот и всё (помимо данной раздачи). Вроде ничего не упустил?
Есть еще украинская дорога из раздачи warlock24…

ta_nusha писал(а):Шпиль-групп (2-5) из архива kotik puh2?
Да.ta_nusha писал(а):Шпиль групп (1) и Шпиль групп (2, часть 1) не сохранились в исходном виде?
Сохранились

Цитата:осталось только добыть английскую к 4 сезону. Если все-таки получится скачать, передам.
Буду ждать! А 5 сезон есть английский?Цитата:Если и русские, и итальянские на одном диске не конфликтуют – просто замечательно! У меня русские титры белые с черной оболочкой, как надо, а итальянские - черные с белой… Хотелось бы единообразия.
Там как-то криво пересобрали по ходу - я видел, какая-то цветовая мешанина (плюс не везде сабы отображаются)- я с такой, бывает, встречаюсь... зачастую приходится применять жёсткие средства для нормального выдёргивания сабов (но нужен исходник обязательно). У меня цветовой мешанины вроде нет, потому беру от своих старых ремуксов только Мудрова и русские сабы - исходниками беру последнюю DVD раздачу (как я понял с итальянских дисков)Цитата:ОРТ – сборник разных серий. Получится сделать сезон 1, диск 1, но с парочкой огромных заплаток; сезон 1, диск 2 – практически полностью; сезон 2, диск 1 – заплатки будут размером поменьше, но количество их побольше; сезон 2, диск 2 – совсем чуток останется нужного материала.
Ну, что поделать. К подобным извратам мне не привыкать. Меня уже вряд ли чем-то можно удивить в плане сложности работы над синхроном. Прошёл через все круги ада наверно Цитата:Есть еще украинская дорога из раздачи warlock24…
Точно. K1 - её оставлю тоже (меня часто просят об украинских дорожках в коллекционках, на что я отвечаю, что - только если мне не придётся их синхронить самому )

Raptorio Rio писал(а):

Сохранились
Это хорошо, потому что Ваша запись получше качеством. Для сезона 2, диска 2 неплохо было бы ее взять за основу, а недостающее из архива kotik puh2.RoxMarty писал(а):
Буду ждать! А 5 сезон есть английский?
Сидов для 4 сезона пока нет. Если так и не появятся, то придется работать с итальянским звуковым оригиналом. Или покупать диск, что не хотелось бы делать только ради одной английской дорожки.
Dvd 3, 5 сезонов с английским не выпускались. Жаль, что Шпиль групп удалось приобрести именно такой оригинал для озвучивания.

ta_nusha писал(а):

Для сезона 2, диска 2 неплохо было бы ее взять за основу, а недостающее из архива kotik puh2.
Именно так я и планировал Цитата:Сидов для 4 сезона пока нет. Если так и не появятся, то придется работать с итальянским звуковым оригиналом. Или покупать диск, что не хотелось бы делать только ради одной английской дорожки.
Печально, конечно
Может фан-форумы какие имеются - можно там попросить?Цитата:Русские титры при извлечении PgcDemux из DVD R5 и добавлении в оригинальное издание отказываются «дружить» с итальянскими, конфликт в палитре. SubtitleCreator не помогает
Если работа над субтитрами от и до (с момента извлечения) велась в Windows 7 (или выше) - могу посоветовать делать это в Windows XP (именно так приходилось извращаться чтоб адекватно передрать субтитры с некоторых дисков - особенно это касается SubtitleCreator)Цитата:Использованный метод – ручное окрашивание оригинальной палитры титров. В большинстве случаев он дает возможность "безболезненно" для текста "уравнять" палитру, но иногда случаются взаимообратные превращения
Это точно!
Вот тут мы некогда обсуждали выявленную проблемуЦитата:Можно было бы итальянские оставить в оригинальном состоянии – белые с черной оболочкой, но тогда русские стали бы – черные с белой.
А можно ведь поработать с каждым набором субтитров отдельно. Или так нельзя? Я просто не любитель именно формата DVD (из-за жёстких ограничений и по личным причинам)Цитата:Тогда надо брать самые-самые исходные, из магазина, для чистоты эксперимента
Полагаю в этом нет необходимости уже. Пока технических проблем выявлено не былоЦитата:Надеюсь, опыт поможет без мучений справиться с озвучкой Шпиль групп 3, 4-?, 5 - уложить английскую на итальянскую. Плохо слышно и мало сходного видно.
Мда... уже боюсь

RoxMarty писал(а):

Может фан-форумы какие имеются - можно там попросить?
Возможно есть, не искала.

Цитата:Ради нее держу Windows XP на ноутбуке. Не сработало
Потому что если сабы уже выдернуты под 7-кой (в "расцветастом" виде) - то ничем не исправить Цитата:А я очень надеюсь на положительный результат
Полдня сегодня потратил на Шпиль первого сезона... это что-то!!! Я-то думал, что самая жесть будет ОРТ/РТР! Но это... видимо было записано с IP-TV - оттого и постоянные скачки и мини-выпадания каждые секунд 10 (в среднем)
Но раз уж взялся - добьём по-любому

RoxMarty писал(а):

Потому что если сабы уже выдернуты под 7-кой (в "расцветастом" виде) - то ничем не исправить
А вот это интересно... Demux диска однозначно на 7-ке делался, а потом с выдернутыми титрами совершался переход на XP в программу SubtitleCreator. Надо попробовать по-новому. Правда, на другие диски с проблемными титрами demux на 7-ке не мешал при переходе в SubtitleCreator на XP.Цитата:Но раз уж взялся - добьём по-любому
С замиранием сердца жду вердикта по Шпиль групп 3, 4, 5

RoxMarty писал(а):Но это... видимо было записано с IP-TV - оттого и постоянные скачки и мини-выпадания каждые секунд 10 (в среднем)
Записано было с обычной комнатной антенны. IP-TV у меня тогда ещё не было.
P.s. Есть у меня ещё одна запись, но её никогда не выкладывал ибо страшно.... картинки там почти нет, а звук весь шипит. Это первая половина третьей сказки от Шпиль Групп. После этой записи региональный Раменский канал(с которого я записывал) прекратил вещание и восстановил его только через год.

ta_nusha писал(а):

А вот это интересно... Demux диска однозначно на 7-ке делался
В общем, надо проверять всегда - на всякий случайЦитата:английский оригинал очень помогал. Потом проверить только желательно.
Английский не подвергался переподгонке - он такой и был на других дисках? Потому что если подгонялся вручную - а я подгоняю уже под него и не дай Бог английский был подогнан где-то не очень точно... все подгоняемые ныне дорожки пойдут под него "косячить" Цитата:Получите удовольствие от синхрона ОРТ/РТР! Ложится как по маслу, только пробелы искать и все
Первый сезон ОРТ подогнал. Несложно. Все пропуски аккуратно законспектировал - вдруг в будущем найдутся альтернативные записи - можно будет запатчить Цитата:С замиранием сердца жду вердикта по Шпиль групп 3, 4, 5
Я уже трясусь от страха! Raptorio Rio писал(а):
Записано было с обычной комнатной антенны. IP-TV у меня тогда ещё не было.
В таком случае это очень странно, ибо с VHS могло быть какое угодно качество, пусть даже плавающее, но чтоб милликусками были выпады постоянные... возможно при оцифровке так получилось! А нет ли возможности оцифровать ещё раз, но только аудиодорожки? Скорей всего из-за оцифровки с видео - там были выпады, и аудио срезалось вместе с ним

RoxMarty писал(а):В таком случае это очень странно, ибо с VHS могло быть какое угодно качество, пусть даже плавающее, но чтоб милликусками были выпады постоянные... возможно при оцифровке так получилось! А нет ли возможности оцифровать ещё раз, но только аудиодорожки? Скорей всего из-за оцифровки с видео - там были выпады, и аудио срезалось вместе с ним
Я писал с помощью тв тюнера сразу на ноутбук. Других вариантов этой записи у меня нет.

Цитата:Я писал с помощью тв тюнера сразу на ноутбук
Вот оно что. Ну тогда полагаю, в этом и проблема. Так сможешь перецифровать или нет? Потому что если поизвращаться на серии, имеющие английскую дорожку ещё куда ни шло - но под итальянскую... боюсь это просто туши свет, сливай масло...

RoxMarty писал(а):Так сможешь перецифровать или нет?
Так не с чего.... У меня есть только то, что я тебе сбросил.RoxMarty писал(а):Потому что если поизвращаться на серии, имеющие английскую дорожку ещё куда ни шло - но под итальянскую... боюсь это просто туши свет, сливай масло...
Мои записи только на первую сказку и половину второй. Английские дорожки к ним есть.

RoxMarty писал(а):

Английский не подвергался переподгонке - он такой и был на других дисках? Потому что если подгонялся вручную - а я подгоняю уже под него и не дай Бог английский был подогнан где-то не очень точно... все подгоняемые ныне дорожки пойдут под него "косячить"
Английский звук никакой обработке не подвергался. Какой был куплен на dvd, такой и извлечен.
Если говорить о том, что потом все это пойдет в раздачу warlock24, то не думаю, что человек намеренно отрезал какие-то фрагменты видео, чтобы английский и все прочие дорожки оказались мимо.RoxMarty писал(а):
Все пропуски аккуратно законспектировал - вдруг в будущем найдутся альтернативные записи - можно будет запатчить
Отлично!

Цитата:Английский звук никакой обработке не подвергался. Какой был куплен на dvd, такой и извлечен.
Просто мне показалось (при беглой прокрутке) - что синхрон английского иногда отнюдь не идеален - что странно, ведь это же не "любительская" подгонка от безысходности (как мы и делаем, собственно)

RoxMarty писал(а):

Просто мне показалось (при беглой прокрутке) - что синхрон английского иногда отнюдь не идеален - что странно, ведь это же не "любительская" подгонка от безысходности (как мы и делаем, собственно)
Исходнее этого английского - точно нет. А качество... Итальянцы - не немцы, их dvd-продукция далека от идеала. Откуда взяли итальянцы этот звук - ? Может, с кассет? Помню, что после синхрона сказку смотрела и коррективы вносились, но уже не вспомню, по какой причине. Возможно, и из-за неточного наложения английского оригинала на итальянский.
А вот в какой-то ТВ-записи Шпиль групп 3, 4, 5 неточности мне при прощелкивании встречались. Списала на то, что плохо слышно оригинал, а русский звук не всегда попадает в цель. Теперь начала сомневаться...

ta_nusha
Тем временем, если кому интересно, покажу вот эту жесть от дорожки Шпиль групп ко второй серии первого сезона

Это полный вынос мозга...

RoxMarty писал(а):

Тем временем, если кому интересно, покажу вот эту жесть от дорожки Шпиль групп ко второй серии первого сезона
Это полный вынос мозга...
Даже очень интересно!
Нашла пару старых дисков с рипами "Фантагиро", которые много лет назад на "Фениксе" раздавались. Там есть французский дубляж. Нам надо? Сохранились части 3, 4.

Цитата:Там есть французский дубляж. Нам надо?
НЕ НАДО!!!

ta_nusha
Большое спасибо за английские дорожки. Где вы их вообще нашли? Жаль, что нет дорожки к третьей части, ведь именно она - причина, почему сериал еще помнят. Остальные части не так хороши.
Думаю, вы ошибаетесь, говоря, что кто-то специально вырезал английскую дорожку из раздаваемых DVD. "Все уже украдено до нас", то есть она была вырезана еще раньше самим издателем DVD, который оставил только итальянскую дорожку и добавил дорожку РенТВ.
Если найдутся английские дорожки к 3 и 4 частям - мы ждем!
А что касается французской дорожки, если она к 5 части - давайте. Все же лучше, чем итальянская (в том плане, что итальянский я вообще никак ). Вообще, к 5 части любые дорожки давайте, ну, кроме РенТВ, конечно, которая и так есть.

И всё-таки английская дорожка (которая по сути должна быть родной!) далеко не идеально синхронизирована. Это самое печальное...

Wallenn писал(а):

Большое спасибо за английские дорожки. Где вы их вообще нашли?
Рада, что пригодились! Купила итальянские dvd в Амазоне, внутри на выбор были две дорожки.Wallenn писал(а):
Жаль, что нет дорожки к третьей части, ведь именно она - причина, почему сериал еще помнят. Остальные части не так хороши.
Я люблю 1 и 2 части. Первую особенно, потому что по мотивам книги. К 3 части всегда относилась без особых восторгов, но в озвучке РТР сказку, спустя столько лет, посмотрела на одном дыхании. Должно быть, обретение раритетного материала сказалось на повышении эмоционального фона.

RoxMarty писал(а):

исходниками беру последнюю DVD раздачу (как я понял с итальянских дисков)
Существует на эту сказку и Блюрик германского происхождения (Prinzessin Fantaghiro). Полноценных дисков я к сожалению не знаю, где искать. Но рипы 720p в сеть попадали, в юзнете тоже есть.
Трейлер с Блюрика в HD (не забываем выбрать соответствующее качество в плеере)
www.dailymotion.com/video/x2qxsecta_nusha писал(а):
Не могу сказать, кто и когда убрал английскую дорожку, но она в раздаче warlock24 должна была быть. В меню под нее есть место.
Я и есть тот самый негодяй, что её удалил (Т.к фильму она чужая, всего лишь один из многих дубляжей на разных языках). Вот такая я сволочь, просто слов нет

warlock24
Итальянская родная для первой части. Она делалась как фильм. Когда Lamberto Bava и компания поняли, что народ причмокивает попкорном от удовольствия и просит еще, они стали делать продолжение. Уже сразу для телевидения. А, так как у них актерский состав не только итальянского происхождения, то 2 и последующие части снимали уже на английском. Но, так как снимали в первую очередь, для итаольянского телевидения, сразу же делали и итальянскую озвучку.
Насчет дисков можете посмотреть ссылку, которую я выкладывал 2 страницы назад. Там все 5 частей с двумя дорожками - итальянской и английской.Цитата:Но рипы 720p в сеть попадали, в юзнете тоже есть.
Найдете рипы с английской дорожкой - давайте. Мне за все время, исключая, конечно же, rutracker, удалось найти только один единственный рип с одной дорожкой - итальянской.Цитата:Я и есть тот самый негодяй, что её удалил (Т.к фильму она чужая, всего лишь один из многих дубляжей на разных языках). Вот такая сволочь, просто слов нет
Да????? !@#$%^&*()!!!!!!! !@%^$$%##%%^^&%$$!!!!! Верните! Я все прощу!
И как можно было вообще додуматься удалить английскую дорожку?! Я-то думал, она до этой страны не доехала... Надо, ведь, учитывать местные особенности. Ну разве много людей у нас знает итальянский? Я понимаю, если бы вы раздавали все это на итальянском трекере.
Верните! А то народ тут, понимаешь, во все тяжкие лезет, дорожки по кусочкам собирает, а, оказывается, есть чистая, родная, прямо с DVD. Только, вот, зажали...
Верните!

Цитата:то 2 и последующие части снимали уже на английском.
Где об этом можно почитать?

https://en.wikipedia.org/wiki/Fantaghir%C3%B2_(film)
Дорожку к DVD можно и не прикручивать, если вообще есть сложности просто раздать исходные DVD. Выложите, как выложила ta_nusha.
А если раздадите те самые итальянские DVD, нетронутые(!), с двумя родными дорожками - английской и итальянской - будете самым большим благодетелем этой темы.

Wallenn писал(а):

https://en.wikipedia.org/wiki/Fantaghir%C3%B2_(film)
там ни слова, что английский ей родной.

Там про первую часть.
И вообще, родная-неродная - это такое большое препятствие выложить исходные, непокоцанные DVD? ???

Wallenn
Оригиналы были скачаны в инете, соответственно были удалены после переделки. Чтобы достать их снова мне придётся сильно заморочиться, без понимания принципиальной важности английской дорожки (а вернее того что она родная) мне это делать лень.

Тогда скажи, откуда брал.
Нашел, взял, поделился - это, конечно, молодец, никто не отрицает. Эти ваши заслуги анонимус помнит. Но портить-то было зачем??

Я качал на bithq, какие-то DVD в юзнете валяются, но я не знаю есть ли там английская дорожка

Звучит, как ругательство. А подробнее?
Ага... Лана, ща зарегимся...
Эта хрень Promotional code хочет...
Кроме вас, ни у кого туда доступа нет.
warlock24
Как удалось выяснить, не хватает только дорожки к четвертой части. Вот ее бы, дорожку эту заполучить. Весь DVD не нужен, он уже есть. Нет только дорожки...

warlock24 писал(а):

Существует на эту сказку и Блюрик германского происхождения (Prinzessin Fantaghiro)
Интересно, конечно. Вот только как всегда обрезали кадр

Что касается языка сериала - достаточно включить английскую дорожку (к сериям, где её всё-таки удалось достать нам) и посмотреть на движения губ. Я сам наивно полагал, что итальянский - родной язык. Оказалось, английский!
Что ж, продолжаем поиски исходников или отдельной английской дорожки...

warlock24 писал(а):

Я и есть тот самый негодяй, что её удалил (Т.к фильму она чужая, всего лишь один из многих дубляжей на разных языках). Вот такая я сволочь, просто слов нет
Не корите себя так! Ваша раздача. Как хотелось на тот момент, так и сделали. Люди скачивали и благодарили. При желании все восстанавливается.

Цитата:Не понимаю, чем не устраивает раздача warlock24, если английские дороги из этого издания уже выложены.
2 из 5. А остальные 3?Цитата:Уже говорила выше, что английская дорога есть только в частях 1, 2 и 4.
Тогда укажите, где сказано, что английская дорожка есть только к этим частям, а к остальным нет?Цитата:Хотя можно, конечно, на собственном опыте убедиться и купить все собрание целиком. Приятным бонусом окажется английская озвучка к 4 части. Правда, такие эксперименты надо было делать, когда валюта стабильной была.
А, так у вас есть все 5 частей, вот откуда вы и знаете. Ну, вы как-то не очень ясно дали это понять.Цитата:Те, кто ее восприняли как истину, пожалели.
Вы не рассказали эту часть вашей истории. В конце концов, мы тоже умеем считать, мы тоже знаем, что девятый вагон находится сразу после восьмого, а не перед десятым мы тоже умеем читать. Там НЕ написано, что английская дорожка есть только к некоторым частям, а не ко всем. Если вам это известно, то не надо нападать на других за то, что они чего-то не знают. Впрочем, нападайте, конечно, мы не в обиде. Вы дорожкой поделились, теперь в награду можете точить ваши зубки на нас, сколько вашей душе угодно. Цитата:По-моему, плохо друг друга понимаем...
Ладно, ладно, раз все так, больше приставать не буду. Что есть, то есть. Еще раз спасибо за дорожки. За сим откланиваюсь, больше не беспокою.Цитата:Что ж, продолжаем поиски исходников или отдельной английской дорожки...
Сама озвучка 3 и 4 частей есть. К сожалению, то, что можно найти в сети, весьма низкого качества.
PS:Цитата:В отзывах покупателей на Амазоне надо искать. Не буду на это тратить время, т.к. для себя все давно выяснила. Из-за отсутствия английской дороги не стала покупать часть 3.
Еще вариант доказательства - раздача warlock24. Посмотрите, в меню 3 и 5 частей английская дорога не предусмотрена. Итальянское издание сказки было одно. Только в разных подачах: по отдельности и боксом.
Теперь все понятно. Спасибо, что взяли на себя столь тяжелый труд, как объяснение ситуации с этими DVD.
Я все понял, улетаю, а то по шее получу, и подвиг свой не совершу.

Wallenn писал(а):

2 из 5. А остальные 3?
Можно найти только к части 4. Остальное надо спрашивать у производителей dvd.

RoxMarty
Можете выложить дорожку с Андреем Мудровым к 5 части?

RoxMarty писал(а):

я мог бы сделать коллекционный релиз сериала со всеми переводами - тогда мне нужны будут все переводы, что имеются
"Фантагиро" в коллекционной версии от RoxMarty? Отлично!
Что касается английской дорожки. У меня есть оцифровки VHS-записей 1-4 частей с голландского ТВ: серии на английском языке (перевод на голландский субтитрами), видеоряд с титрами на английском. Так что английская дорожка к 3 части имеется. (Равно как и к 4 части, если на неё не найдётся звук с DVD). Нужно - скину.

Lennience
Да, конечно нужно. Мы берем все, что есть и выбираем из этого лучшее. Дорожками к 1 и 2 частям любезно уже поделилась ta_nusha, осталось найти дорожки к 3 и 4 частям. К 5, вроде как, ее в природе не существует.

Народ, давайте без ругани и нагнетания обстановки. За раритеты надо бороться искать, найти и перепрятать, но... не друг с другом же!
Работа идёт хорошо. Самое сложное (видимо, это Шпиль от Raptorio Rio ) уже сделано. Всё будет в лучшем виде. А пока - если вдруг у кого-то что-то ещё "завалялось" (ОРТ и особенно РТР) - обязательно пишите мне! Пусть даже кусочки...
P.S. Зато мне удастся достать английские сабы вроде бы ко всем сериям - ну хоть что-то
(проверил их - как оказалось, это не английские субтитры, а какой-то левый пересказ на английском - вероятно переводили с итальянского )Lennience писал(а):

Так что английская дорожка к 3 части имеется. (Равно как и к 4 части, если на неё не найдётся звук с DVD). Нужно - скину
Нужно обязательно! Скинь, пожалуйста, прямо сейчас!

RoxMartyЦитата:За раритеты надо бороться искать, найти и перепрятать, но... не друг с другом же!
Вы правы, и я, если что, извиняюсь. Но я не мог не высказаться! Ну как можно было додуматься удалить английскую дорожку? Почему бы не высказаться?
Ну, а то, что дорожки к 3 части не было на тех дисках, я не знал. И, конечно же, я был удивлен, что за это незнание в меня попробовали бросить мааааленький камушек.
Позволю себе еще раз поинтересоваться, что там насчет дорожки А. Мудрова к 5 части? Вы, вроде, говорили, что озвучка там сделана вполне неплохо. Я уж не говорю про дорожку ОРТ к 5 части, но где ж ее взять...

Цитата:что там насчет дорожки А. Мудрова к 5 части?
А что с ним не так?
Исчо

Да нет, все так. Просто вот вы указали, что и где, и все стало понятно.

RoxMarty писал(а):

warlock24 писал(а):
Существует на эту сказку и Блюрик германского происхождения (Prinzessin Fantaghiro)
Интересно, конечно. Вот только как всегда обрезали кадр
Тоесть 720p для коллекционного релиза не подойдут?RoxMarty писал(а):
Я сам наивно полагал, что итальянский - родной язык. Оказалось, английский!
Значит всё таки грубейшая ошибка с моей стороны. Если бы знал, что она родная, то конечно бы ни за что её не выкинул.ta_nusha писал(а):
warlock24, если сохранились английские дорожки, выложите, пожалуйста, часть 4 (только звук). Без Вас мы быстро не найдем.
Не сохранилась, но сегодня попытаюсь достать DVD на 4 сезон

warlock24 писал(а):

Тоесть 720p для коллекционного релиза не подойдут?
А оно есть в простом/свободном доступе?

warlock24 писал(а):

ta_nusha писал(а):
warlock24, если сохранились английские дорожки, выложите, пожалуйста, часть 4 (только звук). Без Вас мы быстро не найдем.
Не сохранилась, но сегодня попытаюсь достать DVD на 4 сезон
Скачал, но к сожалению это оказалось не то издание, что у меня. Английская дорога есть, но это те же самые оцифровки, что уже пообещал Lennience. Только у него наверное avi, а эти оцифровки в DVD5

А знает ли кто-нибудь конкретно что там?
Размерчик внушительный, да и срок большой, но может попросить в теме про юзенет чтоб скачали. Вдруг что полезное есть.

RoxMarty писал(а):

Скинь, пожалуйста!
Готово! Ссылка в ЛС.

mixaiil77
Скачал, посмотрел, там немецкие DVD с только одной, немецкой дорожкой.RoxMarty писал(а):

warlock24 писал(а):
Тоесть 720p для коллекционного релиза не подойдут?
А оно есть в простом/свободном доступе?
http://serienjunkies.org/serie/prinzessin-fantaghiro/
Cылки на uploaded.net и cloudzer.net уже сдохли. На share-online.biz пока ещё живы, но каждая серия раздроблена на 31 архив, это получается 310 архивов выкачать нужно, без премиума наверное не обойтись, или хоты чтоб много людей выкачивали разные части
Я очень быстро бы скачал из юзнета, но всё оказалось не так просто, как это часто бывает. их спрятали от поиска под заковыристыми названиями, нужно узнать под какими именно.

warlock24 писал(а):

немецкие DVD с только одной, немецкой дорожкой.
Да, нам не хватает немецкой дорожки, а то придут немцы и скажут: "Nicht Ordnung!" Цитата:На share-online.biz пока ещё живы, но каждая серия раздроблена на 31 архив, это получается 310 архивов выкачать нужно, без премиума наверное не обойтись, или хоты чтоб много людей выкачивали разные части
Я согласен покачать, если найдутся еще желающие.Цитата:очень быстро бы скачал из юзнета, но всё оказалось не так просто, как это часто бывает. их спрятали от поиска под заковыристыми названиями, нужно узнать под какими именно.
А может все-таки обратиться в тему юзенет? Помогали находить. Главное чтобы не было пароля.
Но сначала надо выяснить насколько лучше по качеству видео (если лучше)

mixaiil77 писал(а):

Но сначала надо выяснить насколько лучше по качеству видео (если лучше)
Скачаю один из архивов гляну.

warlock24,warlock24 писал(а):

http://serienjunkies.org/serie/prinzessin-fantaghiro/
А с зеркала юзенета у Вас скачать не получится?

mixaiil77 писал(а):

warlock24,warlock24 писал(а):
http://serienjunkies.org/serie/prinzessin-fantaghiro/
А с зеркала юзенета у Вас скачать не получится?
Те ссылки фейковые.
скачал и распаковал первый архив. Вопрос про Бдрипы снимается. Качество далеко от настоящего HD, Залил первые полторы минуты третьей части.
https://yadi.sk/d/0CZgJv_dijdxP

А не проще (и лучше) купить непосредственно Blu-Ray на amazon ? Цена не кусается, даже по нынешнему курсу.

Lennience писал(а):

Готово! Ссылка в ЛС

Поставил качаться warlock24 писал(а):
На share-online.biz пока ещё живы, но каждая серия раздроблена на 31 архив, это получается 310 архивов выкачать нужно, без премиума наверное не обойтись, или хоты чтоб много людей выкачивали разные части
Надо будет попробовать через JDownloader что ли... мда, это на несколько месяцев как минимум и опять эти капчи...mixaiil77 писал(а):
Я согласен покачать, если найдутся еще желающие.
Был бы смысл, можно было бы скооперироваться наверноsplodge писал(а):А не проще (и лучше) купить непосредственно Blu-Ray на amazon ? Цена не кусается, даже по нынешнему курсу.
В принципе, я не против. Осталось тогда определить пару вещей:
1) Кто умеет и будет заказывать (ответственный и надёжный)
2) У кого есть BD-привод
3) Какая общая сумма выйдет - и кто по скольку готов скинуться
P.S. Если что - я в деле

RoxMarty
Зайди на ссылку, что я давал в предыдущем посте и скачай кусок рипа на 720p, на апскейл похоже. Исходник вряд ли намного лучше.

warlock24 писал(а):

Зайди на ссылку, что я давал в предыдущем посте и скачай кусок рипа на 720p, на апскейл похоже. Исходник вряд ли намного лучше.
Блин, про ссылку забыл, пока отвечал каждому
Посмотрим...
Если это и апскейл, то точно не с DVD, а значит представляет интерес

Цитата:1) Кто умеет и будет заказывать (ответственный и надёжный)
Заказывать не умею.Цитата:2) У кого есть BD-привод
Привода не имею.Цитата:3) Какая общая сумма выйдет - и кто по скольку готов скинуться
В пределах пятисот рублей помочь смогу.

splodge
По первому и второму пункту - я сам профан
Насчёт третьего - беру на заметку
Пишите кто также заинтересовался приобретением и кто сможет заказать оттуда и потом выложить исходники

RoxMarty писал(а):

Если это и апскейл, то точно не с DVD, а значит представляет интерес
Да, ты прав. Но качество ведь всё равно оооооооочень далеко от HD

warlock24 писал(а):

Но качество ведь всё равно оооооооочень далеко от HD
Ну, если честно, лично меня (если закрыть глаза на обрезку верхнего/нижнего полей) это качество более чем устраивает и я бы был готов поработать с дорожками для исходников при наличии такой возможности

LennienceЦитата:Готово! Ссылка в ЛС.
А мне? Я что, Джои Заза?Цитата:А не проще (и лучше) купить непосредственно Blu-Ray на amazon ? Цена не кусается, даже по нынешнему курсу.
А смысл?
1. Качество там вряд ли лучше, чем у имеющихся в нашем распоряжении DVD.
2. Там только немецкая дорожка, судя по всему.

Wallenn писал(а):

Lennience
А мне? Я что, Джои Заза?
No problemo.скрытый текст

RoxMarty писал(а):

warlock24 писал(а):
Но качество ведь всё равно оооооооочень далеко от HD
Ну, если честно, лично меня (если закрыть глаза на обрезку верхнего/нижнего полей) это качество более чем устраивает и я бы был готов поработать с дорожками для исходников при наличии такой возможности
Нашел ещё одно место, где заливали эти 720p
http://linkcrypt.ws/dir/573p7h1xesp2i66
Здесь всё намного проще -- каждая серия разбита всего на 6 архивов. Заливали 4 дня назад, поэтому все ссылки живые. Качать можно по два архива одновременно, один с share-online.biz, другой с uploaded.net
Если хотя бы трое по два архива в день будет скачивать и лить на яндекс, то без особых неудобств и напрягов можно собирать по одной серии в день.
Первые два архива я уже качаю. Следующие два забрать может кто-то другой и т.д.

warlock24
А что там? В смысле, ради чего качаем? В чем отличия от того, что уже есть?

Wallenn
Другое качество видео. Слева кадр с DVD, справа кадр оттудаRoxMarty писал(а):

Чтобы увидеть картинки в нормальном размере кликай мышкой на них.

Да, действительно, цветовая гамма другая, высветлено зачем-то. И кадр обрезан, что, впрочем, уже замечено.

warlock24 писал(а):

Нашел ещё одно место, где заливали эти 720p
Отлично! Попробую укачать сам. Вот это уже более реальный вариант скачки

"Радости" прибавилось... как минимум английская дорожка, Мудров и Шпиль-групп на 1 серию третьего сезона делались под кастрированную версию. В наших итальянских дисках полная версия. Приходится работать с видеорядами для сравнения. Прилично так покромсали уже на первых 20 минутах...

RoxMarty писал(а):

английская дорожка, Мудров и Шпиль-групп на 1 серию третьего сезона делались под кастрированную версию. В наших итальянских дисках полная версия.
Интересно...
Может, в этом и кроется причина, почему на итальянских дисках не оказалось английской дорожки для третьей части?

Цитата:Может, в этом и кроется причина, почему на итальянских дисках не оказалось английской дорожки для третьей части?
Третья часть изначально делалась на английском. Когда у тебя более половины актеров говорят на английском, сложно предположить, что все эти диалоги были выкинуты. Так что есть полная озвучка 3 части, logic dictates. Ну, а телевизионная версия, показаная в Нидерландах была чуть сокращена. Надо думать, ради того, чтобы уложиться в сетку. Посмотрим, может на DVD, сляпанном из записей этого нидерландского канала, звук, по крайней мере, будет лучше.
Мы все еще ждем дорожку к 4 части с DVD
PS: Немцы сделали высветленный обрезанный апскейл. Лично мне такого не надо. Лучше бы английскую дорожку на те BD положили.

Wallenn писал(а):

Третья часть изначально делалась на английском.
Я в курсе.Wallenn писал(а):
Когда у тебя более половины актеров говорят на английском, сложно предположить, что все эти диалоги были выкинуты.
Почему "выкинуты"? Сохранены. В виде отснятого видеоматериала. И совсем несложно предположить, что из отснятого материала могли получиться две разные по хронометражу/монтажу версии: одна - "международная", сокращённая The Cave of the Golden Rose III, получившая чистовое озвучивание на английском, другая - "внутренняя", полная Fantaghiro 3, получившая чистовое озвучивание на итальянском.Wallenn писал(а):
Ну, а телевизионная версия, показаная в Нидерландах была чуть сокращена. Надо думать, ради того, чтобы уложиться в сетку.
Но может быть и так.Wallenn писал(а):
Лучше бы английскую дорожку на те BD положили.
А немцам это зачем? Они же не голландцы.

Lennience писал(а):

Интересно...
Может, в этом и кроется причина, почему на итальянских дисках не оказалось английской дорожки для третьей части?
Я вот тоже об этом подумал. Может утеряли или ещё какие технические/правовые причины...

А какие дорожки РТР и ОРТ сейчас вообще имеются в наличии? К каким частям и в каком виде?

Только те, что были обозначены и сброшены в этой теме

РТР любезно предоставил Даркен для 3 части, дорожек ОРТ в этой теме, вроде как, еще никто не выкладывал. ОРТ интересует к 5 части.

Ещё раз повторю - ничего иного помимо того что выкладывали в этой теме (или упоминали что выложат) - у меня нет

Итальянским никто не владеет случайно? Может есть знакомые? Можно было бы заодно доп. материалы перевести (сабов нет никаких)-Ну что ж, прошу всех заинтересованных в мою раздачу:

И спасибо всем за поддержку и материал! Обсуждение, полагаю, теперь можно переносить туда

Даркен писал(а):

. А с РТР было еще хуже - включали местный шлак с 17.00 и до 19.00
Вам еще жутко везло. У нас в регионе включали местный шлак с 17.00 до 20.00, а по выходным с 16.00 до 20.00. Как раз в это время по РТР показывали самые интересные передачи, включая Диснея по пятницам, и воскресного Диснея. В детстве было очень обидно, что ничего этого нельзя было увидеть, так как все это время забивалось какой-то чушью.

abbulandin
Вот это да!!! Ироды! Сочувствую за утраченную частичку детства...

RoxMarty писал(а):

abbulandin
Вот это да!!! Ироды! .
Ироды - не то слово. Особенно было обидно за "ВОлшебный мир Диснея". Сейчас это конечно вспоминается все с улыбкой. Хорошо, хоть "Фантагиро" канал РТР показывал в дневное время. Надеюсь и верю, что когда-нибудь озвучка РТР появится и на два первых фильма. Лучшая озвучка, даже ОРТ - не то.

Цитата:Надеюсь и верю, что когда-нибудь озвучка РТР появится и на два первых фильма
Надежда умирает последней Если вдруг что - обязательно засуну в свою раздачу в любом (даже самом "обгрызанном") виде

Даркен писал(а):

в 7 утра РТР показывал Фантагиро, оба раза в 1994-1995 и 1997-1998
Ничего подобного, часов в 11 утра показывали по РТР в начале 90-х. Я тогда, помнится, записывал даже. Около 2-3 трёхчасовых кассет получилось. Но пришлось затереть

Даркен писал(а):

у нас в Поволжье показывали в 7 утра
Нашёл программу 1994 года

1995

Даркен писал(а):

с какого региона эта программа?
Это из газеты "Правда". Время московское
Выходные и есть - новогодние каникулы

Даркен
Чо то есть
Но не всё

Цитата:значит в 7 утра показывали на РТР повторный показ в 1997-1998 году. 2 раза в неделю, по выходным
Однако
Даркен писал(а):

с 1994-1995 году ты меня убил
Почему это? Ещё не родился?

Даркен
чуть выше обновил пост, всё равно семими утрами не пахнет

Цитата:ну 7, 8 или 8.40 утра разница небольшая - утро же
Нууу, как сказать! Даже будучи школьником, помнится, вставать в 7 утра и в 8 (или, о, радость, в 9!) - была большая разница! В 7 утра вряд ли бы много людей смотрели даже на каникулах...
Кстати, покопался в программах с разных источников, вот полная хронология показа сериала на РТР
Пещера Золотой Розы:
[РТР]
Первый показ
[1994-12-28 СР] 9:25-10:20 1 серия
[1994-12-29 ЧТ] 9:35-10:30 2 серия
[1994-12-30 ПТ] 9:35-10:30 3 серия
[1994-12-31 СБ] 10:25-11:20 4 серия
[1995-01-01 ВС] 10:20-11:15 5 серия
[1995-01-02 ПН] 9:45-10:35 6 серия
[1995-01-03 ВТ] 10:35-11:30 7 серия
[1995-01-05 ЧТ] 9:25-10:20 8 серия
[1995-01-06 ПТ] 9:25-10:15 9 серия
[1995-01-07 СБ] 9:30-10:25 10 серия
[1995-01-08 ВС] 10:15-11:10 11 серия
[1995-01-09 ПН] 9:20-10:15 12 серия
Второй (?) показ
[1997-03-01 СБ] 8:45-9:35 1 серия
[1997-03-02 ВС] 8:30-9:20 2 серия
[1997-03-09 ВС] 8:40-9:25 3 серия
[1997-03-10 ПН] 8:00-9:00 4 серия
Формат записи международный: [год-месяц-день]
Из чего следует, что по РТР показывали в 1994-1995 годах первые 3 сезона (6 серий - разбитых на две), а что же показывали в 1997-м? Всего один сезон. Но какой? Третий или четвёртый? Или первый?

Даркен писал(а):

в 1997 я школьником уже не был, мог бы и догадаться
А зачем?Даркен писал(а):
родился я в 1978
-Цитата:показывали все 3 сезона в 1997, за полгода где то перед ОРТ показом
Поищу, отвечу в своей теме, чтоб не повторяться

А еще серии будут?? Хотелось бы весь сериал!) ПЛИЗ!!!

когда будет продолжение?

Фильм один посмотрел очень давно, самые хорошие воспоминания, так что большое Вам СПАСИБО!!!
В том числе и за молчаливых(это они от скромности).

Огромное спасибо!
А почему в описании сказано HDTVRip и 640х480?

СПАСИБО!!!!!!Это сериал моего детства!!!!!

Цитата:ага,все качаем втихомолку,стоим на раздаче - а спасибо сказать нельзя(странная какая-то гордость)
Огромное спасибо за фильм! Как скачал сраз спасибо сказал!
Вот только мне гордость не позволила бы самому выпрашивать благодарности.

большое спасибо что выложили- но такой вопрос как качество7 некоторые скрины черно-белые?

San-Goku1
Если имеешь возможность я могу тебе скинуть 4 фильм в нормальном варианте, можешь его перераздать для желающих.Если надо пиши в личку

у меня есть 2й, 4й и 5й фильмы на итальянском языке отличного качества. Кто знает какой прогой можно снять звук с этих фильмов и налажить поверх на итальянскую версию?

Скачала как только приехала после лета. Черно-белый вариант фильма меня совсем не испугал, было просто замечательно вновь увидеть сериал полностью, спасибо. Хотя конец пятого сезона как и много лет назад меня слегка разочаровал (хотя я немного читала про причины такого завершения сериала). Еще раз спасибо.

shery964 писал(а):Хотя конец пятого сезона как и много лет назад меня слегка разочаровал (хотя я немного читала про причины такого завершения сериала). Еще раз спасибо.
А что за причины,не просвятите?
PS San-Goku1 огромнейшая благодарность!

Спасибо!
Только можно больше скорости?

Спасибо за возможность вернуться в детство!
в те прикольные зимние новогодние каникулы, когда просыпаешься рано утром с 1 по 5 января и бежишь к телевизору, чтобы посмотреть этот просто чумовой ФИЛЬМ !
Thanks man !
Доздравствует Фатагиро!

блин ! а что у меня со скоростью ??!
по ходу предётся очень долго качать!

сериал-сказка моего детства.... такая настальгия, народ не уходите с раздачи я начну через пару дней качать. И спасибо вам.

большое спасибо за сериал! Действительно, сказка детства. Теперь моя племянница с удовольствием смотрит.

ВАУ. Как же я обожал этот сериал Точно-точно, как раз на зимних каникулах его и показывали (точнее, я не помню, были ли у меня тогда уже каникулы, либо просто на зиму к дяде приехали ))
спасибо!

Че правда сериал черно-белый?
А перевод совсем ужасный?

Спасибо, огромное спасибо. Как же я любила этот сериал. Специально ради него регилась.
Спасибо.

У меня есть этот фильм на родном языке в лучшем качестве.....может кто возмется наложить русскую дорожку?

Подержите раздачу пару-тройку недель... плиииз...

круто, спасибо, дети смотрят с удовольствием, а я детство вспомнилаjavascript:emoticon(' ')javascript:emoticon(' ')javascript:emoticon(' ')

говорю спасибо, качаю, оставлю сидится.

хотелось бы в нормально м качестве посмотреть а то скачал и сразу удалил этот ужас (((

Кул!!! Весь нэт перерыл пока искал этот сериал а тут опа все и на халяву ваще рулез. Наи огромнейшее спасибо! Ваще четкий сериальчик.

А я прочитала что всего 10 серий этого сериала?!...
Это правда?

Потрясающий сериал. Обязательно скачаю
Я его так любила в детстве )))

Спасибо!
Есть итальянские все части на: the СПАМ
И все цветные с оригинальной итал.озвучкой.

Стал делать двухдорожечную версию 4 фильма, но русский звук в конце непопадает, выкладывать?
Зато видео цветное и лучше VHS-рипа...

выкладывать!=) а то очень хочется 4 фильм отдельно скачать, а не все 5)

Очень хочется посмотреть, люди дайте скачать!!! Спасибо за фильм))))

может кто выдерет рус.дорожки и их выложит? потом можно и на итал.оригинал накладывать.

TVAnime, ты можешь выслать итал.версии Фантагиро по почте?

никто не знает, где можно достать субтитры, хотя бы английские?

Спасибо, жена давно искала полную подборку данного фильма
Автор Респект!!!!

Огромное спасибо! Очень долго искал, теперь будет что подарить жене )

а почему через битторрент?
у меня ю торрент
сделай пожалуйста что то с трекером если таковой вообще есть
хочу качать через ю торрент
пажаста

Ууууууууууууууух! Давно искала, да и тут все части! Как и для мноших это мой фильм детства, помню на каникулах смотрела, но увы не до конца! Огромное спасибо, только не пропадайте, так как скачаю чуть позже (краснея) пока нет места!

Прелесть!!!
Только я была в шоке, когда так ужасно закончили сериал Я с такой надеждой ждала 6ю серию, чтобы удостовериться в ее возвращении к своему любимому

эээ...5 серию понять не могу, все 4 серии она спасала жениха своего а тут вот такое
или это только на время?

А я не видела этот сериал, совсем не помню, но очень заинтригована, качаю, хорошо бы докачать, а то что-то у меня все медленно качается последнее время, видимо, везде последняя прихожу

Maruska-free писал(а):Прелесть!!!
Только я была в шоке, когда так ужасно закончили сериал Я с такой надеждой ждала 6ю серию, чтобы удостовериться в ее возвращении к своему любимому
А как, как они его закончили? Скажи, пожалуйста.
А то у меня еще не все серии.

а где же господа сидеры???

класс, я в экстазе, смотрела его лет в 7 по кабельному, саундтрек просто божественный

огромное спасибо!!! Красивая сказка! Найти бы где-нибудь в идеальном качестве... Но так тоже здорово посмотреть, вспомнить.

От жены респект и гран-мерси!

Ура!!! )) Благодаря замечательному человеку, San-Goku1, у меня теперь есть Фантагеро!!! )) Спасибо Вами ещё и за то, что ради такого дела открыла для себя торрент! Останусь в сидах, как можно дольше, главное, чтоб сеть не глюкалась, не подвел провайдер

Боже....это фильм моего детсва...самые положительные воспоминания))))Вот нашел и захотелось скачать...Спасибо огромное!

Огромнейшее спасибо...это сказка моего детства...!Мне она очень нравилась))))

Опа нашла как здорово, долго уже вспоминаю эту сказку, но не помнила как называется УРЯ качаю, San-Goku1

Спасиб большое за мой сериал детства! Знал ведь что найду на торренте! Шо бы я без вас делал )))))

Спасибо))) Мы в младших классах школы даже роллки устраивали по этому сериалу))

Спасибо! Подруга продала мне душу за этот сериал)

Огромное спасибо, но ссылочка не работает. Как мне быть? Может я что-то не так делаю? ПЛИЗЗЗЗЗЗ!!!!! Помогите!!!!!!

Спасбо! Смотрела давным-давно по тв! Но не получилось посмотреть концовку тогда.. сейчас посмотрю!

Ребята! Ну помогите же, кто-нибудь. Ссылка не работает. Скачивается не торент, а обычный интернет-файл. Очень хочу посмотреть фильм, но не могу

Donna1401 писал(а):Ссылка не работает.
Прекрасно все работает.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!! Качаю, у меня все получилось. Огромное спасибо, я так давно мечтала посмотреть его весь

А-а-а-а-а-а ... КРУТО !!!
Огромное спасибо ...

вы меня конечно извините но уберите надпись хдтврип как то оно не тянет даже на тврип.

О_о Буду качать.
Из-за школы не могла его посмотреть полностью.

Качество судя по фоткам никакое DVDrip хочу никто не знает где можно найти?

"процесс не может получить доступ к файлу, т.к. файл занят другим процессом! подскажите, в чем дело?"
Значит каждые две минуты то что вы успели скачать, блокируется какой-то программой, и торрент не может дальше качать. Узнать какая именно программа вам гадит, можно с помощью этой утилитки "unlocker" _http://ccollomb.free.fr/unlocker/unlocker1.8.7.exe_

спасибо ...
качество только очень разочаровало ... ждала HDTVRip, как написано в заголовке .. А когда скачала первую серию и открыла - задумалась, стоит ли качать остальное ... До сих пор думаю )

Спасибо огромное!!! Маленькой девочкой, смотрела на зимних каникулах и бегала с метровой линейкой по комнате. Снова, как в детстве!!!))
Хотя, я только сейчас увидела 5-ую часть. На моих глазах умер единственный пример ВЕЛИКОЙ ЧИСТОЙ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!! Блин, даже в сказках такого нет!))) «Мы с тобой никогда не расстанемся, Ромуальдо» - ага, как же? Я в потустороннем мире уже нашла другого. )))
Реву уже 2 дня.))))

ЗЫ: тоже только из-зи него зарегалась!)))

Спасибо огромное! Этот сериал смотрели всей семьей на каникулах, когда еще учились в школе! Как приятно, что полная версия! Спасибо!

Спасибо!
Я тут новичек, не подскажете, а где первые три части? Я так поняла, что скачиваю только последние 4ю и 5ю части.

Спасибо за замечательный фильм!!!! В детстве смотрела только 1 и 2 части, и лет 15 потом мучил вопрос - а чем все закончилось-то?.. Теперь знаю...

Пасиба!Тока не вылючайте раздачу!!!!Очень хочется посмотреть!!!Так двано искал!

Обожаю этот фильм с детства!!! Очень хотелось бы иметь его в хорошем качестве!!! Скачала его, только не отсюда, а здесь: http://forum.pocket-video.com.ua/index.php?showtopic=2429 Еще потом конвертировала в ави. Но наверно это одинаковые версии... Если у кого-то есть все части лучшего качества, напишите мне, пожалуйста! josephine@alicetele.com или 263105611 (аська).

Спасибо огромное!
Но пока я не могу скачать - рейтинг не позволяет(я новичок, и не знала особо правил, когда добралась до торрента...)... Как только наберу нужные 0,3, сразу поставлю на закачку!

Большое спасибо. Скачала, посмотрела. Честно говоря, 5 часть убила наповал... Разрушилась вся легенда детства... Постараюсь забыть поскорей, буду смотреть только первые три! )) Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

Спасибо качаю. Сериал воспоминание из детства

Спасибо!! Вот только где все??

спасибо!!!вот все форумы перечитал, чтобы вспомнить название сериала)) теперь наконец-то скачал.

Ах, какой фильм... какой фильм...
Я в нирване...
Огромое СПАСИБО!!!

спасибо, мы очень долго искали этот фильм и рады что наконец-то его нашли

Гады, заразы! Никогда бы не подумала, что пятая часть закончится ТАК!!!
Но тем не менее - это любимый сериал моего детства!
И огромное СПАСИБО людям, выложившим его!!!

Спасибо))) Сразу ностальгия такая.... Вспоминаю себя совсем маленькой перед теликом...
Огромное спасибо)

УРА!!!!!!!!!!!!!!!! Огромное спасибо релизеру!!!!!!!!!!!!!!!!
Как куплю внешний жесткий диск, так сразу начну качать: )))

San-Goku1 большое спасибо за прекрасную сказку!!!

А кто-то знает, где можно нормальную озвучку достать к нему? А то эта ужасная какая-то. Про видео вообще молчу. Если получится лучше озвучку достать, то могу перекласть с качеством чуток получше этого. Нормального хотябы ДВД качества так и не нашел.

Спасибо за сериал. как там цветную четвертую не нашли еще?

только у меня 0 сидеров и 34 пира? раздайте ктонить а, скачал 13,9% и кирдык

tama-chan писал(а):только у меня 0 сидеров и 34 пира? раздайте ктонить а, скачал 13,9% и кирдык
та же песня... помогите скачать пожалуйста.

Спасибо, жену на ностальгию пробило

ну ёёёмоё, пока ничего не трогали торрент работал, мало того что качать заново ещё и качать неоткуда...

Спасибо огромное! оч долго искала! смотрела в детстве. вроде полностью даже! потрясающая сказка! волшебная музыка! мотив помню до сих пор;)))
Искала долго тк на моей памяти ее звали Фантагароу...=)
С удовольствием скачаю и посмотрю! и поддержу раздачу конечно;)

Спасибо большое. как долго я его искал. и споминал как он называется.

Да я так же вспомнил как её зовут Фантагеро, написал в torrente и вот чудо.

Спасибо за сериал, а то я как ... качал из-за границы, на итальянском...
Помню, что озвучен он был многоголосно (рен тв, по-моему). А здесь только одноголосный и никакого другого перевода не встречается

Причины окончания сериала:скрытый текстПричина бесславного окончания фильма - в том, что актеры (Фантагиро-Мартинесс, Тарабас-Роджерс, Ромуальдо-Ким Росси Стюарт и та дивчина, которая играла обоже Тарабаса) еще четвертую часть просили закончить рокировкой - Фантадивину оставить с Тарабасом, а Анжелику сдать Ромуальдо. Режиссер отказался. Потому Стюарт отказался сниматься уже в четвертой части саги (финальные кадры, где он появляется, позаимствованы из первого фильма), а Роджерс отказался играть в пятой. Несчастный режиссер, до того планировавший восемь частей саги, понял, что пора остановиться... Так и появился Кариес Ариес...
По крайней мере, таковой ход событий был изложен в статье об этом фильме, которую я читала лет пять назад в некоем американском журнале...
Вот, это выдают многие сайты при поиске в интернете. Ниже моё мнение, просьба не читать не смотревшим сериал. Пишу это, только что закончив просмотр.скрытый текстОчень обидно было смотреть 5-ую часть. В детстве на первом канале это показывали - видел бОльшую часть. Видел и последнюю серию без пяти последних минут - во вторую смену тогда учился. Лет на 10 запомнил сериал, и девушку главгероиню - как почти идеал. Помню, как ещё тогда очень сильно сопереживал. А тут... Разбили мысли десяти лет. Разбиди идеал. Обидно. Она просто такая же, как и все.
Хотя если принять во внимание то, что я привёл выше - серьёзно можно относиться только к 1-3 частям. Да и они самые интересные. В пятой уже вообще маразм - Чёрная Королева поймала главгероиню просто так, по явно левой причине.
Так же при просмотре ещё в 4-ой части закрались мысли, что что-то Ромуальдо показывают слишком мало. В общем, пошло уже то, чего не должно было быть, и стало хуже. Всё это - моё личное мнение.

Спасибо!!! Я плохо сейчас помню сюжет, но помню, что всегда с нетерпением ждала продолжения. Освежу в памяти, что же меня так привлекало. И скорость отличная, кстати!!!

Я помню, что смотрела бессознательно это все) Но забыть не смогла) Будем вспоминать, спасибо)

Обожаю этот сериал. Давно мечтала его найти. Большое спасибо, я сейчас качаю и радуюсь, что скоро он будет у меня!

И я тоже помню его, только мне казалось, что там больше частей было, но все равно приятно)))
Спасибо!!!!

Hitman NI писал(а):Очень обидно было смотреть 5-ую часть. В детстве на первом канале это показывали - видел бОльшую часть. Видел и последнюю серию без пяти последних минут - во вторую смену тогда учился. Лет на 10 запомнил сериал, и девушку главгероиню - как почти идеал. Помню, как ещё тогда очень сильно сопереживал. А тут... Разбили мысли десяти лет. Разбиди идеал. Обидно. Она просто такая же, как и все.
Хотя если принять во внимание то, что я привёл выше - серьёзно можно относиться только к 1-3 частям. Да и они самые интересные. В пятой уже вообще маразм - Чёрная Королева поймала главгероиню просто так, по явно левой причине.
Так же при просмотре ещё в 4-ой части закрались мысли, что что-то Ромуальдо показывают слишком мало. В общем, пошло уже то, чего не должно было быть, и стало хуже. Всё это - моё личное мнение.
Абсолютно согласна, после того как буквально только что досмотрела последнюю серию. Блин, эта женщина пела песни о своей огромной любви к Ромуальдо бла, бла, бла. Еще можно было бы понять если бы она с Тарабасом осталась, они хоть вместе пережили много... И девка малая тоже блин, могла бы и предложить ей вернуться! Короче много у меня жалоб на последнюю часть!!!!!

Большое спасибо за 1-ю серию четвёртого фильма в цветном варианте! Вот только будет ли "продолжение банкета"?

Николас Роджерс (Тарабас) - ну просто невероятно красивый мущщина...
Как можно рубиться за какого-то Ромуальдо, в то время как в тебя влюблен ТАКОЙ Тарабас?
С детства этого в данном фильме не понимала.

Цитата:Пришлось вырезать 1 эпизод под конец(примерно 1,5мин)т к видео не стыковалось,а в новой версии его нету.
Ну оставил бы кусочек черно-белый - за тестовый DVD сошло бы .

А можете кто-нибудь скинуть картинку с Ариесом?

Скачала, у меня вторая часть 4 картины ч/б

еххх вспомним детство)) спасибо

ах какой дивный сериал спасибо большое!!!! вспомню детство...))))

Friedrich1 писал(а):Большое спасибо за 1-ю серию четвёртого фильма в цветном варианте! Вот только будет ли "продолжение банкета"?
Поддерживаю вопрос! А в мкв-формате?

Спасибо. Добавила в будущие закачки и скоро начну личерствовать.
Мне вспоминается, что когда-то давно Пещера шла по ТВ как сериал ~45 мин. Шел долго. Вопрос, это оно и есть, просто не разбитое на сериалы, али как?

Спасибо за то, что пятая часть есть. Немного выбивается из контекста всего сериала, но ради хотя бы Мартинес, смотреть стоит.

Другие сказки живут здесь "Золотая коллекция сказок":
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1802754

У меня есть 4 серия (1 и 2 части) в отличном качестве и с хорошим русским звуком (двухголосный и не скрипит). Выкладывать ли?

Выложил 4 часть - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1987382

Эй алло где раздача блин?????????????????????????????????

Обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!в детстве тащилась от этой сказки!!!!!!!!!!!!!!!Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо большущее за этот фильм!!!!! Как только скачаю Руссалочку, начну скачивать этот сериал!!!!!

Автор убей себя!!!!! почему когда скачиваешь половина серий порево???????

Хочу скачать и смотреть,но ненавижу черно-белое киновшество.Бу ждать полного цвета.Надеюсь сообщения о сем здесь будут.

Vikky.K писал(а):Спасибо за то, что пятая часть есть. Немного выбивается из контекста всего сериала, но ради хотя бы Мартинес, смотреть стоит.
Да, Алессандра Мартинес клевая

Планируется ли обновление 9 и 10 серий? Нигде не могу найти в нормальном качестве...

Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!! Моя любимая сказка-сериал детства... только я помню,что его вроде бы по второму каналу, а не по ОРТ показывали....но не в этом дело....хочу ,чтобы моя маленькая дочурка посмотрела его...а может кто еще знает наподобие этой сказки что-нибудь...напишите плиз

Спасибо за релиз! Всё, сажусь смотреть с самого начала))

спасибо!!! Любимый сериал детства, как будет время скачаю и посмотрю!

Спасибо огромное за то, что снова можно вернуться в детство!!!! Обожала этот сериал в детстве, но пятую серию точно не видела... Оно и понятно почему ее не показывали!!!

Оставьте только те серии, которые лично Ваши, а не взяты из раздачи релизёра, который долго работал над созданием качественного релиза. В противном случае раздачу удалю совсем, а Вам выпишу предупреждение.

О ссылках на предыдущие и альтернативные раздачи...

А мне эта часть больше всего нравиться..с людьми-овощами очень интерестно в духе картин одного художника

в лучшем бы качестве эту серию

Спасибо огромное за столь прекрасную сказку!!!!!!

А есть еще сказки с Алессандрой Мартинес? если есть скиньте ...

Спасибо! Обожаю этот сериал!
Пятая часть разочаровала несказанно. Это ж надо так было испортить СКАЗКУ! Я понимаю, если бы в обычном кино-жизнь есть жизнь. Но в сказке (!!!) все должно быть утопично и четко: где черное, где белое; где плохое, где хорошее!
А это что? Где воплощение мечты о вечной, все преодолевающей, любви??? Где идеал?
Удалила безжалостно!

5 сезон детям до 16-ти и людям с нестабильной психикой смотреть вообще запрещено!
И что за ужасная концовка?! Разочаровала донельзя... И ещё: они так и не поженились!!!

Для возмущенных такой концовкой сериала в инете есть следующая информация (она уже была в одной из раздач сериала):
"Многие поклонники этого сериала задавались вопросом, почему же пятый сезон такой дурацкий. Ну и скажем прямо, большинство поклонниц мечтало о романе Фантагиро и Тарабаса и поэтому они с негодованием восприняли вариант, в котором Фантагиро досталась какому-то совсем левому персонажу, появившемуся неведомо откуда (Если уж уходить от Ромуальдо, так только к Тарабасу). Причина бесславного окончания фильма - в том, что актеры (Фантагиро-Мартинесс, Тарабас-Роджерс, Ромуальдо-Ким Росси Стюарт и та дивчина, которая играла обоже Тарабаса) еще четвертую часть просили закончить рокировкой - Фантадивину оставить с Тарабасом, а Анжелику сдать Ромуальдо. Режиссер отказался. Потому Стюарт отказался сниматься уже в четвертой части саги (финальные кадры, где он появляется, позаимствованы из первого фильма), а Роджерс отказался играть в пятой. Несчастный режиссер, до того планировавший восемь частей саги, понял, что пора остановиться... Так и появился Кариес Ариес.."

Цитата:Фантагиро: Пещера Золотой Розы 5/ Fantaghiro: Cave of The Golden Rose (Ламберто Бава) [1992 г., сказка\фентези, TvRip]
товарищи вы не знаете почему фильм не открывается.ни один проигрыватель не проигрывает.

Слышал, что эта серия отличается от предыдущих 4. Хочу посмотреть.

Качество картинки оставляет желать лучшего

Давно-давно смотрел и уже не помню что к чему и как закончится,но
из Википедии:
Пятая часть
Счастье царит в Новом Королевстве, где нет войн и оружие запрещено. Но наступает день, когда покой нарушается прибытием таинственного судна. Владелец судна - великан-людоед Безымянный, который путешествует из королевства в королевство, охотясь на маленьких детей. Веселая фея Астерия призывает на помощь храбрую Фантагиро. С помощью маленькой Масалы и забавного Арьеса, полувоина-полукупца, красавица Фантагиро побеждает людоеда и возвращает жителям королевства свободу. Сама же она обретает новую семью.
А пишу все плохо сие есть.Думаю,если смотреть только 4 части,то не будет окончания.
Не уже ли все уродски в 5 части???

Пятая часть уничтожила мою веру в Любовь...
В шесть лет это было слишком жестокое откровение. Пусть бы заменили исполнителя роли Ромуальдо - дети охотнее поверили бы, что "попив из лужицы, принц стал козленочком", чем увидели ТАКОЙ финал.

Если кому интересно , то можете глянуть на любительское окончание 5 части 2 серии
http://vkontakte.ru/video48433957_160463926
Только сильно не ругайтесь !)

Вот облом то получился в 5ой части.
Осталась с первым встречным после стольких мучений) Я в шоке!
А всё потому, что замуж надо было выходить, а не бегать по полям.. Вот так и бывает в жизни
Я перерыла весь нет. Это что реально последняя часть так заканчивается?
Я не верю! Кто владеет итальянским? Скажите как в книге было всё, и чем всё кончилось???

Нет скорости!!!
Вообще кто-нибудь есть на раздаче?
Спасибо, кто вышел на раздачу и за раздачу также спасибо!
Все работает, только почему картинка меньше экрана?

ИТАЛИЯ с ЭТИМ фильмом рулит!!!!!! Никто не останется равнодушным. Наше кино отстаёт на 100 лет.....Простите меня товарищ Михалков.......

Это фильм,который заставляет смотреть на вещи другими глазами. Понять,что все вокруг ничто посравнениию с великими людьми. Этот фильм - искусство,которое не забудется,как и Джузеппе Москати

Пожалуйста, встаньте кто-нибудь на раздачу, не могу докочать.. Уже который день никого нет
Я знаю, что есть другие раздачи, но мне нужна именно эта версия.. Обещаю остаться на раздаче
Спасибо тому, кто дал мне докачать

Помогите пожалуйста найти фильм на английском языке!!! ну это жеж совсем другое восприятие читая субтитры или слушая фильм... хелп..

Друзья киноманы! Очень хочу этот фильм. Раздайте пожалуйста. Очень душевный фильм.
Если бы все были такими людьми, жизнь была бы добрая и счастливая.
Джузеппе Москати по настоящему святой человек.

alexsey1971 писал(а):

ИТАЛИЯ с ЭТИМ фильмом рулит!!!!!! Никто не останется равнодушным. Наше кино отстаёт на 100 лет.....Простите меня товарищ Михалков.......
Вы просто не смотрели Михалкова "Неоконченная пьеса для механического пианино", чтоб так говорить((

Великий человек! Удивительный фильм!
Снимаю шляпу перед режиссером!
Такие фильмы надо смотреть иногда, чтобы не забываться...

Не переживай, я качаю почти неделю.Осталось совсем чуть-чуть.

КТО-НИБУДЬ ПОДСКАЖИТЕ КАКИЕ АКТРИСЫ (ИМЕННО АКТРИСЫ-ТАМ ИХ 2 БЫЛО) иГРАЛИ Gabriella Renzi?

Сиииды! Ауууу! Уже скачались след.серии, а этих нет.
Сид - единственный и неповторимый- спасибо, скачала!

Боже, как я люблю Ванни Корбеллини!) Этот сериал очень люблю за потрясающую игру Ваннни Корбелини и Аньезе Нано. У них всегда получается идеальный дуэт!) Прекрасный сериал!

Действительно, замечательный был дуэт!

Никого нет. Неужели никто не качал?

А скажи пожалуйста откуда качаешь???

Я уже неделю качаю, а у меня все еще 33% помогите???
Добавь скорость пожалуйста!!!

С 16-20 очень долго качается, а остальные быстро. Плиз, обязательно выкладывайте остальные!!!

АААА, сидеры выходите плиз, а то я буду год качать(((

За раздачу, конечно спасибо, но то что кадр дергается - предупреждать надо. Видать у исходника на VHS волнообразно потянут низ пленки, а там находится синхронизирующая дорожка.

Так все таки 1995 или 1998 год?

Пожалуйста, посидируйте серии 11-15. Никого нет.

кто- нибудь в курсе - есть шанс купить на диске?

Привет дайте пожалуйста на раздачу уж очень маленький процент закачки

вычитала, что у этого сериала 10 сезонов. Хочу все!!!!!! Неужели на торренте больше нет, ну неужели никто не выложит. Может, хоть знаете, где еще их можно скачать или купить?!!!! Особенно 3-й сезон!!

Следующие сезоны без главных героев первых двух были весьма так себе...

Спасибо!!!
а когда ждать продолжения?

где 31 серия, этот диск начинается с 32 серии

Хочу вас поблагодарить за возможность посмотреть весь сериал целиком! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!

а когда будут последние 2 серии?

Спасибо. А русские субтитры можно выложить отдельно где-то? Зачем их в видео вставлять?

agvar писал(а):Нет, к сожалению, только если их вручную теперь набивать. У меня плеер вместо русских букв козяки отображает, поэтому вшила и удалила все, а иначе можно было бы и ошибки поправить которые сразу не заметила. А вас что не устраивает, тайминг?
Нет, просто можно было бы с ним еще работать, да и выключить при желании.
Ну, я могу в таком случае их попробовать извлечь из видео... Еще ни разу не делал, но попробую.

Спасибо большое. А как будут выходить серии?

ivanva писал(а):Спасибо большое. А как будут выходить серии?
Серий пока больше нет
Возможно, будет перевод еще субтитров 2-й и 3-й серии, тогда и выложим (отдельно, наверное).
agvar, под "работать" подразумевал исправление орфографических ошибок. Перевод у тебя очень хороший и литературный.
Рип тоже тут неплохой в плане видео, но отдельные субтитры помогли бы прицепить их к любому рипу, в т.ч. с русским переводом, если он появится. Я вообще люблю все фильмы смотреть с субтитрами, т.к. плохо слышу.
Я пытался выцепить субтитры из этого рипа, но это довольно сложно и занимает много времени, т.к. там есть еще объекты (цифра канала 5), перекрывающиеся с областью появления субтитров. Короче, я на это плюнул. Могу еще раз просто набрать фразы, но пока не знаю, стоит ли. Это тоже будет работы на час-полтора.
А где-то для закачки DVD не появлялся? На DVD могут быть субтитры.

Ну, можно скачать и за 5 долларов. Я еще поищу бесплатные на трекерах.

agvar, я бы может и купила на амазоне. Было бы легко взять итальянский текст и перевести. А то разбирать их звук - нетривиальное дело. Но покупать у них - такой геморрой, что вряд ли.

Большое спасибо за проделанную работу!Мне очень понравился этот сериал и хочется посмотреть продолжение даже и с субтитрами.

очень ждем продолжения,а не подскажите кто написал сам роман? Очень понравился фильм особенно 1 часть.

Кстати не ждите скоро серии. Они очень длинные. Перевод займет много времени, а его то как раз и маловато. Будут еще 2 серии от agvar, а остальные выложу я. Только не могу сказать когда.

lab30 писал(а):Кстати не ждите скоро серии. Они очень длинные. Перевод займет много времени, а его то как раз и маловато. Будут еще 2 серии от agvar, а остальные выложу я. Только не могу сказать когда.
Ничего, подождем! Спасибо!
Я начал перенабирать субтитры к первой серии, но у меня тоже времени немного.
Автор романа приведен в описании к первой "Элизе"

Ребят, посоветуйте костюмированных исторических (мелодрам) фильмов.
Вот что то похожее на "Элиза". Для бабушки.
Спасибо!

ArtemidaXT писал(а):ААА, не качает! встаньте кто-нибудь на раздачу пожалуйста!
НЕ качается, наверное, потому что у тебя рейтинг 0.7 и 5 релизов на закачке. Доведи рейтинг до 1 или уменьши число закачек.

Сорри, что стою над душой, но когда появится следущая серия? хоть бы примерные сроки..(( Меня мама третирует, просмотрела всех Элиз и требует продолжения ((
ЗЫ: Кстати, ей очень понравилось: родной язык фильма+ перевод-субтитры, намного лучше дубляжа, все эмоции героев слышно

cka3o4hik
Ребят, посоветуйте костюмированных исторических (мелодрам) фильмов.
Вот что то похожее на "Элиза". Для бабушки.
Спасибо
Много всего интересного вот здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1367780

Огромное спасибо! Очень понравился ваш перевод! С нетерпением ждем следующие серии.

agvar писал(а):crfkzhbzcrfkzhbz
Ну и ник, гг.agvar писал(а):ориентировочно так с недельку. Ловлю по возможности каждый свободный момент Большая половина есть уже.
Просьба не удалять русские субтитры, которые отдельным файлом, а выложить где-то. Я в свою очередь наберу для первой серии.

Спасибо за неожиданное удовольствие смотреть продолжение... Вы будете добавлять сюда же, не делая новой раздачи?

А перевод только субтитры будут или в озвучке тоже будет?

Вы желаете озвучить? dukk1 писал(а):А перевод только субтитры будут или в озвучке тоже будет?

Dante1947 - Я хотела-бы посмотреть в озвучке,но сама не умею делать это.

dukk1 писал(а):Dante1947 - Я хотела-бы посмотреть в озвучке,но сама не умею делать это.
И зря. Сериал очень эмоциональный, с озвучкой (тем более любительской) всё это упустите. Разве нельзя на паузу нажать и спокойно почитать?

Зачем вам озвучка? Для этого спец. аппаратура и спец. софт нужен...
Только просьба к agvar не вставлять субы в фильм, а выложить отдельно.

dukk1 писал(а):Dante1947 - Я хотела-бы посмотреть в озвучке,но сама не умею делать это.
Согласен, конечно в озвучке лучше, но иногда, лучше с субтитрами... сами понимаете. А вообще делать озвучку - у меня представление сразу - студия звукозаписи, кстати, также как и субтитры наложить ПРАВИЛЬНО

А вот я за то, чтобы субтитры наложили на фильм...Буду очень признательна!

Мне нравится, когда фильм отдельно, а субтитры отдельно. Кому надо - сам может их слить в один файл. А если в сабах будут ошибки? Тогда можно исправить и перекачать только файл субтитров, а не сам фильм.

ArtemidaXT писал(а):А вот я за то, чтобы субтитры наложили на фильм...Буду очень признательна!
Зачем, если в практически любом плейере они будут появляться при просмотре фильма, даже в стационарном плейере (на ТВ).
Кстати, agvar, если у тебя проблема с кодировкой, то это можно исправить в опциях плейера (поменять шрифт на русский).

неделька прошла. ждем вторую серию очень

Дело в том,что смотрю я фильм на телефоне!
И если уж на то пошло, подскажите, в какой программе можно слить фильм и субтитры.

ArtemidaXT писал(а):Дело в том,что смотрю я фильм на телефоне!
И если уж на то пошло, подскажите, в какой программе можно слить фильм и субтитры.
3GP / А здесь - http://sg-mobile.narod.ru/cinema.html - видео и пр.

С удовольствием посматрю но хотелось бы чтоб он был переведён как 2 первые части, а так очень хочется посмотреть большое спасибо

Мой опыт показывает, что набор субтитров к полуторачасовому фильму занимает не менее 6 часов. Так что нужно целый свободный день потратить... потому не ждите переводы скоро.

OlegM72 писал(а):Мой опыт показывает, что набор субтитров к полуторачасовому фильму занимает не менее 6 часов. Так что нужно целый свободный день потратить... потому не ждите переводы скоро.
Перевод вообще вещь небыстрая.
Я уже перевела половину 4-ой серии и готова биться головой о стенку от их дикции. Это просто катастрофа. Временами вообще нельзя понять, что они говорят.

УРАААА!!Спасибо огромнейшее, просто великанское, чудовищно громадное спасибо!!! Не выразить словами...

lab30 писал(а):Я уже перевела половину 4-ой серии и готова биться головой о стенку от их дикции. Это просто катастрофа. Временами вообще нельзя понять, что они говорят.
Видимо, нам нужен итальянец, носитель языка, который напишет субтитры

OlegM72 писал(а):lab30 писал(а):Я уже перевела половину 4-ой серии и готова биться головой о стенку от их дикции. Это просто катастрофа. Временами вообще нельзя понять, что они говорят.
Видимо, нам нужен итальянец, носитель языка, который напишет субтитры
И где же нам взять итальянца, если эти пресловутые итальянцы так и не захотели сделать субтитры к сериям? Ленивые они.

lab30 писал(а):И где же нам взять итальянца, если эти пресловутые итальянцы так и не захотели сделать субтитры к сериям? Ленивые они.
Они сделали, только бесплатно не раздают

OlegM72 писал(а):lab30 писал(а):И где же нам взять итальянца, если эти пресловутые итальянцы так и не захотели сделать субтитры к сериям? Ленивые они.
Они сделали, только бесплатно не раздают
Ну я имела в виду фанатов как мы. Просто им лень делать такую работу.
А к вопросу о звуке - я в 4-ой серии одну фразу слушала раз 20, пока не начала подозревать, что же там было за слово. Это же просто ужас.

agvar, спасибо за вторую серию! Прошу только в следующий раз писать об обновлении торрента сообщение. А то: "Зарегистрирован: 3 дня", а я только сегодня увидел.
И еще, субтитры в виде текстового файла остались, надеюсь? Можешь куда-то забросить?

короче 1000 раз спасибо))))))))))будем С НЕТЕРПЕНИЕМ ждать продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OlegM72
ник как ник, меня устраивает
Где-нибудь можно скачать "Дочь Элизы" в оригинальном виде, на итальянском? Мож я бестолковая, но поиском в инете не нашла

crfkzhbzcrfkzhbz писал(а):Где-нибудь можно скачать "Дочь Элизы" в оригинальном виде, на итальянском? Мож я бестолковая, но поиском в инете не нашла
Так он же здесь и так на итальянском...
http://mundonovelas.ru/showthread.php?t=4592 - здесь все серии.
Так вы итальянский знаете? Давайте подлючайтесь к переводу, делайте субтитры на итальянском... А может, и на русском?
agvar, плиз, выложи субтитры ко 2й серии в виде отдельного файла! Надеюсь, ты не удалила их...

Русский знаю, итальянский нет, но готова выучить просто терпения не хватает ждать перевода.. Олег, спасибо за ссылку!

crfkzhbzcrfkzhbz писал(а):Русский знаю, итальянский нет, но готова выучить просто терпения не хватает ждать перевода.. Олег, спасибо за ссылку!
Тогда ты ничего не поймешь. Я знаю итальянский и то временами понять не могу, что они там лопочут.

блин, общую сюжетную линию и без слов можно разобрать, а потом с переводом еще раз посмотреть. Кстати, по ссылке OlegM72 есть испанские субтитры, может их использовать в качестве пособия при переводе.

crfkzhbzcrfkzhbz писал(а):блин, общую сюжетную линию и без слов можно разобрать, а потом с переводом еще раз посмотреть. Кстати, по ссылке OlegM72 есть испанские субтитры, может их использовать в качестве пособия при переводе.
Их и использует AGVAR при переводе. Но там только для 3 серий.

OlegM72 писал(а):crfkzhbzcrfkzhbz писал(а):блин, общую сюжетную линию и без слов можно разобрать, а потом с переводом еще раз посмотреть. Кстати, по ссылке OlegM72 есть испанские субтитры, может их использовать в качестве пособия при переводе.
Их и использует AGVAR при переводе. Но там только для 3 серий.
Вот именно. А вот дальше начинается катастрофа. Я почти сделала 4-ую серию. Но вот пока есть одно место, которое мне так и не удалось расшифровать.

lab30 писал(а):Вот именно. А вот дальше начинается катастрофа. Я почти сделала 4-ую серию. Но вот пока есть одно место, которое мне так и не удалось расшифровать.
Если ты выложишь куда-то на файлообменник кусок серии, который непонятен, и дашь ссылку, то может, кто-то поможет?

OlegM72 писал(а):lab30 писал(а):Вот именно. А вот дальше начинается катастрофа. Я почти сделала 4-ую серию. Но вот пока есть одно место, которое мне так и не удалось расшифровать.
Если ты выложишь куда-то на файлообменник кусок серии, который непонятен, и дашь ссылку, то может, кто-то поможет?
Я бы с радостью, но вот со знатоками итальянского проблема. Придется оставить как есть.

agvar и К
Спасибо за сериал.
А начало сериала/истории есть на ртрекере? А то сама что-то не нашла...

Ekaterina2072 писал(а):agvar и К
Спасибо за сериал.
А начало сериала/истории есть на ртрекере? А то сама что-то не нашла...
Конечно, есть.
вот первая часть - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1428418
вторая часть - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2009692

Cкажите пожалуйста когда будет 3 серия? спасибо за первые!!!

Спасибо огромное за выкладку!!!!!
к сожалению не знаток итальянского, чтобы помочь с сабами(
так что присоединяюсь к ожидающим)))

Русские субтитры в текстовом виде к первой серии выложил ЗДЕСЬ:
http://subtitry.ru/subtitles/587446164/
Исправлены немногочисленные ошибки орфографии и пунктуации (поверьте, я в этом толк знаю).
Теперь можно их присобачить к любому рипу или переводу.
Просьба, еще раз, agvar, выложить текстовые субы ко второй серии где-то.
ЗЫ. "Аньеза" оставил как было, без изменения на "Аньезе". Я считаю, что это более правильно, т.к. Аньеза - это итальянское произношение "Агнессы", и мне больше режет слух, когда говорят, что "не было Аньезе" или "Аньезе пришла".
ЗЗЫ. 42836 символов набрал часов за 7. При том, что я довольно быстро набираю тексты, эта процедура была нелегкой.

Можно узнать когда, хотя бы примерно, будет 3 серия?

У нас в Грузии сегодня закончили показ этого сериала по ТВ. Смотрела с огромным удовольствием. Побольше бы таких сериалов. Кстати серий по-моему всего 11, а не 8.

nukri2504 писал(а):У нас в Грузии сегодня закончили показ этого сериала по ТВ. Смотрела с огромным удовольствием. Побольше бы таких сериалов. Кстати серий по-моему всего 11, а не 8.
Серий всего 16, у нас они сдвоенные.
А показывали по-русски или по-грузински?

Всем приветик! Я хотела бы узнать когда появится 3 серия этого сериала? уже прошел месяц как появилась 2 серия а 3 все ещё нету к сожалению и неизвестно когда даже примерно появится эта серия..Может быть уважаемая agvar не будет переводить 3 серию или у неё нету время её перевести,тогда у меня просьба к lab30 пожалуйста если у вас есть время то переведите пожалуйста 3 серию этого сериала,очень хотелось бы посмотреть этот сериал переведённым на русский язык,буду вам очень благодарна за перевод и спасибо agvar за первые серии!

Я, конечно, могла бы перевести, благо на 3 серию есть испанские субтитры. Но все же считаю, что это некорректно пот отношению к agvar . Она сказала, что переведет. Так что думаю, надо подождать.

Ну хорошо но только если в декабре не появится 3 серия то перевидите её пожалуйста в январе всё таки,думаю что тогда уже agvar не обидится и огромное вам спасибо за то что вы собираетесь перевести сериал!

agvar:
Зарегистрирован: 2009-08-25
Последний визит: 2009-11-05
Рейтинг: 1695.45 = 18 Gb / 11 Mb

agvar
Огромное спасибо за перевод!!!! Чудесный сериал! На одном дыхании смотрится! Так хочется быстрее продолжения... Будем ждать.

Интересно, на этом сайте есть возможность послать email agvar?
lab30, а как там дела с 4-й серией?

OlegM72 писал(а):Интересно, на этом сайте есть возможность послать email agvar?
lab30, а как там дела с 4-й серией?
В принципе 4 серия готова. Там есть только пара непонятных моментов, которые не влияют на сюжет. И я начала перевод 3 серии. Если agvar вернется, то выложит. А если я переведу раньше, то выложу сама.

lab30 большое спасибо вам за то что вы переводите серии,и особенно большое вам спасибо что вы решили перевести 3 серию! Я вам очень благодарна и пожалуйста когда появится 3 серия если 4 серия уже готова выложите её тоже тогда

В Грузии все сериалы на грузинском. Кстати сейчас идут сериалы Телемундо- Лицо Анелии и Тайна Анхела

ПРОДОЛЖЕНИЕ вот здесь http://alessandropreziosievittoriapuccinifanclub.forumcommunity.net/?t=23046304 скачивается без регистрации свободно только на итальянском если кто то переведет и выложит субтитры большое ему спасибо заранее продолжение очень интересное спасибо всем за фильм

snk719 писал(а):ПРОДОЛЖЕНИЕ вот здесь http://alessandropreziosievittoriapuccinifanclub.forumcommunity.net/?t=23046304 скачивается без регистрации свободно только на итальянском если кто то переведет и выложит субтитры большое ему спасибо заранее продолжение очень интересное спасибо всем за фильм
Так этим здесь как раз и занимаются - переводом и выкладыванием субтитров.

Ну куда же пропала agvar??????? Мы все так ждем продолжения самого любимого сериала!

3 серия здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2542448

У меня к вам такой вопрос........ответьте пожалуйста!!!!!!
1.Как умерла Элиза и куда подевался Кристиано?????

Nandini727 писал(а):У меня к вам такой вопрос........ответьте пожалуйста!!!!!!
1.Как умерла Элиза и куда подевался Кристиано?????
А этого так никто и не знает.

Цитата:У меня к вам такой вопрос........ответьте пожалуйста!!!!!!
1.Как умерла Элиза и куда подевался Кристиано?????
1. Элиза умерла от болезни через 6 (если не ошибаюсь,написано на памятнике) лет, после действий второго сериала.
Кроме того, многих волнует чей же сын Андреа. В сериале об этом не говорится. На эту тему есть рассуждение в итальянской статье Википедии об этом сериале. Эти рассуждения меня в частности не убедили, т.к. Андреа примерно одного возраста с Аньезе, и никак не младше ее на 3-4 года, если бы он был сыном барона Ди Конильяно. Либо он сын Раньери, либо какого-нибудь неизвестного "спосора" Лукреции времен ее пребывания в Венеции.
2. Интересный факт, что по сценарию главной на кухне должна была быть Амелия, а не Бьянка. Но актриса оказалась занята в других съемках, поэтому Бьянку "повысили".
3. Куда делись Анна, Анджело, Чеппи и другие в сериале нигде не звучит.

Сериал просто обалденный, обажаю костюмированный драмы. Главные герои, ну просто, загляденье!!! Спасибо огромное за то что переводите и выставляете на этот форум. Спасибо еще раз преогромнейшее!!!

Спасибо за сериал! Очень красиво и с хорошей интригой.

С 9 апреля 2010 года на телеканале "Доверие" начинается показ сериала "Элиза- 3. Дочь Элизы". Показывают по будням. Время показа меняется, есть повтор серии. 9 апреля показывают в 23.25 и повтор 4:40, время московское. Может ли кто-нибудь записывать и выкладывать?
Показы:
12.04 - 23:25/4:55
13.04 - 23:25/4:45
14.04 - 23:25/4:45
15.04 - 23:25/4:40
16.04 - 23:25/4:45
с 19.04 по 23.04 показ в 23:25, повтор 4:45
26.04 - 23:25/4:55
27.04 - 23:25/4:45
28.04 - 23:35/4:45
29.04 - 23:25/4:40
30.04 - 23:25/4:45

Я начала записывать Дочь Элизы. Если удастся записать все серии, я выложу ))

selenas2005 писал(а):Я начала записывать Дочь Элизы. Если удастся записать все серии, я выложу ))
А Вы выкладывайте по одной. Не стесняйтесь

Записываю на диск в формате DVD по 5 серий, поэтому могу выложить только дисками.

selenas2005 писал(а):Записываю на диск в формате DVD по 5 серий, поэтому могу выложить только дисками.
А в каком формате они до того, как записываются на DVD? И можно всегда сделать DVDRip (хотя это все равно будет SATRip или TVRip).

Я имела ввиду не Rip. У меня запись с кабельного канала на жесткий диск рекордера, а затем серии сбрасываю на балванку, стало быть TVRip. А серии имеют расширение vob. Кто-то записывает с антенны сразу на комп, а затем конвертирует в формат avi.
Хотела сказать, что конвертировать vob в avi не буду. Смогу раздавать DVD-video по 5 серий на диске.
Устраивает?

selenas2005 писал(а):Я имела ввиду не Rip. У меня запись с кабельного канала на жесткий диск рекордера, а затем серии сбрасываю на балванку, стало быть TVRip. А серии имеют расширение vob. Кто-то записывает с антенны сразу на комп, а затем конвертирует в формат avi.
Хотела сказать, что конвертировать vob в avi не буду. Смогу раздавать DVD-video по 5 серий на диске.
Устраивает?
ОК, каждый делает как умеет. Если вы можете сразу сбросить VOB на комп, то можно сразу сделать рип. Если нет, то запишете на диск, а потом мы рип сделаем
А 6 серий там не влезет? А то на 3 ДВД только 15 серий поместится.

OlegM72 писал(а):А 6 серий там не влезет? А то на 3 ДВД только 15 серий поместится.
По крайней мере, предыдущие серии Элизы не помещались по 5 серий на диске. Каждая серия приблизительно по 50 мин.
Если обрезать финальные титры, то можно затолкать на диск 6 серий , но мне не хотелось бы этого делать...
Если в этой части 16 серий , то придется пробовать хотя бы на один из дисков записать 6 серий

Осталась актуальна для кого -нибудь раздача серий сериала Дочь Элизы в формате ДВД на 4 дисках?

selenas2005 писал(а):Осталась актуальна для кого -нибудь раздача серий сериала Дочь Элизы в формате ДВД на 4 дисках?
Подскажите, пожалуйста, сколько весит ваш один ДВД/один файл?

Каждая серия по продолжительности около часа, поэтому записывала по 4 серии на диск. Один диск верит приблизительно 4 Гиг.

selenas2005 писал(а):Каждая серия по продолжительности около часа, поэтому записывала по 4 серии на диск. Один диск верит приблизительно 4 Гиг.
А, ну да, рекламу ж вырезать нельзя там... Очень жаль.
Ну, можете попробовать выложить, может, кто и скачает. Можете также выложить скриншоты - оценить разницу с SATRip.

OlegM72 писал(а):selenas2005 писал(а):Каждая серия по продолжительности около часа, поэтому записывала по 4 серии на диск. Один диск верит приблизительно 4 Гиг.
А, ну да, рекламу ж вырезать нельзя там... Очень жаль.
Ну, можете попробовать выложить, может, кто и скачает. Можете также выложить скриншоты - оценить разницу с SATRip.
Может для вас это и странно, но рекламы в сериях нет. Титры длинные, но я не стала их укорачивать. Сериал влез на 4 диска, разве это много?
Пробовать я не буду, заняться мне есть чем. Если бы были желающие скачать сериал в том виде, в котором я записала, могла бы выложить

selenas2005 писал(а):Может для вас это и странно, но рекламы в сериях нет. Титры длинные, но я не стала их укорачивать. Сериал влез на 4 диска, разве это много?
Пробовать я не буду, заняться мне есть чем. Если бы были желающие скачать сериал в том виде, в котором я записала, могла бы выложить
Да, это странно.
Но попробовать стоит. Если качество лучше, чем в САТРипе, то желающие будут, можно гарантировать. Потом можно будет и DVDRip сделать.

selenas2005
Я в общем-то и спросила про вес файла/диска, чтобы примерно представлять качество картинки, насколько она будет отличаться от от соседней раздачи ... Формат vob, в котором у вас запись сериала меня как-то смущает. Не уверенна, что он пойдет на имеющихся у меня плеерах. На данный момент я не знаю как можно переделать в "нормальный" формат из vob, типа avi.

Внимание! Субтитры ко второй серии (*.srt) набрал и выложил здесь: http://subtitry.ru/subtitles/695584308/ - теперь их также можно использовать с русскоязычным рипом.
voguex, формат vob идет на любых "железных" плеерах, и на компе тоже запускается. Это родной формат DVD-плееров. Переделка в AVI называется DVD-ripping, это тоже можно сделать.

OlegM72, спасибо
Телеканал "Доверие"- государственный канал. Вещает он на Москву и МО. Реклама на нем есть, но ее очень мало. В сериалах "Элиза 1,2" были перерывы на рекламу, примерно 1-2 ролика было. Помню назойливую рекламу , которую постоянно показывали, (отправь на номер смс и получи шанс выиграть автомобиль). Примерно такая реклама и показывается, плюс социальная. "Элизу 1,2" уже пару раз показали за последние полгода- и с рекламой и без. В показе "Элизе-3" действительно не было рекламы.

Я записывала на жесткий диск рекордера с канала Доверие (ночной показ ) . Потом серии редактировала и сбрасывала на диски. Когда редактировала первые серии, хотела вместить 5 серий на диск, но рекламу так и не нашла, поэтому 5 серий на диск не поместилось, записала по 4. Серия - приблизительно 55-60 мин.
Будут желающие скачивать, хотя бы 4-5 человек, отпишитесь, буду выкладывать.. Если нужны скриншоты, завтра смогу сделать.
Версия с другого канала в avi уже есть на трекере вот здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2904839

Народ, спасибо, сериал отличный. Но у меня совсем другая задача. Мне нужен вариант БЕЗ перевода. Кто-нибудь знает, где можно скачать. Я на потоковом сайте смотрю на итальянском, не хочу на русском или с надписями. Но хочу к себе сохранить видео. Пробовала разные программы для захвата видео (искала в и-нете), но что-то либо я совсем дуб, либо видео просто с этого сайта не качается..

Что-то я не понимаю про этот "низкий рейтинг". 7 десяток и по одной единицы - тройки - семерки и - восьмерки. В сумме выше 8.0, откуда 2.1? Так что на имдб рейтинг норм. А вообще, там частенько неадекватные оценки (особенно где много единиц или двоек).

alfonsodiaz писал(а):

В сумме выше 8.0, откуда 2.1?
http://www.imdb.com/help/show_leaf?ratingsexplanation

СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ ЗА ИТАЛЬЯНСКУЮ ДОРОЖКУ!!!! ПОБЕЖАЛА СКАЧИВАТЬ! уРА!!!

Странные какие-то субтитры - по 1 кбт и по 4 строчки. Или я что-то пропустила?

В следующий четверг будут показывать Розеллу по Sony Entertement (SET). Надеюсь на этот раз покажу все серии до конца.

При чем тут религия- непонятно. Но такие субтитры ничего не добавляют к пониманию фильма, можно было их вообще не выкладывать. ИМХО. А за раздачу спасибо. Не люблю сериалы, но этот зацепил.

А кто нибудь знает - 2 й сезон где можно скачать? Или посмотреть?

Цитата:“Розелла” — территориальная премьера 2-го сезона!
Дата: с 5 декабря по будням
Время: в 10:30 по МСК

Неужели будет 2 сезон? Как здорово!

jetsam, может будете второй сезон раздавать?...

Да, выложите, пожалуйста, очень хочется пересмотреть без рекламы.

За раздачу.

Народ, вот хоть убей не припомню где в свое время нашла прекрасные саундтреки!..Очень прошу посодействовать, , ну чтоб треки просто были, сам-то сериал есть.
Заранее спасибо)

Ну вот я еще третью не скачала а уже первая появилась))
Вы нас балуете))))
Deyra спасибо вам огромное за проделанную работу:)

спасибо огромное за первую часть.
По моему всетаки по порятку луче смотреть как было задумано, после 1 части 2

Громадное спасибо за сериал. Не подскажете, можно ли рассчитывать на скорое появлие 2 части....

Бум надеяться))
Первую уже посмотрела)) ЕЕ я более менее именнно такой и запомнила.
Как же странно пересматривать сериал через 11 лет. Я его запомнила более серьезным...))

Deyra писал(а):Как ни удивительно, но я его запомнила почему-то более... затягивающим, что ли, и в некоторой степени серьезным. Наверно, потому что мы меньше были, вот нам и казалось, что ситуации сложнее. )))
Зато для детей - самое оно, по-моему. )))
Хотя часть с Тарабасом я до сих пор с удовольствием просматриваю!!
Я этот сериал искала с 1996 года, кажется, и вот только недавно нашла. Это... Хм, это тоже 11 лет, получается. )) Ирония судьбы! )
Момент когда она начала говорить с деревом, камнем потом еще и рыбой я забыла..забавно.
Действительно в детстве казалось все более серьезным.
Зато Ромуальдо меня теперь просто бесит. Я его тепрь оцениваю не как просто девочка а уже как взрослая девушка, и то что я вижу меня не радует. Наверно пойду сейчас смотреть третью часть. Не могу дождаться второй. Сил нет Хочется на Тарабаса поглядеть

Deyra, спасибо большое за труд!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Поставила на закачку, скорее бы посмотреть!
Тарабасика не терпится увидеть, хотя нет, буду смотреть с первой части)))

Deyra писал(а):А будет ли 2 часть от него? был бы очень признатилен.А сколько вообще частей то?
Будет, все будет, как только время появится. Всего 5 частей, в каждой части 2 фильма.
Не могу дождаться второй. Сил нет Хочется на Тарабаса поглядеть
НЕТ! Это не вторая часть, про Тарабаса 3-4 части, причем 3-я уже выложена на раздачу, она первой появилась. Вторая часть - про Черную Королеву.
Так что бегите качайте про Тарабаса! )))))))
Тарабасика не терпится увидеть, хотя нет, буду смотреть с первой части)))
Третью, третью часть можно смотреть без первой и второй. ))) И она лучшая! ))) Илите качайте ее!
Deyra, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
Скачала и первую, и третью часть! Всё уже посмотрела.
Надо же, с детства вкусы на молодых людей не поменялись. Тарабас, точнее Николас Роджерс, вне конкуренции!
Ждем продолжения!

Спасибо огромное. Скачала 1 и 3 части. 1 часть посмотрела, и теперь очень хочется посмотреть 2 - ю очередную часть. При большом уважении и понимании благодарю.

Я, конечно, понимаю, как мы надоели со своими вопросами.... Очень хочется 2 часть посмотреть....

Спасибо большое за сериал. Так хочется остальные части посмотреть.

Нет слов, чтоб описать вам мою признательность за этот сериал. Получила несколько воистину волшебных часов при просмотре. Очень приятно вспоминать детство.
И теперь очень-очень-очень хочется четвёртую часть. Вы её выложите? *с надеждой*

Priwet ogromnoe spasibo za film a 2 chast kogda budet? a tretija uzhe est

Спасибо огромное!!
А я просто млею от "Злой чаклунки" (я его на украинском первый раз смотрела) . Бриджит Нильсен просто чудо здесь .
Ну Тарабас без вопросов - вне конкуренции!!

Даешь вторую часть!!

Спасибо за сериал!!!!
Кончено, же это наглость с нашей стороны, но мы все с нетерпением ждем остальные части )))))) ...хотя бы 2-ю!
СПАСИБО!

invoclass писал(а):Спасибо за сериал!!!!
Кончено, же это наглость с нашей стороны, но мы все с нетерпением ждем остальные части )))))) ...хотя бы 2-ю!
СПАСИБО!
Присоединяюсь к просьбе.

спасибо большое за 1вую и 3тью части... у меня есть 2торая часть, но к сожалению на итальянском.. но увы я его не знаю.. а субтитров нигде нету(((

Удивительно 9 сидов , а скорость никакая

TANYAWITE, у вас что-то с входящим каналом. Может, порты закрыты, а может еще что.

Alida
Всегда качаю быстро и часто быстрее всех, посмотрите пиры 1 серии.А у вас такое количество раздач . что врядли они воообще возможны

У меня оба сида (фантагиро 3 и 1) работают, но в основном ночью, так как у меня другой часовой пояс. Так, что кому надо и есть возможность - качайте ночью)))

о!! спасибо Вам огромное!! думала, что уже не найду нигде!!!
буду качать!

не знал, что хоррор маэстро Бава баловался, снимая фентезийные серилы, пойду про демонов пересмотрю, это мой "сериал" детства

оооо.....обожаю этот сериал, лююююбимый с детства смотрела как минимум 3 раза и еще посмотрю. Arigato gozaimasu.

Ммм... А другие части будут?)

А более качественный перевод где-нибудь есть? А то хочется посмотреть более или менее по-человечески...

Скажите, а в первой части Тарабас есть?

Спасибо огромное!
Смотрела по Первому (тогда это вроде ещё было ОРТ) тонну пыли тому назад

Deyra
А можно у вас спросить, где можно найти нормальный перевод, я сама бы наложила, и т. д. просто не знаю где материал взять

Больше всего мне нравиться 1 часть. Она у меня есть на видео (с телика писала, еще будучи.... , давно вообщем). Завидуйте, те кто ждал и искал. Иногда просматриваю с маленькой племянницей. А вот не помню, что во второй части, но чем дальше тем меньше мне нравилась разыгравшаяся фантазия режиссера. Особенно про потерянные замки. Гу полная фигня по-моему.

Большое спасибо автору за труды!!!! Это действительно редкая жемчужина в океане интернета=)
С одной стороны, конечно безумно хочется многоголосого перевода, но с другой - лучше иметь такой шедевр в любом качестве с любым переводом, чем не иметь его совсем!!! Имха,конечно)
Также огромный респект сИдИрам)

Спасибо за фильм! Сразу децтво вспомнилось... Давно хотелось снова увидеть главную героиню. Просто СУПЕР!!!

СПАсиииииииииииибо!!!Сказка моего детства!!!!!как я её давно искала!!!!когда нашла,чуть не прыгала от радости)))осталось вторую и третью части посмотреть)эх,опят ьв героев повлюблялась)хех)

Качество релиза не соответствует написанному в шапке топика:
Указано
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 500х400
Аудио: 128 кб.сек
На самом деле

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x480
Аудио: 24000Hz stereo 56Kbps
Битрейт ниже 1000 кб/сек

а можнр итальянск.дорожку-звук выложить отдельным файлом?спасибо!

может все таки кто нибудь ночью посидит на раздаче?

Optimus1982 писал(а):Качество релиза не соответствует написанному в шапке топика:
Указано
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 500х400
Аудио: 128 кб.сек
На самом деле

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x480
Аудио: 24000Hz stereo 56Kbps
Битрейт ниже 1000 кб/сек
Модераторы, примите к сведению!

Просто волшебная сказка....и божественная музыка...вот он, кусочек детства Потрясающе красивые главные герои и костюмы. Спасибо вам за работу, буду качать и смотреть дальше)))

Огромное спасибо автору раздачи, а также всем раздающим, благодаря которым мне не пришлось скачивать любимое кино моего детства сутками) СПАСИБО)

А кто знает....какая серия, когда черная королева боролась с белой??..Помню что была!

ооо! громадный респект!)))
любимый сериал дества =)

Спасибо. Сказка моего детства. Супер просто.

Звук просто ужасен, всего 56 Kbps, а не 128, как заявлено. Ваша раздача - дешёвый способ накачать себе рейтинг обманом. Фильм скачали почти 750 раз, и никто не предупредил, что здесь и как. Равнодушные уроды, одним словом.

Замечательный фильм!!! Большое человеческое спасибо за билет в детство! Эх, где мои 12 лет...

Спасибо огромное, с детства мечтала его посмотреть еще раз...и через 12 лет он для меня почти такой же таинственный и затягивающий...аж мурашки идут)))

Блин как давно я не видел этот сериал... Настальгия!!!!

Премного благодарна! Любимый сериал деццтва))

Думал что вообще не найду этого фильма))) Название больно мудрёное..
Девушка попросила найти.. и о, чудо!! Torrents.ru!! Спасибо за фильм и за труд - посмотрим что это за фрукт)) И ТарабаТса надо заценить - больно много комплиментов в его сторону))))
Сбасибо!

Ау, люди! Помогите, скорость совсем нулевая! А скачать так хочется!

Привет всем сидам! Где вы там??? Помогите скачать, качаю уже не знаю какой день, осталось совсем немного, жалкие 25%!!! Заранее огроменное спасибо!!!!!

Спасибо огромное!!! Была мечта снова увидеть эту прекрасную сказку!!! И мечта исполняется!!!

Скажите, а в этом переводе как девушку зовут Фантагиро или Фантагирина?

Ну раздааайте мне мою любимую Фантагиро!!! Ну, пожааалуйстааа!

Большое спасибо, хоть детство вспомню)

Огромное спасибо! Ждала раздачи целый день и вот сейчас така скорость! фантастика! Присоединяюсь к раздаче

Спасибо огромное за сериал..Искал очень давно, и вот, наконец-то!)))))
Сейчас качаю, но скорость катастрофически падает(((Люди, плиз, хэлп ми!!)

Спасибо, конечно, огромнейшее за сказку детства, но, может все-таки можно отыскать перевод на русском нормальный, а не этот-забитый нос, сидя на унитазе...Прям плакать хочется от несоответствия фильма и перевода...

Спасибо за чудесную сказку,вернулась на много лет назад в детство. Очень жаль, что впечатление от просмотра испортил перевод.

люди добрые, подскажите. Когда возлюбленный главной героини упал с моста в реку и превратился в камень, и потом она его пыталась вернуть в нормальное состояние - это в этом сериале или нет

агеев писал(а):люди добрые, подскажите. Когда возлюбленный главной героини упал с моста в реку и превратился в камень, и потом она его пыталась вернуть в нормальное состояние - это в этом сериале или нет
Это этот сериал, только третья часть.

Если кому интересно , то можете глянуть на любительское окончание 5 части 2 серии
http://vkontakte.ru/video48433957_160463926
Только сильно не ругайтесь

а где можно найти одноголосый перевод для 3 и 4 фильма??

единственная раздача на трекере с русской озвучкой поверх оригинальной (а не поверх английской)
качество, конечно, оставляет желать лучшего, но лучше уж так, чем с испорченным языком ИМХО

Людииии!)) Дайте пожалуйста скорость((( Вообще не качает((( А так детство вспомнить хочется)))

Так и не поверишь сразу, что снял эту сказку режиссер культового фильма ужасов 80-х "Демоны" ))

Спасибо!!Настоящая красивая сказка.Давно хотела скачать!
Но скорость ужааасно маленькая,помогите кто-нибудь!Пожалуйста!!!

Larindas
Скриншоты должны быть полноразмерными, исправьте, пожайлуста.
О скриншотах

Larindas
Нее, все равно не сходится ничего. Попробуйте сделать скриншоты с помощью Media Player Classic:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=101318

У Вас написано 640x480
А скрины 320х240
И чему верить?

LarindasЦитата:создание скриншота с помощью Media Player Classic1. Запустите фильм из которого вы хотите сделать скрин в Media Player Classic.
2. Остановите на паузе на понравившемся кадре.
3. Нажмите File -> Save Image -> [выбираете расширение *.jpg] -> сохраняете файл, или Файл -> Сохранить изображение -> [выбираете расширение *.jpg] -> сохраняете файл.

ошибка: "GetCurrentImage failed, hr = 8004022e"Если у вас вылетает такая ошибка: ...

Это происходит из-за того, что в vob-файле два Program Chain.
Для решения данной проблемы:Открываем SmartRipper. Находим глючный Title. Как видите, здесь 2 Program Chain. Нужно разрезать его на два файла. Выставляем любой (главное чтобы не меньше оригинального) максимальный размер vob-файла и file splitting -> max filesize.

Открываем полученные vob-файлы и делаем скрины.
ошибка: "GetCurrentImage failed, hr = 8000ffff"Если при создании скриншота у вас вылетает ошибка:

То зайдите в View-Options-Output и измените имеющиеся настройка на эти

или эти

Сохраните изменения и перезапустите проигрыватель.
если у вас блеклые скрины, то...Если на получившемся скринлисте катастрофически не хватает цветов (как здесь или здесь), то необходимо обновить кодеки. Например, можно установить полную версию K-Lite Codec Pack (содержащую в себе Media Player Classic).

Огромное спасибо за сериал!!!! Давно искала!!!!!
Larindas!!! А когда вы выложите первые 26 серий?

А когда будет первый сезон?

Скажите пожалуйста, когда первый сезон сможете выложить.

Спасибо большое. Пожалуйста, выложите первый сезон, если Вам не трудно.

    </